Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 291: Phủng sát ( thượng )

"Hắt xì!"

Trong quán trà nhỏ, một tiếng hắt hơi vang dội bất ngờ vang lên. Từ Huân vừa lấy lại bình tĩnh, định tiếp tục câu chuyện, ai ngờ liền sau đó là hai ba cái hắt hơi lớn nữa, nhất thời nước mũi nước mắt chảy ròng, vội vàng luống cuống tay chân tìm giấy lau sạch. Lúc này, Tuệ Thông tủm tỉm cười trêu ghẹo nói: "Ta nói thế tử gia, chắc hẳn lần này kế s��ch thần kỳ của ngài khiến người ta trở tay không kịp, nên giờ có người ở sau lưng đang chửi rủa ngài đó!"

"Nếu đúng là như vậy, chẳng phải ta sẽ hắt hơi không ngừng nghỉ từng giây từng phút sao?" Từ Huân thản nhiên cười, sau khi vứt bỏ giấy lau liền hài lòng nói, "Chỉ có điều, công lao lớn nhất lần này không phải Cẩm Y Vệ cũng không phải Tây Hán, mà hóa ra lại là mấy tín đồ của La Thanh. Trong chín người bị bắt, bảy người đều là do bọn họ cung cấp manh mối, quả thực là một bất ngờ thú vị. Tuy nhiên, càng như vậy, mặt này ngươi càng phải theo dõi sát sao. Quan trọng nhất là, những giáo phái cũ kỹ này rất giỏi mê hoặc lòng người, ngươi phải cẩn thận đừng để thuộc hạ của mình bị kẻ ngoài tẩy não mà trở thành người của chúng."

"Chuyện này ta hiểu, thế tử gia ngài cứ yên tâm." Tuệ Thông nhẹ gật đầu, chợt lộ ra nụ cười đắc ý, "Nhưng lần này chúng ta liên thủ làm được một việc hiệu quả đến vậy, trong triều trên dưới nhất thời không còn lời nào để nói, quả thực là một cảnh tượng hiếm thấy. Ta vốn cứ nghĩ bọn họ chỉ cần vẫn như trước vừa hận vừa sợ Hán Vệ, đừng gây sự với chúng ta là được. Không ngờ thế tử gia ngài ra chiêu này lại khéo léo đến thế, vừa khiến Hoàng thượng hài lòng, vừa để cho trên dưới đều có công trạng."

"Cho nên, Hán Vệ làm việc không phải lúc nào cũng chăm chăm vào những lỗi lầm nhỏ nhặt của các lão đại nhân, cũng không phải lúc nào cũng nghĩ đến chuyện lật đổ một hai người. Chỉ cần có thể dùng từng vụ án được giải quyết mỹ mãn để khiến người khác không dám lên tiếng, đó mới thực sự là lập uy. Cũng giống như lần này một hơi dẹp bỏ mấy cửa hàng da và cửa hiệu ở chợ ngựa, người đến cầu tình cũng không ít, phải không?"

"Đúng là không ít." Tuệ Thông gật đầu lia lịa, không chút do dự, rồi đưa một bàn tay ra nói, "Tính gộp lại số tiền cầu xin dàn xếp đưa đến tay ta đã đạt đến năm ngàn lượng, chỗ Cốc công công e là còn nhiều hơn thế nữa... Cho nên, ta có chút không chắc kế tiếp nên làm thế nào. Dù sao, tiền đã đưa đến tận cửa mà còn từ chối, ai cũng chẳng vui vẻ gì."

"Cốc Đại Dụng nghe nói đã nhận một vạn lượng, sau khi hỏi ý kiến ta, hắn liền trực tiếp đưa cho Hoàng thượng. Hoàng thượng vừa vui vừa giận, vì vậy thu một nửa, còn lại đều thưởng cho hắn, mà hắn lại chia đều rồi đưa cho ta một nửa."

Từ Huân thấy Tuệ Thông tròn mắt há hốc mồm, hiển nhiên là không ngờ Cốc Đại Dụng lại hào sảng đến vậy, hắn liền cười nói: "Cốc Đại Dụng người này nhìn thì tùy tiện nhưng thực ra lại vô cùng khôn khéo. Chuyện lần này, Cẩm Y Vệ là do ta giúp kéo tới, cách thức điều tra phố phường là do ta đưa ra, khi bắt người, việc phong tỏa các tuyến phố đều dùng quân tiền vệ phủ. Về phần tin tức, tuy nói là La Thanh tiết lộ, nhưng sau khi được ngươi sắp xếp, hầu như Tây Hán và Cẩm Y Vệ mỗi bên đều nắm giữ một nửa. Việc đưa tiền lên Hoàng thượng là để ngài minh bạch rằng những phú hộ bên dưới này quen dùng tiền để hối lộ, để sau này khi muốn 'mổ heo' thì có thể 'mổ'. Còn đưa cho ta, chẳng qua là để thể hiện sự đồng tâm hiệp lực của hai ta, rằng hắn sẽ không đối xử tệ bạc với ta, người bạn tốt này."

"Thực không ngờ Cốc công công ngày thường nhìn như người thanh cao hào phóng, lại chu toàn đến thế. Đã vậy, ta sau này còn phải tiết chế một chút, quả thực đã có người che chở rồi... Ta cứ giả bộ ngốc nghếch là được."

"Khá lắm, khá lắm, đúng là người trẻ tuổi dễ dạy bảo!"

"Còn trẻ con đâu chứ, tuổi này của ta thế nào cũng phải nói là cha của trẻ con rồi chứ... Nhân tiện nói đến chuyện này, những ngày qua người đến làm mai cho ta đã sắp đạp nát ngưỡng cửa nhà ta rồi, không thì thế tử gia ngài chỉ giáo cho ta một chút được không?"

"Chỉ giáo?" Từ Huân liếc Tuệ Thông một cái, đột nhiên không biết từ đâu mà trong đầu nảy ra ý nghĩ, lại như ma xui quỷ khiến trêu chọc nói: "Ngươi không phải sớm đã có người trong lòng rồi sao?"

"Người trong lòng cái gì! Thế tử gia ngài đừng có gán ghép lung tung cho ta, lão tử từ trước đến nay không hề có cái tâm tư không đứng đắn đó đâu!"

Mắt thấy sắc mặt Tuệ Thông thoáng cái như gặp ma, đang yên đang lành bỗng nhiên nhảy dựng lên như bị giẫm phải đuôi, Từ Huân vốn chỉ là suy đoán, lúc này lại không nhịn được ha ha phá lên cười: "Tốt, ngươi đây là chưa đánh đã khai rồi!"

Tuệ Thông vừa nãy đột nhiên bị hỏi bất ngờ, ngớ người ra, lúc này tỉnh ngộ lại liền thẹn quá hóa giận.

Nhưng mà, gặp Từ Huân cười như không cười nhìn mình, hắn chợt nghĩ đến Lý Khánh Nương không phải ai khác, ch��nh là mẹ nuôi của Thẩm Duyệt, nhất thời đành nén giận mà lẩm bẩm: "Chẳng qua là ta giúp nàng đón con gái ra ngoài, làm một chuyện tốt, vẫn chưa đến mức độ đó đâu!"

Có Tuệ Thông ở đây, Từ Huân tự nhiên sẽ không bát quái mà đi để ý đến chuyện gia đình của Lý Khánh Nương, chỉ trong lòng nghĩ nếu đôi này mà thành thật, đến lúc đó trong nhà hai đứa mà cãi vã, e rằng sẽ diễn ra một màn long trời lở đất, chẳng ai có thể khuyên can nổi. Nhưng lúc này hắn đương nhiên sẽ không nhắc nhở loại chuyện phá hỏng bầu không khí này, vội ho một tiếng, coi như chuyện này đã qua.

Sau khi hắn và Tuệ Thông bàn bạc xong xuôi mọi chuyện tiếp theo, cả hai vội vàng theo Tây An môn tiến vào thao trường Tây Uyển. Chưa kịp hỏi thăm Tiền Ninh về tình hình nhóm người đang túc trực ở thao trường mấy ngày nay, hắn lại đột nhiên nghe thấy một hồi tiếng vó ngựa dồn dập.

Quay đầu nhìn lại, hắn từ xa trông thấy Trương Vĩnh giục ngựa phi nước đại đến. Vị này hiển nhiên đã luyện cưỡi ngựa không biết bao lâu, ngay lập tức lao nhanh đến trước mặt, rồi mới bắt đầu giảm tốc, chưa đợi ngựa dừng hẳn đã nhanh nhẹn nhảy xuống.

"Từ lão đệ, Bảo Quốc công Chu Huy gửi tám trăm dặm hỏa tốc quân tình về báo cần viện quân, lại điểm mặt khen ngợi ngươi một tràng dài, còn nói ngươi tuổi trẻ tài năng xuất chúng, muốn điều ngươi đến tiếp viện."

"Lại có chuyện này!"

Vô cớ ân cần, tất có mưu đồ. Nếu Chu Huy thực sự muốn hắn đi, trước đây khi mang binh đến Tuyên Phủ đã có thể tâu lên Hoàng thượng, đâu cần phải dùng đến chiêu này bây giờ. Hắn và Bảo Quốc công này một là không có giao tình thâm hậu, hai là không có họ hàng thân thích, ba càng không thể nói đến ân nghĩa, Chu Huy đột nhiên dùng hạ sách này rốt cuộc có ý đồ gì?

"Trương công công có được tin tức này từ đâu? Những lời tán thưởng nguyên văn của Bảo Quốc công là nói thế nào?"

"Cái này cần gì phải hỏi, đương nhiên là Ti Lễ Giám dò hỏi tin tức. Phải biết rằng, tất cả tấu chương đều là trước tiên gửi đến Ti Lễ Giám, sau đó trình lên cho thánh thượng duyệt, rồi mới phát xuống nội các để nghị luận. Nguyên văn thì tự nhiên ta không có bản lĩnh đi thám thính, nhưng sự việc là vô cùng xác thực không thể nghi ngờ."

Trương Vĩnh nhất thời vội vàng, cũng không để ý trước mặt Từ Huân còn có Tiền Ninh, thành khẩn nói: "Ta dám đảm bảo, chỉ cần Hoàng thượng cho phép, các thần tử trong nội các và các bộ viện kia tuyệt đối hoan nghênh điều đó. Ngươi giúp Hoàng thượng gây ra bao nhiêu chuyện, bọn họ ước gì ngươi rời đi một thời gian, nhưng ngươi cũng biết đó, cái cơ hội cầm quân xuất chinh này xưa nay luôn rất hiếm có, nếu bỏ lỡ thì sẽ không còn nữa!"

"...Thần Chu Huy khải tấu Hoàng thượng, Thát Lỗ thế mạnh, Tuyên Phủ đã thất thủ, sĩ khí suy giảm, lòng quân hoang mang bất an, thần không dám vọng động xuất kích, chỉ có thể giữ thế phòng thủ. Nay được tin kinh thành đã phá tan được gián điệp của Thát Lỗ, thần nghe được không khỏi mừng rỡ. Từ năm đó đến nay, Thát Lỗ cứ thế mà tiến thẳng vào, biện pháp phòng ngừa thông tin rò rỉ yếu kém, tại sao? Chúng dùng gian tế để biết rõ hư thực của nước ta, trong khi nước ta không hề biết điểm mạnh yếu của chúng. Phủ quân tiền vệ chưởng ấn chỉ huy sứ Hưng Yên bá thế tử Từ Huân, tuổi trẻ có chí, trung hiếu song toàn, lại có phương pháp tóm gọn gian tế. Thần thỉnh Hoàng thượng bớt yêu mến mà phái hắn cầm quân đóng tại Tuyên Phủ, chuyên trách việc tình báo và truy bắt gián điệp. Ngày đại quân đại thắng, thần nhất định sẽ tấu lên công trạng của hắn..."

Trong nội cung Thừa Càn, Chu Hậu Chiếu nghe thái giám chấp bút Lý Vinh của Ti Lễ Giám thuật lại tấu chương của Bảo Quốc công Chu Huy, trong lúc nhất thời đúng là lông mày hớn hở, vẻ mặt vui mừng khôn xiết, cứ như thể Chu Huy không phải đang khen ngợi Từ Huân mà là chính hắn vậy.

Hắn thậm chí không có kiên nhẫn ngồi trên bảo tọa, mà là đứng dậy bước xuống bậc thềm, đi đi lại lại, đột nhiên quay đầu nhìn một lượt hàng thái giám Ti Lễ Giám trước mặt hỏi: "Chu Huy đã đệ trình như vậy rồi, mấy người các ngươi nói sao?"

Chưa đợi Lý Vinh mở lời, Tiêu Kính liền khom người thật sâu nói: "Hoàng thượng hỏi lời này không đúng người rồi ạ. Nô tài mấy đứa tuy ở Ti Lễ Giám, nhưng chẳng qua chỉ là sắp xếp mấy công văn lặt vặt mà thôi, quốc gia đại sự như vậy, nô tài đâu dám tùy tiện bày tỏ ý kiến?"

Lời này nói trước mặt Hoằng Trị hoàng đế tự nhiên là vô cùng đúng đắn, nhưng Chu Hậu Chiếu là hạng người nào, nghe xong liền giận tái mặt nói: "Thôi được, trẫm tha cho các ngươi vô tội, cứ nói thẳng đi!"

Lý Vinh vừa nãy bị Tiêu Kính ngăn cản phía trước, lúc này Chu Hậu Chiếu lại lên tiếng, hắn liền nở nụ cười chân thành nói: "Từ Huân là thiếu niên anh kiệt được cả tiên đế và hoàng thượng tin cậy. Lần này Tây Hán và Cẩm Y Vệ có thể một lần hành động lập công, nghe nói hắn có công lớn. Hiện nay thế cục Tuyên Phủ bế tắc, Hộ bộ thượng thư Hàn Văn đã nhiều lần dâng sớ thỉnh cầu tốc chiến tốc thắng, để tránh hao tổn binh lực, tiền bạc và sức người. Trong tình hình hiện tại, phái Từ Huân đi là thích hợp nhất."

Vương Nhạc theo bản năng muốn mở miệng, nhưng thấy Lý Vinh nói xong liền liếc xéo hắn một cái, hắn đành miễn cưỡng im lặng.

Còn Trần Khoan thấy Tiêu Kính im lặng không nói, liền ho nhẹ một tiếng nói: "Lý công công nói cũng có chút lý lẽ, nhưng Từ Huân đến nay vẫn chưa đầy hai mươi, thực sự còn quá trẻ, đột nhiên gánh vác trọng trách này, e rằng hắn không gánh nổi. Đối phó với tình hình chiến sự ác liệt như vậy, e rằng không phải là phúc phận của hắn."

Trần Khoan bình thường giao hảo với Lý Vinh và Vương Nhạc, nhưng lúc này lại nói một câu công bằng, Tiêu Kính tất nhiên là thở dài một hơi, vội vàng phụ họa theo nói: "Hoàng thượng, nô tài cũng cùng ý kiến này. Tuyên Phủ là nơi trọng yếu nhất trong Cửu Biên, tướng lĩnh quan quân trên dưới quá nhiều. Từ Huân tuổi trẻ bỗng nhiên đến đó gánh vác trách nhiệm, e rằng trên dưới sẽ không phục..."

"Bọn chúng còn có mặt mũi không phục sao?" Chu Hậu Chiếu tức giận hừ một tiếng, nghĩ tới trận đánh bại thảm hại kia, lập tức lại càng thêm tức giận: "Bọn chúng định đi bao vây người khác, ai ngờ lại bị người khác bao vây ngược lại, đánh cho thất bại thảm hại như vậy. Chuyện mất mặt như thế mà không chịu tự kiểm điểm mà nhận tội, lại còn cố tình bới móc lỗi lầm của người khác? Trẫm ban cho hắn thượng phương bảo kiếm, ai dám không phục, chém ngay tại chỗ rồi báo lại cho trẫm!"

Nghe xong Hoàng đế nói ra cả lời như thượng phương bảo kiếm, những người vốn cũng muốn cùng Tiêu Kính, Trần Khoan mang ý can ngăn cũng lập tức ngậm miệng lại.

Chuyện Hoàng thượng trước đây bị mấy tên nội thị Đông cung dụ dỗ ra phố nghe hát xem trò, hắn đâu phải không biết. Huống chi Hoàng đế đối với mấy lão già này chỉ là có chút kính trọng mà thôi, cần gì phải làm người khác khó chịu? Dù sao đại quân ở Tuyên Phủ tụ tập đông đảo, cũng không đến mức hãm hại tâm phúc được Hoàng thượng sủng ái...

Gặp mọi người phía dưới đều không nói chuyện, Chu Hậu Chiếu liền trở lại trên bảo tọa ngồi xuống, trực tiếp phân phó nói: "Người đâu, đi truyền Từ Huân tới gặp trẫm."

Lời này vừa nói ra, một tiểu nội thị không ngừng đáp lời rồi bay như chim mà chạy ra ngoài. Còn Tiêu Kính, theo lẽ thường thì nên dẫn mọi người cáo lui, nhưng hắn trái lo phải nghĩ, cuối cùng vẫn không nhịn được mà khuyên nhủ: "Hoàng thượng, dù hôm nay lục cung không có phi tần ở đây, nhưng dù sao cũng là nội cung, liên tiếp triệu kiến quan ngoài, vô luận là đối với Hoàng thượng hay đối với Từ Huân, chuyện này truyền ra ngoài cũng không tốt, vạn nhất có kẻ rắp tâm sắp đặt..."

"Sợ cái gì, người ngay không sợ chết đứng, trẫm còn sợ người khác nói sao?" Chu Hậu Chiếu không cho là đúng, cắt ngang lời Tiêu Kính, chợt còn nói thêm: "Ngươi lại phái người đến Nội Các và các bộ viện truyền lời, nói rằng chiều nay giờ Thân, trẫm sẽ triệu kiến bọn họ tại Văn Hoa điện." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free