Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 258: Quân thần hợp lực đệ một mồi lửa (trung)

"Phong tỏa cả Ngự Dược cục lẫn Thái y viện ư?"

Từ Huân nghe Trương Vĩnh truyền đạt mệnh lệnh của Chu Hậu Chiếu, trong lòng dấy lên một hồi thầm nghĩ, chợt liền hiểu rõ phải làm thế nào cho thỏa đáng nhất.

Vì vậy, hắn không nói hai lời liền phái người triệu tập mười lăm Bách hộ, đồng thời cũng triệu Vương Thế Khôn, Tề Tế Lương, Trương Tông Thuyết, Từ Duyên Triệt đến. Trước mặt mọi người, hắn điều động mười hai doanh đoàn, với 1500 người chia thành năm đội, mỗi đội 300 người, rồi phân công đi ra ngoài. Sau đó, hắn lại sai Vương Thế Khôn cùng những người khác mỗi người dẫn 500 cấm quân Tiền Vệ, để họ lần lượt trông coi bốn cổng thành bên ngoài Hoàng thành và nội cung. Đợi tất cả mọi người hớn hở lĩnh mệnh rời đi, hắn liền khẽ gật đầu với ba Bách hộ và Tiền Ninh còn lại.

"Họ đi trấn giữ bốn cổng thành cung điện, còn các ngươi thì có nhiệm vụ khác cần giải quyết."

Nói đến đây, Từ Huân hơi dừng lại. Thấy Tiền Ninh vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, trong khi ba Bách hộ kia đều lộ rõ vẻ hưng phấn, hắn thầm nghĩ: trước khi đi, hắn đã hỏi Anh quốc công Trương Mậu, lão hồ ly này quả nhiên đã cài cắm vài quan quân đắc lực vào trong 1500 người này. Hắn bèn thuận tiện làm một cái nhân tình, "Hoàng thái tử điện hạ truyền xuống quân lệnh, Ngự Dược cục và Thái y viện lơ là nhiệm vụ, sai ta cùng Trương công công dẫn các ngươi đến Ngự Dược cục và Thái y viện bắt người! Nhớ kỹ, Ngự Dược cục cần bắt là thái giám Tư xã giam Trương Du cùng những thái giám phụ trách hợp dược lần này; còn về Thái y viện, thì là Viện sử Thi Khâm trực ban tại Càn Thanh cung, Viện phán Lưu Văn Thái và hai vị ngự y khác."

Thấy mọi người nghe mệnh lệnh này chỉ ngẩn người một lát, rồi đồng loạt nghiêm nghị lĩnh mệnh, hắn liền bổ sung thêm: "Còn một điều nữa, Ngự Dược cục là nha môn nội quan, Thái y viện là nha môn ngoại quan, các ngươi phải nghiêm khắc ước thúc thuộc hạ. Nếu tự ý hủy hoại hay chiếm đoạt bất kỳ vật gì, hậu quả ra sao chắc hẳn ta không cần phải nói nhiều! Thôi không dài dòng nữa, các ngươi lập tức quay về chỉnh đốn quân đội, rồi xuất phát ngay!"

Ngự Dược cục nằm phía sau Văn Hoa điện, ở góc đông bắc. Dựa theo chế độ cũ thời Hồng Vũ, vốn dĩ nơi đây do quan y và nội thị cùng quản lý. Nhưng theo thời gian, quyền thế nội quan ngày càng lớn, dần dần, các thái giám vốn không am hiểu y lý đã chiếm thế chủ đạo, trở thành những người thực sự có quyền quyết định trong Ngự Dược cục này.

Mà Trương Du, thái giám Tư xã giam quản lý Ngự Dược cục hôm nay, vốn dĩ chẳng liên quan gì đến y dược, nhưng lại nhờ sự tin cậy mù quáng mà giữ vững được vị trí này.

Ngày thường hắn thường cậy quyền cậy thế trong cung, vẻ mặt kiêu căng. Hôm nay thì lại hoảng loạn, từ khi rời Càn Thanh cung trở về, hắn đã đứng ngồi không yên, ngay cả sức lực để trút giận lên cấp dưới cũng chẳng còn.

Hoàng đế Hoằng Trị đang yên đang lành sao lại đột ngột băng hà! Mặc dù trước đó chưa ai được bắt mạch cho người, nhưng mấy vị thái y đều là người tinh thông y thuật nhiều năm, dù phép vọng và văn đã rõ, nhưng hai phép vấn và thiết lại không thể tiến hành được. Ai nấy đều khẳng định với hắn rằng bệnh tình không đáng ngại. Nếu không, hắn thà liều mình chịu thánh nộ, cũng nhất định sẽ khẩn thiết thỉnh cầu hoàng đế cho phép mọi người bắt mạch! Hay là, việc dùng thuốc có vấn đề? Nhưng đó chẳng phải chỉ là một ít thuốc bổ thôi sao, làm gì có thứ thuốc tốt nào lại gây ra chuyện xấu...

Nghĩ đi nghĩ lại, Trương Du không khỏi rùng mình một cái, chợt tỉnh táo lại, thầm nghĩ: cái mấu chốt này tuyệt đối không thể để lộ, nếu không đừng nói tiền đồ, ngay cả cái mạng này hắn cũng đừng hòng giữ được. Vì vậy, hắn lập tức đứng dậy, trầm giọng gọi: "Người đâu, chuẩn bị kiệu, chúng ta muốn đi Thái y viện một chuyến!"

Lời còn chưa dứt, một người ở gian ngoài đột ngột xô mạnh cửa màn xông vào, còn chưa kịp nói hết câu đã quỳ sụp xuống đất: "Lão tổ tông, không tốt rồi, bên ngoài Ngự Dược cục đã có rất nhiều binh lính, bao vây tứ phía cực kỳ chặt chẽ!"

"Cái gì!"

Trương Du vừa kinh vừa giận, đang định mở miệng quát hỏi thì bên ngoài lại vang lên tiếng ồn ào lớn, xen lẫn vài tiếng quát mắng và kêu thảm, nhưng chỉ chốc lát sau liền chìm vào yên lặng.

Đối mặt sự tĩnh lặng khó tả ấy, hắn chỉ đành hít một hơi thật sâu để giữ bình tĩnh, rồi dứt khoát sải bước đi ra ngoài. Vừa vén tấm màn cửa lên, hắn liền thấy rõ những người lính mặc quân bào, đeo yêu đao. Chợt, ánh mắt hắn liền rơi vào người đứng đầu.

Chính là Từ Huân, thế tử Hưng Yên bá!

"Từ thế tử? Ngươi đây là muốn làm gì?" Dù Trương Du cố hết sức để giữ bình tĩnh, giọng hắn vẫn không tránh khỏi run rẩy, "Theo tổ tông chế độ, Ngự Dược cục là trọng địa, trừ nội quan và quan y của Thái y viện ra, không ai được tự tiện xông vào. Dù ngươi có được Hoàng Thượng và thái tử sủng ái đến đâu, há có thể làm tổn hại luật cũ của tổ tông!"

"Chuyện đã đến nước này, Trương công công còn định lấy luật cũ của tổ tông ra dọa người sao?"

Từ Huân nhíu mày, nhàn nhạt nói: "Thi hành quân lệnh của Hoàng thái tử, Đô đốc Ngự Dược cục kiêm Tư xã giam thái giám Trương Du lơ là nhiệm vụ, lập tức bắt giữ! Người đâu, còn không mau giữ chặt Trương công công!"

Trương Du nghe được năm chữ "hoàng thái tử quân lệnh", cả người hắn mềm nhũn ra. Chờ cho đến khi tả hữu giữ chặt cổ hắn, hắn mới giật mình, vội vàng lớn tiếng hét lên: "Từ thế tử, người khám bệnh cho Hoàng Thượng chính là Thi Khâm Lưu Văn Thái và các ngự y của Thái y viện kia, chúng ta chỉ làm công việc ở Ngự Dược cục mà thôi. Hoàng Thượng băng hà..."

Trương Du còn chưa nói dứt lời, Từ Huân đã ra hiệu. Đợi Tiền Ninh nhanh chóng tiến lên bịt miệng Trương Du, kế đó, hai binh sĩ vệ quân đã dùng dây thừng trói Trương Du lại thật chặt, hắn mới tiến lên nói: "Trương công công, ta đã nói rồi, hôm nay bắt ông là vì ông lơ là nhiệm vụ. Ông còn ồn ào chuyện Hoàng Thượng băng hà làm gì, đến lúc đó sẽ không chỉ là truy tra một tội danh này đâu, hậu quả thế nào ông tự biết rõ. Còn về phần những người của Thái y viện kia, ta cũng phụng quân lệnh, lập tức sẽ đi bắt họ!"

Trương Du đang vùng vẫy nghe lời này, đang giãy giụa đạp chân thì dần dần ngừng lại. Nỗi sợ hãi trên mặt vơi đi đôi chút, thay vào đó là ánh mắt cầu khẩn, như muốn Từ Huân bỏ miếng vải bịt miệng, để hắn nói đôi lời. Nhưng mà, điều khiến hắn cực kỳ thất vọng chính là, Từ Huân lại chẳng hề có ý định để hắn nói, chỉ buông thêm hai câu:

"Hôm nay thái tử điện hạ vẫn còn nổi nóng, ông nói càng nhiều thì càng sai, kính mong Trương công công đừng tự chuốc họa vào thân. Còn về phần có điều gì muốn nói, ông cứ chuẩn bị trước trong lòng, đến lúc đó tự nhiên sẽ có cơ hội thượng tấu."

Ngự Dược cục ngay trước Văn Hoa điện, cách đó không xa là Văn Uyên các. Hy vọng lần này không gây động tĩnh quá lớn thì hơn!

Sau khi dẫn Trương Du và hai nội thị phụ trách hợp dược những ngày qua ra khỏi Ngự Dược cục, Từ Huân liền giao người cho Trương Vĩnh, kèm theo 50 quân sĩ. Dù sao, nơi giam giữ nội quan đại lao ở đâu hắn hoàn toàn không rõ, chi bằng giao cho Trương Vĩnh, người quen thuộc bố cục nội cung, là thỏa đáng nhất.

Ngay sau đó, để lại 50 người trông coi Ngự Dược cục, hắn lại dẫn người từ Tả Thuận Môn ra Tả Dịch Môn. Tuy lần này hắn muốn giữ kín động tĩnh, nhưng sự việc vẫn không hề nhỏ. Tin tức không chỉ đã truyền đến Nội Các, Chế Sắc Phòng và Cật Sắc Phòng bên cạnh Tả Thuận Môn, mà ngay cả Lục Khoa Lang cũng đã hay tin, nhất thời trên dưới đều xôn xao.

"Trước đó Tây Uyển đột nhiên đóng quân ta đã thấy kỳ lạ, giờ đây Ngự Dược cục sao lại đột ngột bị phong tỏa! Hơn nữa, Từ Huân không phải đang bị giam ở ngục Tư Sưu của Bắc Trấn Phủ sao, Thái tử điện hạ còn chưa đăng cơ, sao lại đột nhiên phóng thích người mà Hoàng Thượng đã hạ lệnh giam giữ!"

Lưu Kiện nghe vậy giận không kiềm chế được, Lý Đông Dương cũng vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Thái tử điện hạ e rằng vì Hoàng Thượng đột ngột băng hà mà nhất thời mất bình tĩnh, nhưng trút giận lên Ngự Dược cục thì không phải lẽ. Dù họ thật sự có khuyết điểm, ít nhất cũng nên điều tra trước rồi hãy nói."

"Hơn nữa, dù có điều tra, cũng không đến lượt Từ Huân nhúng tay!" Tạ Thiên hít một hơi thật sâu, lúc này nhìn Lưu Kiện nói: "Nguyên phụ, sự phó thác của Hoàng Thượng hôm qua vẫn còn rành rành trước mắt. Từ Huân lại dẫn người ra ngoài, không biết còn có thể gây ra bao nhiêu chuyện lớn nữa. Chắc hẳn chư vị công công Ti Lễ Giám cũng không muốn nhìn cảnh trong kinh thành bên ngoài đại loạn, chi bằng để họ ra tay tìm cách, thỉnh kiến Thái tử điện hạ thì sao?"

"Đúng vậy, phải gặp Thái tử điện hạ! Giờ khắc này, sao có thể để trong cung ngoài cung đại loạn trước mắt!"

Lưu Kiện đang nói thì bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng thông báo của một công văn. Hắn nhíu mày, phân phó một tiếng cho người vào. Chẳng mấy chốc, một vị công văn quan vội vàng bước vào, liếc qua ba vị Các lão đang ngồi, vừa thông báo tin Ngự Dược cục bị phong tỏa xong, hắn lại lần nữa cúi người cung kính: "Nguyên phụ, Lý Các lão, Tạ Các l��o, Viện phán Thái y viện Lưu Văn Thái cầu kiến."

"Cái gì!"

Ba người trong phòng đều bất ngờ biến sắc. Vị công văn quan kia dù không ngẩng đầu, nhưng đoán được vẻ mặt của ba vị đại lão. Dù sao, lúc trước khi chứng kiến vị thủ lĩnh Thái y viện mà lại mặc đồ thái giám, hắn cũng cảm thấy vô lý phi lý. Vì vậy, hắn càng cúi thấp đầu, từng câu từng chữ nói: "Lưu Văn Thái nói, thỉnh cầu Nguyên phụ và hai vị Các lão dù bận rộn đến đâu cũng xin dành chút thời gian tiếp kiến ông ta, ông ta có chuyện tối khẩn cấp cần trình báo. Nếu bỏ lỡ lần này..."

Lưu Kiện trước đây từng vì hoạt động biên soạn thảo mộc mà khẩu chiến với Lưu Văn Thái, vốn đã chẳng có chút thiện cảm nào với vị Viện phán Thái y viện mồm mép lưu loát nhưng y thuật chỉ thường thường này. Nghe vậy, tự nhiên râu dựng ngược, mắt trừng trừng: "Nếu bỏ lỡ lần này thì sao!"

"Hắn nói nếu bỏ lỡ lần này..." Vị công văn quan kia nghĩ đến lời lẽ đại nghịch bất đạo đó, nhất thời có chút do dự, nhưng thấy Lưu Kiện đã mất kiên nhẫn, lại sợ chuyện hệ trọng, đành kiên trì nói ra: "Chỉ e rằng thanh danh của Hoàng Thượng khó giữ."

"Đồ hỗn trướng!"

Dù biết Lưu Kiện giờ phút này không phải mắng mình, nhưng vị công văn quan kia vẫn rụt rè như ve lạnh. Lý Đông Dương đã nghe ra ẩn ý trong lời này, đồng thời hít một hơi thật sâu, lập tức đứng dậy thấp giọng khuyên nhủ Lưu Kiện vài câu, quay đầu phân phó vị công văn quan kia ra ngoài dẫn người vào.

Đợi Lưu Văn Thái vào phòng, vị công văn quan kia cáo lui. Lý Đông Dương không ngừng dùng ánh mắt sắc bén dò xét ông ta một hồi lâu, một lúc lâu sau mới hỏi: "Lưu Văn Thái, ngươi có lời gì cứ nói thẳng. Nếu dám nói những lời giật gân, chưa cần nói Từ Huân phụng quân lệnh của Hoàng thái tử đến bắt ngươi, mà chính chúng ta ba người cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi!"

Lưu Văn Thái là một lão ngự y đã kinh qua nhiều biến cố. Từ khi tin tức Hoàng đế băng hà truyền ra, ông ta đã lén lút chạy khỏi Ngự Dược cục, cũng không dám ra cung về Thái y viện, càng không dám về nhà, chỉ đành tìm một chỗ tạm lánh trong cung thành này. Nhờ lần lẩn tránh này, ông ta vừa vặn thoát được kiếp nạn Từ Huân phong tỏa Ngự Dược cục. Nhưng tận mắt chứng kiến cảnh Trương Du bị mang đi, ông ta không dám có chút may mắn nào nữa, tìm ra bộ xiêm y thái giám năm đó còn cất giữ, thay vào rồi thẳng tiến Văn Uyên các.

Giờ phút này, đối mặt ba vị Các lão vẻ mặt khác nhau, ông ta hít một hơi thật sâu, rồi cúi đầu nói: "Nguyên phụ, Lý Các lão, Tạ Các lão, chuyện này hạ quan vốn chẳng muốn nói ra một lời nào, nhưng giờ phút này không thể không nói. Vạn tuế gia... Vạn tuế gia không phải băng hà vì phong hàn, mà là... mà là do dùng quá liều đan dược bồi bổ nguyên khí..."

Dù Lưu Văn Thái chưa nói hết, nhưng ba vị Các lão Nội Các đã đồng loạt biến sắc. Tạ Thiên bỗng nhiên đứng dậy, nghiêm nghị quát vào mặt Lưu Văn Thái: "Ngươi lại dám phỉ báng Tiên đế!"

Lưu Văn Thái quả nhiên là người chai mặt, dứt khoát quỳ sụp xuống: "Có phải phỉ báng hay không, Tạ Các lão cứ việc đi tra! Lần bệnh này của Hoàng Thượng, chỉ dùng thuốc mà chưa từng bắt mạch, cũng là vì bắt mạch sẽ lộ ra sơ hở. Đan dược n��y là Hoàng Thượng mật lệnh hạ quan đi tìm, vì Hoàng Thượng cảm thấy, chỉ có duy nhất Thái tử điện hạ là con nối dõi, nếu có chuyện vạn..."

Lời còn chưa dứt, Lưu Kiện, đã ngoài bảy tám mươi tuổi, tiến lên một cước đạp thẳng Lưu Văn Thái ngã nhào, chợt liền ngồi phịch xuống, trong đầu một mớ hỗn độn. Hắn hận không thể giết chết kẻ vô liêm sỉ này, nhưng nếu tin tức như vậy lan truyền ra ngoài, người khác sẽ nhìn vị thánh minh chi quân trong mắt hắn như thế nào?!

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của chương truyện này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện cổ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free