(Đã dịch) Gian Thần - Chương 563: Nghị biên quân cảnh Bạch Liên
Đêm Trung thu rằm tháng tám, Từ phủ quả nhiên náo nhiệt hơn bình thường. Ngoài những khách nhân đã được mời trước đó, Anh Quốc Công Trương Mậu không mời mà đến, ngoài ra còn có vài vị huân quý khác nghe tin cũng tức tốc tới. Ngay cả Trịnh Cương, thế tử Vũ An Hầu, người bình thường ít qua lại với Từ gia, cũng thay cha là Trịnh Anh đến mang lễ mừng Trung thu. Thấy toàn là huân quý võ tướng có mặt, Trịnh Cương liền mặt dày ở lại. Từ Huân không tiện đuổi khách nên đành mặc kệ.
Từ Huân chỉ muốn tối nay thư giãn một chút, nên vừa khai tiệc đã dặn dò không bàn chuyện quốc sự. Điều này đương nhiên khiến không khí trở nên thoải mái, dễ chịu hơn. Giờ đây, Hoằng Trị Hoàng Đế đã băng hà hơn một năm, ca múa uống rượu đều không còn bị cấm đoán. Thế nên Trịnh Cương dứt khoát cười nói rồi kéo đoàn hát xướng nhỏ của nhà mình qua đây, lập tức khiến không khí trở nên vô cùng huyên náo. Chờ đến khi Trương Vĩnh và Cốc Trọng Dụng dắt tay nhau đến nơi, phát hiện tình cảnh người người chen chúc như vậy. Từ Huân kéo họ vào chỗ ngồi, chẳng nói gì đến chính sự mà tự mình rót rượu mời. Hai người đều thở phào một hơi, trêu ghẹo một câu “liều mình với quân tử” rồi uống cạn chén.
Thọ Ninh Hầu Trương Hạc Linh và Kiến Xương Hầu Trương Xương Tuổi đều là quốc thích. Tuy nói huân quý chính tông thường không coi trọng họ, nhưng bản thân họ lại thường xuyên khoe khoang về dòng dõi hoàng tộc. Đêm đó, Trương Xương Tuổi điểm danh xong thì nửa đường đã cáo từ, ngược lại Trương Hạc Linh ở lại lâu thêm nửa canh giờ. Lúc ra về, ông ta còn mượn men say mà than tiếc với Từ Huân hồi lâu, tiếc nuối vì không thể chiêu được một người con rể như thế. Từ Huân tai này lọt tai kia, cười tủm tỉm tiễn người lên kiệu xong thì mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Chỉ riêng cái tính tình hấp tấp, đoảng của Trương đại tiểu thư thôi, nếu rước về nhà thì anh ta chỉ có nước gặp xui xẻo!
Còn những người khác, đêm nay khó được phóng túng một hồi, chẳng màng gì đến việc công ngày mai. Chờ đến khi Từ Huân tiễn Thọ Ninh Hầu xong trở vào, Thần Anh chẳng màng gì, kéo Từ Huân rót liền ba chén, rồi hắn ta gục luôn xuống bàn, say lịm. Từ Triệt ngày thường vốn hơi rụt rè trước Thần Anh, lúc này cơn say ập đến khiến hắn quên cả có phụ thân ở đó, cười lớn vỗ bàn trêu Thần Anh miệng lưỡi ghê gớm. Kết quả, cái ghế hắn đang ngồi bỗng đổ sập ra phía sau. Hắn ta lanh trí vươn tay kéo một cái, kết quả lại kéo luôn Tề Tế Lương bên cạnh ngã theo, hai người lăn kềnh ra đất, khiến mọi người cười vang không ngớt. Bất quá, bị họ náo loạn một trận, những người khác tự nghĩ không muốn tối nay thật sự uống say mà náo ra chuyện gì đáng chê cười, lại ngồi thêm chẳng bao lâu thì tốp năm tốp ba cáo từ.
Lúc này đã gần sáng rồi. Từ Huân biết rõ bên ngoài tuy đã đến giờ giới nghiêm, nhưng người của Ngũ Thành Binh Mã Sở tự nhiên sẽ không làm khó họ. Tuy nhiên, hắn vẫn giữ lại hai người say nhất ở lại nhà qua đêm – ngoài Kính Dương bá Thần Anh bị người khiêng lên giường, ngáy o o bất tỉnh nhân sự, thì còn có Trương Vĩnh cũng say đến tũn tĩu. Ngược lại, Cốc Trọng Dụng dù uống không ít rượu, lúc Từ Huân tiễn khách ra, mặt mày chẳng hề đỏ, chỉ cười ha hả không nói lời nào.
"Lão Cốc, lần sau uống rượu không gọi ông nữa nhé, mọi người đều say mà mỗi ông tỉnh, chỉ để ông chê cười chúng tôi!"
"Ông... ông tưởng... tưởng tôi không say thật sao?" Cốc Trọng Dụng vừa nói ra khỏi miệng, thấy Từ Huân ngẩn người một chút, liền ha ha cười nói, "Bản lĩnh này của tôi... hắc, trời sinh đấy, uống thêm mấy chén nữa cũng không đỏ mặt! Lão Trương ông chiếu cố một chút, những ngày này... hắn ngâm mình trong quân doanh, vùi đầu khổ sở làm việc, còn phải nghe lời ong tiếng ve... hắn không dứt khoát được như tôi. Thôi, tôi đi đây!"
Thấy Cốc Trọng Dụng loạng choạng đến bên xe ngựa, hai tiểu hỏa đẩy trước kéo sau mà vẫn không đưa ông ta lên xe nổi. Từ Huân lúc này mới biết Cốc Trọng Dụng chính là người say nhất – chẳng thấy những người khác dù uống nhiều vẫn có thể trèo lên ngựa đi thoăn thoắt ư? Ngay sau đó, tiễn vị đại quan giờ đây càng phát phì này khó khăn trèo lên xe, xe ngựa lập tức dần dần khởi hành, hắn liền dặn Kim Lục: "Chờ xe của Cốc công công ra khỏi cửa, thì khóa chặt cửa hông lại. Tối nay dọn dẹp tàn cuộc xong, phàm là những người đã vất vả tối nay, xem sáng mai có việc gấp không, nếu không có thì cho nghỉ nửa ngày. Ngoài tiền thưởng Trung thu, mỗi người được thưởng thêm 500 tiền."
Kim Lục từng cái đáp ứng rồi đi. Từ Huân liền nhìn quản gia Liễu An nói: "Qua Trung thu, cuối năm cũng chẳng còn xa. Ngươi tìm vài người đáng tin cậy đến các thôn trang xem xét thu hoạch, rồi báo cáo lại xem cuối năm có thể thu về bao nhiêu."
Chờ Liễu An cũng đi, Từ Huân liền ngáp một cái rồi ra cửa. Phụ thân, thê tử đều không ở nhà, hậu viện trống trải khiến hắn không được thoải mái. Thư phòng bên ngoài đã trở thành phòng ngủ thứ hai của hắn. Lúc này, mí mắt díp lại, hắn vừa mới đi tới tiền sảnh thư phòng bên ngoài thì thấy A Bảo bước nhanh ra đón.
"Thiếu gia, Trương công công và Kính Dương bá đang đợi ngài ở trong."
Nghe xong lời này, Từ Huân tức khắc ngây người. Trực tiếp đi vào thư phòng, hắn vừa vào cửa đã trông thấy hai kẻ đang ngồi đối diện nhau uống trà. Từ Huân tức giận không kìm được: "Tốt, hai ông liên thủ giả vờ say để lừa ta phải không?"
"Không giả say thì làm sao có thể ở lại trước mặt bao nhiêu người như vậy?" Trương Vĩnh cười đắc ý, thấy Từ Huân sắc mặt đỏ bừng, rõ ràng là say lắm rồi, hắn liền quen thuộc dặn A Bảo, "Còn đứng đực ra đó làm gì, mau mau đi lấy canh giải rượu cho thiếu gia nhà ngươi đi! Chứ hắn ta miệng nồng nặc mùi rượu, say mèm thế này thì nói chuyện chính sự kiểu gì?"
"Vẫn còn muốn nói chuyện chính sự sao?"
Từ Huân thấy Thần Anh cũng mắt sáng như sao, rõ ràng cùng ý với Trương Vĩnh, hắn nhịn không được thở dài một tiếng. Sau khi ngồi xuống, thấy tiểu gia hỏa Kim Ho��ng cũng hớn hở cầm khăn lông lại, hắn vừa chạm vào đã cảm thấy lạnh buốt, biết chắc là lấy từ dưới giếng lên, liền xoa đầu tiểu gia hỏa, rồi chỉ vào Trương Vĩnh và Thần Anh nói: "Phải chăng hai người này đã sai bảo con?"
"Trương công công và Kính Dương bá dặn, chuẩn bị nước giếng và khăn mặt lạnh cho thiếu gia tỉnh táo lại, lát nữa còn có tinh thần nói chuyện. Hai người còn bảo con đi dặn nhà bếp chuẩn bị bữa ăn khuya nữa."
Nghe nói như thế, Từ Huân càng thêm chán nản. Hắn lườm hai người một cái thật sắc, rồi cố tình lạnh mặt quát Kim Hoằng: "Sao con lại nghe lời họ? Hai người họ cho con cái gì rồi?"
"Khỏi nhắc tới! Nghe nói tiểu gia hỏa này vốn tên là Kim Nguyên Bảo, nhưng Trương Đô Hiến lại đổi tên cho nó. Ta còn cố ý chuẩn bị vàng thỏi, ai dè chẳng dùng tới." Trương Vĩnh móc ra mấy thỏi vàng trong tay cân nhắc hai cái, thấy Kim Hoằng nhìn chằm chằm thỏi vàng của hắn, liếm môi nhưng chẳng nói lời nào, hắn liền thở dài nói, "Nhìn cái dáng vẻ thèm nhỏ dãi này kìa, vậy mà không chịu nhận thứ gì. Nhà ngươi quy củ nghiêm ngặt đến mức ngươi sợ ta hối lộ nó sao?"
"May mà có hai người họ giúp con nói tốt, bằng không ta phải trả con về chỗ cha con rồi!" Từ Huân nói xong liền tự bật cười, rồi giật lấy những thỏi vàng từ tay Trương Vĩnh, hắn liền một nắm nhét vào tay Kim Hoằng: "Đưa cho thiếu gia ta, mang về đưa cho cha con nhập sổ. Có số vàng này, tiệc rượu tối nay cùng tiền thưởng là đủ rồi!"
Trương Vĩnh thấy thế không nhịn được nghiến răng nghiến lợi: "Một người giàu có như ngươi vậy mà lại tính toán với ta những thứ tiểu tiết này, đúng là chỉ biết tiền!"
Thấy Kim Hoằng ôm tiền phóng đi như một làn khói, thoáng chốc đã không thấy bóng, Trương Vĩnh không khỏi lắc đầu liên tục, đường đường nói "có chủ nào thì tớ nấy". Một bên, Thần Anh cười đến mức ngã nghiêng. Đến khi A Bảo mang canh giải rượu và trà mới lên từng cái một, hắn mới ngưng tiếng cười, cười ha hả vừa uống trà vừa nhìn Trương Vĩnh và Từ Huân tiếp tục đấu võ mồm. Kết quả cuối cùng tự nhiên là có thể đoán được, sáu bảy lạng vàng của Trương Vĩnh tựa nh�� bánh bao thịt ném chó, có đi không về.
Sau một đoạn chuyện phiếm, Từ Huân dặn A Bảo canh chừng bên ngoài. Cơn say dần tan, hắn mới cùng hai người nói tới chính sự. Mượn vừa rồi náo loạn một phen, hắn đã áng chừng đoán được ý định của hai người, chẳng qua là muốn tìm một danh phận chính đáng cho cơ quan của mình. Dù sao, Tổng binh hiện tại không giống Tổng binh trấn ải bên ngoài được ban hàm như "Chinh nô tướng quân", "Chinh Nam tướng quân"... nói thẳng ra là vô danh vô phận.
"Chuyện các ông nói sáng nay, ta cũng không phải chưa từng nghĩ tới, nhưng hiện tại vẫn chưa phải lúc. Chủ quản Kinh doanh là Anh Quốc Công. Mười hai đoàn doanh tuy Bảo Quốc Công và Võ Định Hầu nay khó bề quản lí, nhưng Định Quốc Công cũng đã vươn lên. Nào sợ hai vị quốc công này đều không thực sự ra trận đánh giặc, việc thao luyện cũng chỉ là hữu danh vô thực. Nhưng giờ đây, chúng ta đang giành miếng ăn từ tay người khác, tranh danh nghĩa kém xa tranh thực quyền. Dù sao, người ở chỗ đó, chỉ riêng 12 đoàn doanh còn chưa đủ, ngay cả quân doanh trong kinh thành cũng cần tuyển chọn một đợt lớn."
Thần Anh tuy đưa ra ý này, nhưng mình cũng biết rõ hi vọng không lớn. Thế nên Từ Huân đã nói như vậy, hắn cũng không tranh cãi thêm, bật cười lớn rồi gật đầu nói: "Đã vậy thì cứ gác lại đã. Chuyện này không hề khẩn cấp, chuyện khẩn cấp thật sự vẫn nên để Trương công công nói với ông."
Trương Vĩnh thấy Từ Huân quay đầu nhìn lại, hắn liền không còn vẻ vui đùa trêu ghẹo vừa rồi, trầm giọng nói: "Ta cũng mới nhận được tin tức. La Tường, Ngụy Nho Nhã và Mã Vĩnh Thành đã tấu lên Hoàng Thượng rằng Kinh doanh và 12 đoàn doanh chỉ là cọp giấy, hữu danh vô thực. Họ thỉnh điều biên quân thay phiên trấn giữ xung quanh Kinh thành, để Hoàng Thượng xem thế nào là hổ tướng hùng quân thật sự. Hoàng Thượng dường như có chút động tâm."
Trời ơi!
Nghe nói như thế, Từ Huân nhịn không được hít sâu một hơi. Cái tia cảm giác say còn sót lại trong người đều hóa thành mồ hôi lạnh toát ra. Việc điều động quân đội đóng quân sao lại là chuyện đơn giản, lương hướng, đóng giữ, tập tính... Những thứ này chưa đ��� cập, cái quan trọng nhất là, hiện tại sẽ phá vỡ cái cân bằng yếu ớt trong Kinh thành! Nghĩ tới đây, hắn nhịn không được hé mắt, lập tức liền như có điều suy nghĩ nhìn Trương Vĩnh.
"Đây là chủ ý của La Tường, Ngụy Nho Nhã và Mã Vĩnh Thành, hay là chủ ý của Lão Lưu?"
"Ta thấy là ba người kia tự ý làm." Trương Vĩnh không chút nghĩ ngợi đáp. Thấy Từ Huân còn chút do dự, hắn liền mở miệng nói: "Từ lão đệ, hai chúng ta lại thêm lão Thần, tất cả đều là tình nghĩa huynh đệ kề vai chiến đấu trên sa trường bao năm rồi. Ta và Lão Lưu lúc trước tình nghĩa cũng không tệ lắm, dù sao mọi người đều có chung kẻ thù. Nhưng hôm nay thì... hắn có một số việc làm không đúng đắn."
Dù không nói rõ không đúng đắn thế nào, nhưng Trương Vĩnh trông thấy Từ Huân và Thần Anh đều không lên tiếng, hắn liền biết rõ hai người kỳ thực lòng dạ đã hiểu. Lập tức lại ho nhẹ một tiếng: "Không chỉ là với ngươi, ngay cả với chúng ta, Lão Lưu cũng chẳng còn như xưa. Chỉ riêng nói đến Ti Lễ Giám, ông xem, tám người chúng ta được xưng Bát Hổ, ngoại trừ lão Cao Phượng đã ngoài 80, còn ai ở trong Ti Lễ Giám nữa? Ai nấy trông có vẻ đều là thái giám chính tông, người nhà cũng được thăng tiến thần tốc, nhưng quản lí những việc không đàng hoàng, chung quy vẫn thấy bất ổn. La Tường, Ngụy Nho Nhã và Mã Vĩnh Thành cũng là đạo lý như vậy, nhìn Lão Lưu có Ti Lễ Giám, Cốc Trọng Dụng cùng các chưởng quản Đông Tây Xưởng, ta thì làm giám quân chuyên hoạt động. Bọn họ tuy nói có vẻ nhiều chức vụ, nhưng chẳng có cái nào thực quyền, đương nhiên không phục."
"Chuyện này chẳng thể xem thường." Thần Anh một tay đè lên lan can, nói từng chữ từng câu: "Phải biết rằng chuyện này chúng ta thấy không ổn, nhưng khó mà bảo đảm Lưu công công vì muốn lôi kéo bọn họ, sẽ dễ dàng đồng ý. Đến lúc đó, nếu ông không phản đối thì sẽ mất đi lòng người trong triều, còn nếu phản đối thì ba người kia khó tránh sẽ hận ông thấu xương."
Từ Huân trầm ngâm thật lâu, trong lòng tuy cũng có chút chủ ý, nhưng chung quy vẫn cảm thấy không đáng tin. Đúng lúc này, Trương Vĩnh lại cười tủm tỉm mở miệng: "Nói đến chuyện này, thực ra ta lại có một chủ ý không tồi, vừa khéo léo lại thuận tiện. Nếu thành công, còn có thể kéo ba người họ đứng về phía chúng ta!"
Chữ "chúng ta" của Trương Vĩnh vừa nói ra khiến Thần Anh và Từ Huân đều sắc mặt khẽ biến. Hai người liếc nhau, đồng thời ghé đầu lại. Lúc này, Trương Vĩnh lại không nói gì nữa, mà là dùng tay chấm nước trà, trên kỷ trà viết một chữ. Thấy Từ Huân nhìn cái chữ "La" trên kỷ trà, vẻ mặt kinh ngạc, hắn liền cười nói: "Tuyệt không phải ta nói ngoa, người này xem bói vận mệnh đều cực chuẩn. Hơn nữa, điều khó hơn là ông ta tuyệt đối không cầu lợi lộc quá nhiều. Giờ đây, không ít dân chúng khắp kinh thành đều tin tưởng ông ta không chút nghi ngờ, chẳng sợ ba người Mã Vĩnh Thành không tin!"
Lời tuy như vậy, nhìn chằm chằm cái chữ "La" trên kỷ trà, vẻ mặt kinh ngạc của Từ Huân tuy dần dần tan đi, nhưng cảm giác bất an kỳ lạ trong lòng lại càng dâng lên mãnh liệt. La Thanh này, thế lực bành trướng quá nhanh. Chuyện của Thọ Ninh Hầu phủ trước đó, dường như cũng có sự nhúng tay của ngư���i này! Nghĩ tới đây, hắn liền cười nói: "Nếu đã vậy, xem ra ta lại cần phải đi gặp vị La đại sư này!"
Phố Xưởng Hồng La được đặt tên theo xưởng Hồng La. Những loại than hồng la chuyên cung cấp cho hoàng cung, vì thái giám chủ quản tư lợi, cũng thường bí mật tuồn ra không ít vào các phủ đệ huân thần quý thích. Giờ đây vẫn chưa đến tháng 10, thời điểm dùng chậu than đốt lò sưởi, xưởng Hồng La này tự nhiên lạnh tanh. Nhưng dãy phố nhỏ phía nam của nó thì vẫn luôn người qua lại không ngớt.
Sáng hôm nay, chiếc xe nhẹ của Từ Huân theo lối rẽ từ phố Xưởng Hồng La vào một con ngõ kẹp bên cạnh. Đi về phía nam một quãng, hắn đã nghe thấy vô số tiếng lẩm bẩm cầu nguyện. Kéo tấm màn xe bằng trúc ra nhìn, hắn thấy rất nhiều người, cả nam lẫn nữ, đang quỳ hai bên con phố nhỏ cách đó không xa. Họ chắp tay vái lạy không ngừng, vài người thậm chí còn liên tục dập đầu xuống đất, trông hệt như những tín đồ thành kính. Mặc dù hắn lần nữa đến trên đời này, đối với Thần Phật các loại tuy không còn thờ ơ như kiếp trước, nhưng c��ng chưa đến mức tin tưởng tuyệt đối. Lúc này, hắn không khỏi nhướng mày. Đúng lúc này, từ một dinh thự mở rộng cửa giữa trong ngõ hẻm bên kia, một người bước ra, nhìn quanh một lát rồi vội vã đi nhanh về phía xe ngựa.
Hôm nay Từ Huân không mang mấy tùy tùng ra ngoài, chỉ có Đường Mang cùng mấy vị sư huynh đệ từ chỗ Tuệ Thông đưa tới. Thế nên lúc Đường Mang đến gần quét mắt qua những người xung quanh, lòng thầm thở phào một hơi. Hắn giờ đây đã có viên chức, việc hòa mình vào La Thanh vốn chỉ là liệu cơ ứng biến để tự thoát thân. Nhưng lần trước làm xong việc, Từ Huân đã dặn dò hắn cứ tiếp tục đến đây, hắn tự nhiên không có gì không vui. Giờ này khắc này, hắn nghe được trong xe ngựa truyền đến một tiếng phân phó, lập tức không dám chần chờ xoay người chui vào xe ngựa.
"Đại nhân, ngài có lời gì cứ sai bảo một tiếng hoặc truyền gọi hạ thần sang là được, sao lại đích thân đến vậy?"
"Hôm nay ta không phải tới gặp ngươi, mà là tới gặp vị sư phụ của ngươi." Từ Huân thấy Đường Mang rất ngạc nhiên, hắn liền cười nói: "Sao vậy, như Trương công công quyền thế lớn trong cung, hay Thọ Ninh Hầu là huân thần quý thích, sư phụ của ngươi đều có giao hảo, chẳng lẽ ta lại không thể có?"
"Cái này sao có thể chứ, chỉ là không nghĩ tới ngài sẽ đến!" Đường Mang nhớ lại lời Từ Huân đã nhắc nhở lúc trước, lúc này không khỏi càng thêm cẩn trọng: "Sư phụ đang ngồi tĩnh tọa minh tưởng trong chính đường. Việc tĩnh tọa này thường kéo dài cả canh giờ, không thể để đại nhân ngồi đợi. Hơn nữa, người qua lại cũng đông, không khỏi bất tiện. Nếu có người nhận ra đại nhân thì càng phiền phức. Hay là thế này, hẹn một thời điểm, hạ thần mời sư phụ ngài qua? Dù sao Trương công công cùng phủ Thọ Ninh Hầu, sư phụ cũng đều là tự mình đến tận nhà mà."
"Thôi không vòng vo nữa, ta vừa mới đến, thấy phía đông xưởng Hồng La, gần kho Thừa Vận có một quán trà sạch sẽ. Ta đã cho người bao lại rồi. Nếu ngươi tiện, xin mời sư phụ ngươi đến đó. Ta sẽ đợi ở đó."
Thấy Từ Huân hiển nhiên đã quyết định, Đường Mang cũng không tiện khuyên thêm, vội vàng đáp ứng. Tuy nhiên, chờ đến lúc ra khỏi xe ngựa, tiễn đoàn người này đi xa, hắn vội vội vàng vàng trở về dinh thự đó. Tại bên ngoài chính đường, hắn đi đi lại lại hồi lâu, nhưng vẫn không biết nên vào hay không. Theo La Thanh lâu như vậy, ban đầu bất quá chỉ vì lệnh của Tuệ Thông mà miễn cưỡng gọi một tiếng sư phụ. Nhưng giờ đây, hắn thực lòng kính trọng người này. Những tâm pháp tinh thâm kia hắn không hiểu, nhưng những đạo lí ấy, dường như có thể đi thẳng vào lòng người, khiến hắn cảm thấy chữ nào cũng là châu ngọc.
Thế nhưng vị chủ nhân ngoài kia muốn gặp La Thanh lại là một nhân vật không tầm thường. Lỡ người đó nổi giận, hậu quả sẽ không thể xem thường!
"Đường Mang, ngươi đi đi lại lại bên ngoài đã một khắc rồi, có chuyện gì thì vào nói đi!"
Đường Mang không nghĩ tới La Thanh lưng đối với mình mà vẫn có thể nhạy bén như vậy. Ngẩn người một lát rồi vội vàng bước vào. Đến sau lưng La Thanh, hắn liền cúi đầu thật sâu, nhỏ giọng nói: "Sư phụ, Bình Bắc Bá vừa mới đến, nói là đang đợi ngài ở một quán trà nhỏ gần kho Thừa Vận, phía đông xưởng Hồng La."
Bình Bắc Bá Từ Huân?
La Thanh dù chưa từng đối mặt quen biết Từ Huân, nhưng cái tên này ông ta đã nghe đến chai cả tai rồi. Nhiều chuyện về người này tạm không nói đến, chỉ riêng việc Tây Hán và Chung Huy, vị Thiên hộ chưởng hình có liên lạc với hắn, lại còn thông qua tín đồ của hắn mà làm việc cho người này, thì ông ta đủ biết thế lực ngầm của Từ Huân lớn đến nhường nào. Mặc dù giờ đây ông ta có Tây Hán che chở, lại thêm vào công sức khổ tâm nghiên cứu hoằng pháp, dần dần có thể gõ cửa các nhà quyền quý. Nhưng một nhân vật thông thiên như Từ Huân thì ông ta vẫn không thể đắc tội.
Vì Chân Không Gia Hương trong giấc mộng của mình, cửa ải quyền quý chạm tay là bỏng này nhất định phải vượt qua!
Mặc dù Từ Huân không chỉ một lần mượn nhờ sức mạnh của tín đồ dưới trướng La Thanh, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên hai người thực sự mặt đối mặt liên hệ – nếu không kể lần hắn và Thẩm Duyệt gặp quan phủ bắt người ở hẻm thịt dê. Lúc này ngồi ở trong quán trà, thấy Đường Mang dẫn một người vào phòng, hắn nhịn không được tinh tế quan sát. Thời gian trôi qua đã lâu, hắn đối với ấn tượng về La Thanh đã không còn sâu sắc như vậy. Giờ đây vừa thấy liền phát hiện, xét riêng về ngoại hình, đây là một nhân vật phóng vào bất kỳ đâu cũng sẽ không quá thu hút, không tuấn lãng cũng không xấu xí, hơn sáu mươi tuổi, tóc bạc trắng. Chỉ là mái đầu bạc trắng giờ đây chỉnh tề, nhìn mới có chút phong thái tiên phong đạo cốt.
"Lão hủ ra mắt Bình Bắc Bá."
"La đại sư nổi tiếng đã lâu, đây vẫn là lần thứ hai gặp mặt." Thấy La Thanh hơi ngạc nhiên, hắn liền đưa tay ý bảo người ngồi xuống, lúc này mới mỉm cười nói: "Lần đầu tiên gặp ngài, vừa thấy ngài bị người của Tây Thành Binh Mã Sở bắt về từ hẻm thịt dê. Chắc hẳn giờ đây tín đồ của ngài đã khắp kinh thành, lại có Tây Hán chống lưng, sẽ không còn kẻ tiểu nhân nào dám gây sự nữa."
Nói đến đây, La Thanh mới bừng tỉnh đại ngộ, mới lờ mờ hiểu được nguyên do vì sao lần đó, không lâu sau khi rời khỏi Tây Thành Binh Mã Sở, ông ta lại lập tức gặp được vị Thiên hộ chưởng hình của Tây Hán. Trải qua hơn sáu mươi năm nhân sinh thăng trầm, từng trải chốn thị thành phong phú, ông ta chẳng hề biểu lộ chút cảm xúc kịch liệt nào, mà chỉ chắp tay vái lạy nói: "Nguyên lai ban đầu là Bình Bắc Bá nâng đỡ, mới có lão hủ ngày hôm nay."
"Không thể nói là nâng đỡ. Một số việc ngài cũng trước sau xuất không ít sức lực, cũng coi là người một nhà. Hai ngày nay có người đưa cho ta một vài giáo lý viết tay của tín đồ ngài. Ta tình cờ lật xem, cảm thấy có chút ý tứ, nên liền nghĩ đến gặp ngài một chút." Nói đến đây, Từ Huân hơi dừng lại rồi nói thẳng: "Thế nào là cảnh giới Chân Không?"
"Chân Không là vô biên hư không, là thể tối cao, là nguyên do mà vạn vật trong thế gian có hình tướng, vạn vật trong thế gian đều từ nó mà sinh ra. Có câu nói rằng, Lão Quân Phu Tử từ đâu ra? Vốn từ Chân Không mà biến hóa. Núi sông đại địa từ đâu ra? Vốn từ Chân Không mà biến hóa. Ngũ cốc điền mầm từ đâu ra? Vốn từ Chân Không mà biến hóa. Ba nghìn chư Phật từ đâu ra? Vốn từ Chân Không mà biến hóa. Bàn Cổ sơ phân từ đâu ra? Vốn từ Chân Không mà biến hóa. Xuân Thu bốn mùa từ đâu ra? Vốn từ Chân Không mà biến hóa." Nói một hơi đến đây, La Thanh liền chắp tay vái lạy, ngưng trọng nói: "Thế gian chẳng phải khổ ải ư, nhân sinh khổ đoản, ắt nên cầu sớm ngày giải thoát đến Chân Không Gia Hương, chẳng thể lưu luyến phú quý quyền thế."
Việc một người dám nói với kẻ cả ngày tranh quyền đoạt thế rằng không thể lưu luyến phú quý quyền thế, đây quả thực là gan lớn lạ thường. Thế nên Từ Huân nhìn chằm chằm người đó một lát, bất tri bất giác liền nở nụ cười: "Chẳng lẽ ngài đối với Trương công công, hoặc là trước mặt Phu nhân Thọ Ninh Hầu, cũng nói như vậy?"
"Đại nhân là người có tâm trí kiên nghị, nhưng hai chữ chân thật, với mỗi người đều như nhau. Con người từ Chân Không Gia Hương rơi xuống trần thế, bị 'hư hoa cảnh tượng' thế gian mê hoặc, bản tính mất hết, cũng chẳng tìm lại được đường về nguồn cội. Thế nên trầm luân Khổ Hải, mắc kẹt trong lục đạo Luân Hồi, chịu h��t mọi trắc trở. Kiếp này dẫu phú quý, nhưng kiếp sau sẽ ra sao? Kiếp sau dẫu lại phú quý, nhưng kiếp sau nữa sẽ thế nào? Cho dù đại nhân phú quý tột bậc, nhưng hai chữ 'quê hương', phải chăng đại nhân chưa bao giờ nghĩ tới việc quay về?"
Nếu như không phải mấy năm nay Từ Huân lăn lộn qua lại trong vòng danh lợi hồng trần, đã trui rèn bản thân dầu muối bất nhập, lúc này nghe được câu nói cuối cùng kia, hắn cơ hồ sẽ lập tức bật dậy. Dù sao, đối với chính hắn, một người của hai thế giới mà nói, hai chữ "quê hương" là điều khát khao nhất mà không thể đạt được, bởi vì đó là bỉ ngạn thời gian mà hắn vĩnh viễn không thể so sánh. Nhìn người như vậy trước mắt, hắn đột nhiên hé mắt nói: "Xem ra, tương lai nếu như ta thật sự thấu tỏ phú quý danh lợi, ngược lại có thể cùng ngài làm bạn."
Nói đến đây, không đợi La Thanh nói thêm, hắn liền mở miệng nói: "Hôm nay mời ngài tới, là vì Trương công công tiến cử, chỉ là duyên cớ giữa ta và ngươi vốn đã sâu nặng, nên ta nổi ý muốn gặp mặt ngài. Trương công công có ba vị đồng liêu trong cung, hiện nay đang có chút vướng mắc. Nếu ngài có thể giúp họ xem bói một quẻ, việc ngài muốn tiến thêm một bước cũng chẳng khó khăn gì."
Ước chừng giải thích đôi lời xong, thấy La Thanh đã hiểu rõ, hắn liền đột nhiên mở miệng hỏi: "La đại sư đã truyền giáo rộng rãi, cũng biết tình hình Bạch Liên giáo ở kinh đô và vùng lân cận chứ?"
Đột nhiên nghe được Bạch Liên giáo, sắc mặt La Thanh tức khắc hơi đổi. Trầm ngâm thật lâu, ông ta mới mở miệng nói: "Bạch Liên giáo, Di Lặc giáo đều là những giáo phái triều đình nghiêm cấm, lão hủ cùng bọn họ chưa bao giờ giao thiệp. Chỉ là trong quá trình truyền giáo đôi khi sẽ có những va chạm nhỏ. Bạch Liên giáo ở kinh đô và vùng lân cận cùng bắc Trực Lệ, lấy Bạch Anh làm chủ. Người này là Thánh chủ đương nhiệm của Bạch Liên giáo, có không ít liên hệ với các sơn trại lục lâm."
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.