(Đã dịch) Gian Thần - Chương 591: Bộc lộ tài năng thế vô song!
Dù nhà có đứa con thứ năm, nhưng ba người con trai cả và cả người con thứ tư đều yểu mệnh, còn người con thứ ba tên Tiêu Thụy nhờ ân huệ của cha ông mà được giữ chức từ phẩm thất, các cháu thì còn nhỏ, bởi vậy Tiêu Phương vẫn luôn gửi gắm vô cùng nhiều kỳ vọng vào người con út Khô Hoàng Trung này, kẻ đã đỗ đạt thành tài. Cái năm Hoằng Trị thứ mười tám ấy, Khô Hoàng Trung thi trượt khiến ông đã ôm một đốm lửa trong lòng. Giờ đây, ông khó khăn lắm mới vào các trở thành Thứ phụ, chỉ chờ Lý Đông Dương không trụ vững được nữa là ông có thể đứng đầu Nội các, đúng là lúc đỉnh cao nhất trong đời. Thế mà ai ngờ, kỳ thi hội năm sau còn chưa tới, Khô Hoàng Trung vậy mà đổ bệnh đến mức không thể xuống giường, nói năng cũng không còn lưu loát?
“Tên Nam Man tử đó, biết thế này, ta ban đầu đã không nên phóng túng hắn!”
Cũng không biết đây là lần thứ mấy Tiêu Phương lẩm bẩm câu này. Thấy vợ Khô Hoàng Trung nằm trên người con khóc đến lệ tuôn như mưa, ông ta nhất thời càng mất kiên nhẫn, cắn răng liền quay người ra khỏi phòng. Thấy mấy vị thái y được ông ta mời từ Thái Y Viện đến đều mặt mày ủ dột, ông ta không khỏi lên giọng nói: “Chư vị đều là danh y quốc gia của Thái Y Viện, nếu có thể mau chóng chữa khỏi cho tiểu nhi, tiền bạc cấp trên chắc chắn không thành vấn đề, hơn nữa tương lai lão phu cũng tất nhiên sẽ có báo đáp xứng đáng!”
Mấy vị thái y đưa mắt nhìn nhau một hồi, trong đó một người lớn tuổi nhất không thể không đứng dậy dưới ánh mắt của những người khác, nhưng lại bất lực nói: “Tiêu Các lão, không phải chúng ta mấy người không tận tâm tận lực, mà thực sự là công tử tức giận công tâm, khiến khí huyết trong đầu rối loạn, gần như là trúng phong. Nếu lúc ấy bên cạnh đã có người cứu chữa kịp thời có lẽ còn có thể cứu vãn, nhưng giờ đây cũng chỉ có thể từ từ tĩnh dưỡng, chí ít cũng phải năm ba tháng mới có thể bình phục được.”
Phải năm ba tháng? Nhưng lúc này đã là tháng Ba năm sau, tính ra cũng chỉ còn hơn nửa năm. Nếu khoảng thời gian này đều dùng để dưỡng bệnh, những sách vở đều vứt xó, năm sau làm sao mà thi đỗ được? Hơn nữa, Khô Hoàng Trung lúc này mới mấy tuổi đã bị trúng phong, sau này làm sao mà lo liệu? Năm người con trai của Tiêu Phương đã mất ba, chẳng lẽ lần nào cũng phải chứng kiến cảnh người đầu bạc tiễn người đầu xanh?
Tiêu Phương chỉ cảm thấy gân xanh trên trán nổi lên, nhất thời trầm giọng nói: “Tóm lại, chư vị cứ việc hết sức cứu người. Lão phu xưa nay là người ân oán phân minh, nếu trị khỏi, vậy dĩ nhiên là chư vị có yêu cầu gì ta đều không từ chối. Nhưng nếu các vị cứ đùn đẩy, lão phu cũng chẳng phải người dễ tính!”
Thấy Tiêu Phương vứt lại lời này rồi phất tay áo ra cửa đi, mấy vị thái y hai bên lại trao đổi ánh mắt, trong đó một người trẻ tuổi nóng tính không nhịn được cười lạnh nói: “Chỉ biết làm trò ngang ngược với chúng ta, có bản lĩnh thì đến tìm Bình Bắc Hầu đòi lại công bằng! Hơn nữa, chỉ nghe nói đánh chết người, chứ chưa từng nghe nói mắng chết người. Nếu không phải có tật giật mình, vài lời nói vô thưởng vô phạt làm sao có thể gây ra chuyện như vậy!”
Lời hắn nói âm thanh không hề nhỏ, Khô Hoàng Trung trong phòng đã tỉnh táo lại nghe rõ mồn một, nhất thời càng giận đến tím mặt, cuối cùng đúng là lại tức nghẹn. Thấy hắn đột nhiên lại ngất lịm đi, người vợ bên cạnh tức khắc sợ hãi liên tục gọi người. Mấy vị thái y bên ngoài nghe thấy âm thanh đó, tự nhiên vội vàng đi vào. Vị lão thái y ban nãy đối phó với Tiêu Phương liếc nhìn người đồng nghiệp vừa lên tiếng, không nhịn được thở dài một hơi nhỏ giọng nói: “Lời này của ngươi lại không nên nói ở đây. Nếu Khô Hoàng Trung có chuyện bất trắc, cha hắn không bắt Từ Huân đền mạng được, thì cũng sẽ bắt ngươi trút giận!”
Mặc dù biết tiền bối có ý tốt, nhưng vị thái y trẻ tuổi cắn răng, cuối cùng vẫn cười lạnh nói: “Tôi là thái y của Thái Y Viện, đến đây khám chữa bệnh chẳng qua là nể hắn là Thứ phụ Nội các, không đi không được chuyến này, nhưng cũng không phải chuyện phải làm! Ai làm nấy chịu, nếu hắn thật muốn tìm đến tôi một thái y hèn mọn này, tôi vẫn sẵn lòng hầu chuyện, chỉ cần hắn không sợ trở thành trò cười kinh thành! Hoàng lão, tôi không muốn ở đây thêm nữa. Tôi sẽ về Thái Y Viện chờ người tìm tôi gây sự, xin cáo từ!”
Thấy người vứt lại lời này rồi chắp tay quay lưng bỏ đi, vị lão thái y kia tức khắc sững sờ, cười khổ một tiếng liền quay vào trong. Nếu không phải trong nhà ông ta còn có già trẻ lớn bé, thì chỉ riêng cái nhân phẩm hiểm độc của Tiêu Phương, ông ta cũng hận không thể cứ thế không quay đầu lại rời khỏi Tiêu gia. Ngại phải đối phó với vị Thứ phụ Nội các âm hiểm độc địa này!
Tiêu Phương lại không biết trong nhà lại xảy ra một chuyện như vậy. Sau khi rời khỏi phòng Khô Hoàng Trung, ông ta liền trở về phòng thay một thân xiêm y rồi ra ngoài, đi thẳng đến Lưu phủ ở phố Sa Gia. Hôm qua ông ta đã diễn một màn bi thương trước mặt Lưu Cẩn, hôm nay lại định dùng lời lẽ sắc bén để thuyết phục Lưu Cẩn nhân lúc thế lực Từ Huân suy yếu rất nhiều mà ngay lập tức trở mặt ra tay. Ngồi trong kiệu sắp xếp những suy nghĩ đã định sẵn trong lòng, ông ta tự hiểu mình có thể có bảy, tám phần hy vọng thuyết phục được Lưu Cẩn, cho nên khi xuống kiệu trước cửa Lưu phủ, ông ta biết rõ bên ngoài có không ít người đang nhìn mình, liền cố gắng làm vẻ mặt nghiêm trọng hơn, lúc này mới bước ra khỏi kiệu.
Cổng Lưu phủ lúc này tuy được canh gác cực kỳ nghiêm ngặt, dù có tiền tài dồi dào cũng chưa chắc gõ được cửa lớn, nhưng Tiêu Phương dù sao cũng là người thường xuyên lui tới, lại giữ chức Thứ phụ Nội các. Khi ông ta đến, tự nhiên lập tức có người báo tin vào. Chẳng mấy chốc, Trương Văn Miện đích thân ra đón. Vị tú tài Hoa Đình này khách khí chắp tay với Tiêu Phương, lời nói ra cũng vô cùng khách khí, nhưng Tiêu Phương nghe xong lại đứng sững tại chỗ.
“Tiêu Các lão, Lưu công công hôm nay không c�� ở phủ, hơn nữa nói là những ngày gần đây đều không có thời gian rảnh rỗi nghỉ ngơi. Nếu có chuyện gì, hắn tự nhiên sẽ sai người đến Nội các nói. Ngài nếu có chuyện, cũng có thể sai người đến Ti Lễ Giám báo một tiếng.”
Nói đùa gì vậy, giờ đây Lưu Cẩn cũng đâu phải như trước đây, nói là năm ngày mười ngày mới có một lần nghỉ, nhưng thường thì mang tấu chương của Ti Lễ Giám về thẳng phủ riêng. Trong cung Ti Lễ Giám cũng chỉ là điểm danh chiếu lệ mà thôi, bao giờ lại muốn thường trú trong cung không ra nữa?
Tiêu Phương cố nén cơn giận trong lòng, làm cho giọng nói cố tỏ ra bình thản hơn một chút: “Trương tướng công, lão phu có một chuyện cực kỳ khẩn cấp cần bàn với Lưu công công, ngươi có thể nào gửi một lời nhắn vào cho Lưu công công, mời hắn rảnh rỗi xuất cung một chuyến?”
“Cái này, thực sự không phải học sinh không giúp Tiêu Các lão được. Ti Lễ Giám dù sao cũng nằm trong hoàng thành, chưa nói việc đưa tin vào đã rất khó khăn rồi, ngay cả việc mời công công xuất cung, tôi cũng nào có bản lĩnh đó. Vả lại Tiêu Các lão ngài vốn làm việc tại Văn Uyên các trong cung thành, sai người đến Ti Lễ Giám vẫn dễ dàng hơn học sinh nhiều.” Trương Văn Miện nói vòng vo đến đây, thấy gương mặt Tiêu Phương ngày càng âm trầm, nghĩ đến khi tối qua mình nhận được mưu kế của Lưu Cẩn rồi đưa tin cho Lưu Vũ, thấy đối phương mừng rỡ như điên, hắn một chút cũng không muốn tiếp tục qua loa Tiêu Phương, lập tức chắp tay nói: “Tóm lại, học sinh là thật sự hết cách rồi, mong Tiêu Các lão thông cảm. Trong phủ còn nhiều việc, học sinh xin cáo lui trước!”
Trơ mắt nhìn Trương Văn Miện thoái thác nhanh như cắt, Tiêu Phương chẳng cần quay đầu lại, ông cũng có thể nghe thấy vô số lời bàn tán từ con ngõ Sa Gia phía sau. Nhưng dù có nghiến răng nghiến lợi đến mấy, ông cũng chỉ có thể giả vờ như không có chuyện gì, quay người lên kiệu. Đợi đến khi chiếc kiệu rốt cuộc chuyển bánh, ông mới siết chặt lan can, trong lòng dấy lên một cảm giác thất bại chưa từng có.
Lưu Cẩn không muốn gặp ông! Lưu Cẩn, người vẫn luôn xem ông là cánh tay đắc lực, vậy mà lại không muốn gặp ông! Chắc chắn là có kẻ nào đó đã nói gì trước mặt Lưu Cẩn, nếu không phải Lưu Vũ thì cũng là Tào Nguyên... Không đúng, chắc chắn là Trương Màu! Nhớ ngày đó đề nghị Lưu Cẩn thu nhận Trương Màu, là vì Trương Màu con người háo sắc, tính tình cuồng ngạo, để hắn phản chủ về phe khác thì có thể chặt đứt một cánh tay của Từ Huân. Sự thật chứng minh ông ta quả thực không nhìn lầm tính cách Trương Màu.
Thế mà ai có thể nghĩ tới, Trương Màu khi ở cạnh Từ Huân chẳng hề quá phô trương, sau khi về dưới trướng Lưu Cẩn thì lại bộc lộ tài năng như vậy, hơn nữa hầu như nói gì Lưu Cẩn cũng đều chuẩn y, đến cả Lưu Vũ sau khi được thăng chức Lại Bộ Thượng Thư cũng phải nhìn sắc mặt hắn! Lưu Vũ và Tào Nguyên dù có chức quan cao, nhưng trước mặt Lưu Cẩn cũng chẳng có được bản lĩnh nói một là một, hai là hai như vậy. Chỉ có Trương Màu, chỉ có Trương Màu mới có thể dễ dàng lay động Lưu Cẩn đến thế!
“Ta lẽ ra không nên nhúng tay vào chuyện này, đáng chết, đây là tự ta rước họa vào thân!”
Tiêu Phương lẩm bẩm một mình, vẻ mặt dữ tợn. Cũng không biết đã qua bao lâu, trong đầu ông đột nhiên lóe lên một ý nghĩ. Nếu như, những hành động trước đó của Trương Màu chẳng qua là màn che mắt, việc hắn đầu quân cho Lưu Cẩn cũng chỉ là vì khuất thân làm giặc, với tư cách nội ứng. Thực chất hắn vẫn ngấm ngầm liên lạc với Từ Huân thì sao? Đúng rồi, chắc chắn là như vậy! Nếu không thì tại sao hắn lại phải cố gắng gây ấn tượng với Lưu Cẩn đến vậy? Từ Huân vẫn luôn là kẻ khôn khéo nhất, làm sao có thể dễ dàng buông tay với Trương Màu được. Ông ta sớm nên nhận ra điều này, bây giờ đi nhắc nhở Lưu Cẩn vẫn chưa muộn!
Tránh mặt Tiêu Phương hai ngày, Lưu Cẩn dù sao cũng đã quen với việc nắm quyền, không quen chịu bó buộc trong cái chốn Ti Lễ Giám nhỏ bé trong cung. Đêm tối hôm ấy, ông ta cũng không kiêu ngạo, đã ngồi một cỗ xe ngựa bề ngoài không mấy bắt mắt từ cửa sau trở về phủ. Nghĩ đến mấy phần tấu chương về nhân sự cấp trên đang chồng chất, ông ta không khỏi lại sai người đến chỗ Trương Màu mời hắn đến. Người vừa đến, ông ta phân phó nhà bếp lập tức dọn rượu và thức ăn. Một mặt chén chú chén anh, một mặt bàn bạc công việc, dù nói gì đi nữa, Trương Màu cũng chỉ cần vài lời đã có thể xua tan mọi do dự, khó khăn trong lòng ông ta. Đợi đến khi chén rượu ngà ngà say, ông ta chỉ cảm thấy trong lòng vô cùng khoái hoạt, sảng khoái, nhất thời đột nhiên vươn tay túm lấy ống tay áo Trương Màu.
“Trước kia chúng ta thường nghe người ta kể chuyện Tam Quốc, đều nói Lưu Bị có được Gia Cát Khổng Minh, mừng rỡ tột độ, thậm chí có lần tự mình đan mũ rơm muốn mang tặng vị quân sư này của mình, bị người khác quở trách một hồi ngược lại càng trong lòng vui mừng. Khi đó chúng ta chỉ thấy kẻ viết sách nói bừa mà thôi, giờ đây gặp được Tây Lộc tiên sinh, mới biết loại vui mừng này một chút cũng không kỳ lạ, hoàn toàn là lẽ đương nhiên! Chúng ta có được Tây Lộc tiên sinh, cũng giống như năm đó Lưu Bị có được Khổng Minh, nếu có thể gặp sớm mười năm, đâu còn có chỗ trống cho tên tiểu tử Từ Huân hoành hành kia!”
“Công công say rồi.”
Trương Màu mỉm cười, lần này lại không tr��nh thoát tay Lưu Cẩn, mà là thản nhiên nói: “Kẻ hèn này không đức không tài, sao có thể sánh với Gia Cát Vũ Hầu? Hơn nữa, xin công công cẩn trọng lời nói, bằng không nếu để người khác nghe được công công tự ví mình với Lưu Bị, e rằng lời đồn đại xấu xa sẽ nổi lên, công công sẽ gặp phiền phức lớn đó.”
“À... cũng phải, nhất thời chúng ta vui mừng quá đỗi mà quên mất rồi!” Lưu Cẩn lúc này mới vỗ trán một cái, nhưng lại tự mình cầm vò rượu rót cho Trương Màu một chén, lúc này mới cười ha hả nói: “Đã vậy, chúng ta cùng kính Tây Lộc tiên sinh một ly nữa!”
“Không dám nhận, tạ ơn công công!”
Trong miệng nói vậy, nhưng Trương Màu lại uống rất thoải mái, ngửa cổ uống cạn chén rượu này. Đối mặt với hành động như vậy, trong lòng Lưu Cẩn càng thêm vui mừng, một hơi ông ta lại uống thêm hai ba chén, sắc mặt nhất thời càng đỏ gay. Đang lúc say mèm, hầu như định nói với Trương Màu rằng kỳ thi hội năm sau nhất định sẽ dốc sức tiến cử hắn làm chủ khảo, bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận ồn ào. Ngay sau đó, ông ta chỉ thấy Tiêu Phương ba bước chụm hai, xông thẳng vào.
“Đã đến nước này rồi, công công còn có hứng thú uống rượu mua vui?”
Lưu Cẩn đang định nhíu mày hỏi Tiêu Phương vào bằng cách nào, đột nhiên nghe thấy một câu như vậy, ông ta lập tức không vui, ngay lập tức giận dữ nói: “Chúng ta cả ngày trong cung lao tâm khổ tứ, hôm nay hiếm hoi mới về phủ mời Tây Lộc uống mấy chén, liên quan gì đến ngươi? Ngược lại ngươi không thèm báo một tiếng đã xông thẳng vào phủ chúng ta, chúng ta còn chưa hỏi ngươi muốn gì!”
Tiêu Phương biết Lưu Cẩn xưa nay đối với người khác đều có cái tính khí như vậy, lập tức cũng chẳng buồn so đo cái ngữ khí gay gắt kia, trừng mắt nhìn Trương Màu đang tự rót tự uống rồi quát: “Trương Màu, đừng tưởng rằng tâm tư ngươi không ai biết rõ! Nhớ ngày đó Từ Huân đối với ngươi vẫn luôn không tệ, người lui tới Từ phủ nhiều nhất không phải Lâm Hãn, Trương Phu Hoa hay Tạ Đạc, mà là ngươi, Trương Màu! Ta vốn nghĩ ngươi êm đẹp sao lại quay lưng đầu quân cho Lưu công công, giờ đây mới cuối cùng hiểu ra, ngươi rõ ràng là "thân tại Tào doanh tâm tại Hán", định làm nội ứng cho Từ Huân!”
Nghe được bảy chữ "thân tại Tào doanh tâm tại Hán" này, Trương Màu lập tức vui vẻ. Trước đó Lưu Cẩn mới tự ví mình với Lưu Bị, ví hắn với Khổng Minh, giờ đây Tiêu Phương lại trực tiếp ví hắn với Từ Thứ, ví Lưu Cẩn với Tào Tháo! Thấy Lưu Cẩn thoáng cái ngây người, hắn liền không nhanh không chậm nói: “Tiêu Các lão, mọi người đều nói ngài tính tình âm hiểm, không giỏi đọc sách, ta vẫn luôn không tin, nhưng hôm nay ta lại phải nói, cái điển cố này ngài có phải dùng sai rồi không? Nhớ ngày đó Từ Thứ vì Tào Tháo dùng mẹ hắn bức ép hắn rời Lưu về Tào, nhưng cuối cùng cả đời cũng chưa từng mưu đồ chút gì cho Tào Tháo. Nhưng tôi thì sao? Từ ngày mới đến phủ Lưu công công, tôi đã mưu tính bao nhiêu, làm được bao nhiêu?”
Lưu Cẩn thoáng cái nghĩ đến từng điều trần của Trương Màu, cùng với việc thiết thực dựa vào những điều trần đó mà dứt khoát bắt đầu thanh tra, loại bỏ quan viên trong Lại bộ. Mấy câu nói trước đó của Tiêu Phương đã gây chấn động trong lòng ông ta lập tức biến mất. Mà Tiêu Phương đối mặt với lời đáp trả sắc bén của Trương Màu, không khỏi nghẹn lời, cứng họng.
Nhưng đã thắng ngay từ trận đầu, Trương Màu đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội thừa thắng xông lên, lập tức lại cười lạnh nói: “Ngược lại, Tiêu Các lão nói Bình Bắc Hầu đối với ta không tệ, điểm này ta chưa từng phủ nhận. Nếu không phải Bình Bắc Hầu, ta đã không thể từ Lang trung Văn Tuyển tư thăng chức Thiên Đô Ngự Sử, rồi Phó Đô Ngự Sử, giờ đây lại đảm nhiệm Lại Bộ Thị lang. Chỉ có điều, đạo bất đồng bất tương vi mưu, Bình Bắc Hầu đã không thể chấp nhận những thủ đoạn cải cách, trị lý của ta, mà Lưu công công lại một lời đáp ứng. Nếu đã như thế, ta thay đổi chủ thì có sao? Xin hỏi Lưu công công, từ khi ta là khách quen của Lưu phủ ở phố Sa Gia đến nay, có từng nói gì xấu về Bình Bắc Hầu không? Có từng nói ra đủ loại nội tình mà Bình Bắc Hầu từng bàn bạc với ta trước đây? Hay có đâm dao găm sau lưng người? Tuyệt nhiên chưa từng!”
Lưu Cẩn nghe vậy sững sờ, ông ta lúc này mới nhận ra, từ khi Trương Màu trở thành người nhà, đối phương không nói, ông ta quả thực chưa từng nảy sinh ý nghĩ muốn tìm hiểu tình hình Từ đảng từ chỗ hắn, càng khỏi phải nói là hỏi thăm rồi. Mà đang lúc ông ta trầm ngâm, Trương Màu lại một lần nữa mở miệng.
“Còn nữa, công công có từng nghe nói qua không? Ta trước đây ở cạnh Bình Bắc Hầu, có từng vì ông ta mưu tính gì?”
Thấy Lưu Cẩn lần này lộ ra vẻ mặt càng thêm dao động, nhìn Tiêu Phương thần sắc toát ra sự hoài nghi và không tin cậy sâu sắc hơn, Trương Màu lập tức cười ngạo nghễ.
Nhớ ngày đó hắn bị người tố cáo "điên đảo tuyển pháp" mà giận dữ xin từ chức, rồi sau đó lại vì việc giảng bài nói về bốn điều sau đại thắng Sa Thành, thoáng cái liền đứng ở đầu sóng ngọn gió. Kết quả Chu Hậu Chiếu vài câu biểu dương đã khiến hắn một lần nữa trở lại nhậm chức Lang trung Văn Tuyển tư trong Lại bộ. Mãi sau này mới biết là Từ Huân sai người đưa tấu chương của hắn đến trước ngự tiền. Rồi sau đó hắn lại nửa đêm gặp thích khách, Lý Dật Phong cứu được hắn xong liền chết sống mời hắn đến Bắc Trấn Phủ Tư. Mà khi đó Từ Huân lại ngay cả đêm chạy đến Bắc Trấn Phủ Tư, nói với hắn một phen lời nói chí tình chí nghĩa. Sĩ vì tri kỷ giả tử, đại khái, chính là từ khi đó bắt đầu, hắn cảm nhận được tấm lòng thành ý của đối phương, từ nay về sau dấn thân vào dưới trướng, nhiều lần vì ông ta mà mưu đồ, trước nay đều ẩn mình phía sau màn, không để lộ dấu vết.
Cho nên, Trương Màu khi ở cạnh Từ Huân, dù thăng chức cực nhanh, nhưng phần lớn thời gian đều là vô danh! Bởi vì Từ Huân từ lúc bước vào con đường quan trường đã là người đứng đầu danh chính ngôn thuận, đủ để áp đảo bất cứ ai, hắn cũng từ trước đến nay không muốn cố gắng thể hiện mình!
“Thế nào, Tiêu Các lão có phải cũng không nói được không? Ngoài việc giảng bài nói thẳng thắn sự thật, tôi còn mưu tính gì cho Bình Bắc Hầu nữa?” Trương Màu đột nhiên lời nói chuyển sang gay gắt, đúng là như mưa rào gió cuốn, nói một mạch: “Bình Bắc Hầu là người túc trí đa mưu, cho nên tôi ở bên cạnh ông ta, chẳng qua là để bù đắp cho Trương Phu Hoa, Lâm Hãn và những người khác còn thiếu sót, cũng giống như những gì tôi từng làm cho Mã Bộ Đường trước đây. Mà hiện nay Lưu công công lại xem tôi là tâm phúc, tôi đương nhiên không sợ bộc lộ tài năng mà trở thành cái đích cho mọi người chỉ trích, toàn tâm toàn ý vì ông ta mà mưu đồ. Công công đối đãi tôi như quốc sĩ, tôi tự nhiên lấy thân phận quốc sĩ báo đáp!”
“Hay cho câu ‘lấy thân phận quốc sĩ báo đáp!’”
Lưu Cẩn rốt cuộc cảm thấy mọi nghi ngờ trong lòng bỗng nhiên thông suốt, lập tức vỗ bàn. Thấy Tiêu Phương sắc mặt biến sắc, ông ta liền lạnh nhạt nói: “Lão Tiêu, chúng ta nể tình ngươi trước kia có giao tình với chúng ta, nên vẫn luôn đối xử với ngươi đặc biệt khác. Nhưng lần này ngươi lại không phân biệt tốt xấu, ngậm máu phun người, thật sự là quá đáng! Con trai ngươi bị Từ Huân sỉ nhục, ngươi khi đó đến trước mặt chúng ta khóc lóc kể lể, chúng ta rất do dự. Tây Lộc đúng là đã nói mấy câu, nhưng chúng ta cảm thấy hắn không hề nói sai! Lại không xét Khô Hoàng Trung tài năng thế nào, bị Từ Huân mắng vài câu mà đã ngã quỵ, đây là tâm chí gì? Chúng ta nếu vì chuyện này mà đối đầu với Từ Huân, chẳng phải sẽ bị người đời cười chết sao? Còn nữa, ngươi đã tiến cử không ít người cho ta, trong đó có bao nhiêu kẻ tham ô, có mấy người thật sự có tài?”
“Lưu công công, đây là Trương Màu hắn...”
“Những chuyện ám muội mà ngươi làm không phải Trương Tây Lộc nói đâu!” Lưu Cẩn không nhịn được ngắt lời Tiêu Phương, lập tức lại tiếp tục ngồi xuống, thần sắc quả thực càng lúc càng lạnh: “Chúng ta nể tình ngươi là người theo chúng ta sớm nhất, vẫn luôn giữ thể diện cho ngươi, cũng chẳng buồn chất vấn ngươi vì vài người. Nhưng ai ngờ ngươi lại không có tấm lòng bao dung đến thế, đố kỵ nhân tài mà trực tiếp chạy đến đây tìm lại thể diện, thật là chẳng sợ người đời cười chê! Giờ đây Vương Ngao sắp không trụ vững được nữa rồi. Ngươi có thời gian rỗi này, còn không bằng suy nghĩ xem làm sao để đối phó Lý Đông Dương trên triều đình thì hơn. Thời gian không còn sớm, ngươi về đi!”
Lui tới Lưu phủ nhiều lần như vậy, Tiêu Phương không thể không từng chứng kiến Lưu Cẩn một lời không hợp liền không chút khách khí ra lệnh đuổi khách, ngay cả những người có phẩm hàm cao như Lưu Vũ, Tào Nguyên cũng không ngoại lệ. Ông ta vẫn luôn may mắn mình là một ngoại lệ. Vậy mà giờ đây lại đến phiên mình nhận phải đãi ngộ như vậy, ông ta chỉ cảm thấy trong lòng nghẹn lại đến đáng sợ. Nhưng dưới ánh mắt lộ rõ sự chán ghét của Lưu Cẩn, ông ta quả thực không biết nên tranh cãi thế nào nữa. Thấy Trương Màu dùng ánh mắt mang theo sự thương hại nhìn mình, ông ta thoáng cái hiểu rõ sự xúc động phẫn nộ và thống khổ của con trai khi bị Từ Huân mắng.
Đó chính là cảm giác dốc hết toàn lực mà vẫn bất lực không làm gì được người khác!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.