Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Thần - Chương 623: Cần quyết đoán mà không quyết đoán?

Có âm mưu, nhất định có âm mưu!

Nếu Từ Huân đến cả mình cũng không tha, Lưu Cẩn chắc chắn sẽ nghi ngờ Từ Huân đã phái người theo dõi mình, đã biết chuyện hắn đêm qua liên lạc mật thiết, thậm chí uống máu ăn thề với Ninh Vương. Thế nhưng, Từ Huân lại nhẹ nhàng như không ra hiệu cho hắn có thể đi rồi, Lưu Cẩn lại bất giác do dự. Đến lúc này mọi chuyện đã rồi, cho dù hắn có lập tức sai người báo tin cho Ninh Vương Chu Thần Hào, thì cũng chỉ giúp đối phương có sự chuẩn bị ứng phó, chứ không thể ngăn chặn sự việc. Nhưng nếu hắn thật sự phẩy tay áo bỏ đi như vậy, Từ Huân sẽ lấy cớ này mà gây ra chuyện lớn hơn, thì không ai có thể lường trước được! Đến lúc đó có hối cũng không kịp!

Nghĩ tới đây, Lưu Cẩn, dưới ánh mắt vui vẻ nhưng đầy vẻ dò xét của Từ Huân, đột nhiên lại đặt mông ngồi xuống rồi nói: "Được rồi, cuối cùng chúng ta cũng là những người mang Hoàng mệnh, cho dù mệt mỏi cũng phải cố nhịn một chút. Chỉ là, Bình Bắc Hầu làm việc vẫn là không nên quá võ đoán thì hơn!"

"Hả, đa tạ Lưu công công nhắc nhở."

Thấy Từ Huân rõ ràng lộ ra vài phần thất vọng, Lưu Cẩn âm thầm may mắn mình không hành động theo cảm tính, bằng không chẳng biết chừng sẽ bị tên tiểu tử này hãm hại thế nào. Trong khi đó, sau tấm rèm thông với hậu đường, Chu Hậu Chiếu trông thấy cảnh này, lại nhịn không được khẽ chép miệng mấy cái.

Đây rõ ràng là lạt mềm buộc chặt nha... Nói về tên tiểu tử Từ Huân này quả nhiên là gian xảo, Lưu Cẩn không phải đối thủ của hắn! Bất quá, thái độ nôn nóng bất an của Lưu Cẩn thật sự đáng ngờ cực kỳ, chẳng lẽ hắn thật sự có điều mờ ám với Ninh Vương Chu Thần Hào? Không thể nào, Lưu Cẩn từ khi hắn còn nhỏ đã luôn ở bên cạnh hầu hạ, tâm ý tương thông với hắn, sao có thể thông đồng với người ngoài được chứ!

Sau khi Lưu Cẩn ở lại, Từ Huân tiếp đó trong lúc chờ đợi người của Chu phủ mang chứng cứ vật chất đến, cái khí thế sắc bén vừa rồi lập tức thu liễm hoàn toàn. Hắn quay sang hai bên khen ngợi Bố chính sứ Giang Tây đất lành sinh người kiệt, hỏi thăm các tham chính, tham nghị về những nghi vấn liên quan đến việc đốc lương, đốc sách, dò xét xem thi hương năm nay ở Giang Tây có nhân tài xuất sắc nào, rồi kể tên từng người những nhân vật nổi danh người Giang Tây trên triều đình... Tóm lại, dáng vẻ có chút hăng hái cùng những lời nói khiến người ta như tắm gió xuân của hắn, dần dần xóa đi không ít cảm giác kính sợ của mọi người đối với một thiếu niên quyền quý như vậy. Mặc dù vẫn còn có người th���c mắc đây là thần tín hay sủng thần của Thiên Tử, nhưng nhìn chung bầu không khí đã hoạt bát hơn rất nhiều.

Nhưng những điều này chẳng liên quan gì đến Lưu Cẩn, lòng hắn lúc này đang rối bời, căn bản không còn tâm trí đâu mà so tài sức hấp dẫn với Từ Huân. Trước đây, những quan lại cam tâm dốc sức cho Lưu Cẩn và bè phái của hắn còn nhiều hơn thế, nên mấy người này hắn cũng chẳng thèm để mắt tới. Đương nhiên hắn lại càng không hiểu nổi Từ Huân ngày thường đóng kín cổng Hưng An Hầu phủ, hầu như không để lộ chút sơ hở nào, hiện giờ lại ngược lại, đối với những người không quan trọng này lại tỏ vẻ ôn hòa. Quả thực là lẫn lộn đầu đuôi. Ngay lúc hắn bị những lời nói luẩn quẩn của Từ Huân quấy nhiễu đến cực kỳ sốt ruột, bên ngoài rốt cuộc truyền đến một tiếng bẩm báo.

"Hầu gia, nhân chứng và vật chứng của Chu gia đã đến rồi!"

Nghe người bẩm báo ngoài cửa lại trực tiếp phớt lờ mình, Lưu Cẩn nhất thời nhíu mày, trong lòng càng thêm giận dỗi. Thế nhưng, đợi đến lúc ba người dìu dắt nhau vào đại đường, hắn tức khắc trong lòng lộp bộp một cái. Chỉ thấy một người trong đó một chân hoàn toàn bị gãy, đi lại khập khiễng; một người khác thì cánh tay bị treo, còn người cuối cùng tuy vẫn lành lặn nhưng trên mặt lại tím xanh từng mảng. Nhưng mà, điều càng khiến hắn giật mình chính là, cái gọi là vật chứng, hồ sơ vụ án không chỉ là một hai chồng, mà là mười mấy rương hồ sơ vụ án được khiêng vào!

Trước đây, Chu Nghi nghe Từ Huân từng câu từng chữ đều là về phong thổ, địa lý, nhân tài, anh kiệt của Giang Tây, lại thêm vào thủ đoạn sấm rền gió cuốn, tác phong có đảm đương, có phách lực của vị Bình Bắc Hầu này. Thế là, những sợ hãi khi quyết định việc này của hắn đều tan biến mất. Giờ này khắc này, trông thấy những thứ này đã ở trong tay, hắn lập tức vận dụng tài năng xử lý công văn mà mình đã từng chút một mài giũa qua mười mấy năm làm quan lục phẩm tại nha môn Bố chính, Thông chính ty, sau khi xuất thân Tam giáp Tiến sĩ. Từng rương hồ sơ vụ án đều là những tội danh của Ninh Vương, hắn nhớ rõ rành rọt, rõ ràng, không sai chút nào, thậm chí những nội dung khấp huyết trong đơn kiện, hắn kể lại càng thêm lã chã rơi lệ. Đến mức xúc động, hắn quỳ sụp xuống đất, không ngờ lệ rơi đầy mặt.

"Hầu gia. Mấy năm trước, Ninh Khang Vương làm loạn, dân chúng Giang Tây đã phải chịu một phen khổ sở, nhưng hiện nay thì sao, nỗi khổ đó không chỉ gấp mười, gấp trăm lần! Các nơi đều có việc đem ruộng đất dâng cho Vương phủ để được miễn thuế. Nhưng phe Ninh Vương từ xưa đến nay thanh danh không tốt, dân chúng không dám dâng đất. Thế nhưng Ninh Vương dứt khoát, một là thẳng thừng cướp đoạt, hai là cho vay nặng lãi khiến người dân phải thế chấp ruộng đất, dần dần cướp đoạt quan điền, dân sản không dưới mênh mông cả trăm vạn mẫu! Mà Giang Tây vốn là đất đai phì nhiêu, thương nhân đông đảo, thế nhưng Ninh Vương nuôi dưỡng cường đạo, cướp bóc thương khách, khiến cho người buôn bán không dám vận chuyển hàng hóa qua lại, dân chúng dốc sức trồng trọt nhưng mong cầu ấm no không thành! Bao năm qua thi hội, sĩ tử Giang Tây tên đề bảng vàng nhiều vô kể, trên triều đình càng có đông đảo danh thần, thế nhưng Ninh Vương, chỉ cần hơi nghe ngóng biết có đại thần trong triều vạch tội hắn, liền sai người đe dọa những người này, khiến cho quan lại nhậm chức không yên..."

Đến đây, hắn đột nhiên dập đầu mạnh xuống đất, lập tức âm thanh khàn khàn nói: "Chữ 'Ninh' trong phong hào của Ninh Vương, thật sự là một sự mỉa mai lớn của thiên hạ! Giang Tây mà có phiên vương họ Ninh, thì Giang Tây không yên, thiên hạ không yên!"

Câu nói cuối cùng đầy nước mắt ấy không nghi ngờ gì đã khiến gần như tất cả mọi người có mặt đều biến sắc. Phong hào của Ninh Vương là do Thái Tổ quyết định, còn việc Ninh Vương cuối cùng dời phiên đến Giang Tây, lại là do Thái Tông quyết định. Lời nói của Chu Nghi chẳng phải là đang ám chỉ hai vị Hoàng đế kia đã làm điều sai trái sao? Ngay cả Lưu Cẩn cũng vì cái sơ hở tự đưa tới tận cửa này mà đắc ý khác thường, nhưng hắn còn chưa kịp châm chọc Từ Huân một câu, liền bị câu nói kế tiếp của Chu Nghi đập tan tành.

"Nhưng bên cạnh những tội ác khiến người ta tức lộn ruột này, còn có một điều không thể tha thứ nhất, đó là Ninh Vương cấu kết quan viên Đô ty Giang Tây, hại chết Cựu Đô Chỉ Huy Sứ Mang Nghi, mưu đồ tạo phản!"

Tội danh tạo phản này, bất luận lúc nào đội lên đầu ai, đều là tội danh chí tử. Giờ này khắc này, đại sảnh nha môn Bố chính hoàn toàn yên tĩnh, không một ai dám phát ra chút tiếng động, Lưu Cẩn cũng vậy. Trong không khí tĩnh mịch nặng nề ấy, trong hậu đường, Chu Hậu Chiếu nhịn không được ra sức nuốt một miếng nước bọt, cưỡng ép kiềm chế ý muốn xông ra chất vấn Chu Nghi.

Thật lâu, vẫn là Từ Huân mở miệng phá vỡ yên lặng, cũng chỉ có lời ít mà ý nhiều bốn chữ: "Chuyện này là thật?"

"Cả ba nhân chứng này đều xuất thân từ Ninh Vương phủ. Trần Tuyên và Lưu Lương hiển nhiên vì khuyên can mà bị trừng phạt, nhưng Điển Bảo chính Diêm Như Ý của Điển Bảo Tư lại từng là người thân cận của Ninh Vương. Số lần hắn ra vào Ninh Vương phủ nhiều người đều biết rõ, Ninh Vương đã từng nhiều lần khen thưởng học thức của vị Điển Bảo chính cửu phẩm này, còn nói nếu không phải do cơ duyên quá kém, hắn đã không đến nỗi chỉ có công danh cử nhân không đáng kể! Diêm Như Ý, hôm nay Hầu gia ở đây, các vị đại nhân Bố chính đều có mặt, ngươi cứ nói thẳng đi!"

Thấy ánh mắt mọi người thoáng cái đã đổ dồn vào thân y phục cửu phẩm của mình, Diêm Như Ý, năm nay đã ngoài bốn mươi, nhịn không được cụp mí mắt xuống, chợt mới nói từng chữ từng câu: "Hạ quan, Điển Bảo Diêm Như Ý của Ninh Vương phủ, xin ra mắt Bình Bắc Hầu, Lưu công công cùng chư vị đại nhân."

So với Chu Nghi, Diêm Như Ý cho thấy là tính tình càng thêm chất phác, thật thà. Chu Nghi xuất thân là Tiến sĩ, nhưng Diêm Như Ý lại chỉ là kẻ không màng thế sự bên ngoài, một lòng khoa cử nhưng lại luôn thi trượt cử nhân, vì bị thanh danh chiêu hiền đãi sĩ của Ninh Vương phủ mê hoặc nên mới đầu quân vào Vương phủ, hạ mình làm một Điển Bảo cửu phẩm. Cho nên, nghe hắn tại trên đại sảnh kể lại việc mình nghe lén được rằng Ninh Vương cấu kết cường đạo cướp bóc thương khách, phái người dùng số tiền tài này đến Quảng Đông mua sắm vũ khí, cùng với mua chuộc quan quân trên dưới Đô ty Giang Tây... Mặc dù hắn nói năng lộn xộn, không hề có trật tự, nhưng chính vì việc lặp đi lặp lại những điều không rõ ràng như vậy, rồi đến khi nói về quá trình trốn khỏi Vương phủ lại vài lần nói năng l��n xộn, ngược lại tất cả mọi người đều cảm thấy tin tức này đáng tin.

Còn Lưu Cẩn với sắc mặt tái xanh, điều hối hận nhất lúc này lại là mình vừa nãy đã không quyết định thật nhanh mà thoát thân ra ngoài!

Mặc dù chỉ dựa vào những nhân chứng vật chứng này, cũng không nhất định thật sự có thể định tội tử hình cho Ninh Vương. Nhưng đó là trong trường hợp nếu như người đến đây chỉ là một quan văn bình thường cùng một quan Cẩm Y Vệ. Hôm nay ngồi ở chỗ này, Lưu Cẩn là Chưởng ấn Ti Lễ Giám, đứng đầu hàng quan nội; Từ Huân là Bình Bắc Hầu, tuy tước vị không phải cao nhất, nhưng lại thân cận với vua và có thực lực đứng đầu. Cho nên, dù là quan lại trên dưới Bố chính đối với đại đa số sự việc được phơi bày hôm nay đều có biết chút ít, nhưng ai cũng không dám nhiều lời một câu.

"Lưu công công, ngươi thấy thế nào?"

Thấy Từ Huân đột nhiên nghiêng đầu qua, cực kỳ tôn trọng và khiêm tốn hỏi mình một câu, Lưu Cẩn quả thực không lập tức mắng to lên. Ngươi hết nói chuyện phiếm xã giao, lại hứa hẹn tuyệt đối không làm việc thiên tư, rồi sai người canh chừng Vương Luân, còn từ Chu gia moi ra những nhân chứng vật chứng này... Vừa nãy ngươi có hỏi ta chuyện gì đâu, mà giờ lại giả vờ giả vịt rồi?

Thế nhưng, dù sao cũng đã đợi được Từ Huân bắt đầu trưng cầu ý kiến của mình rồi, Lưu Cẩn không khỏi hít một hơi thật sâu, lúc này mới cười như không cười nói: "Nói là chứng cứ phạm tội vô cùng xác thực, nhưng hồ sơ vụ án là do dân chúng dân gian phân trần, khế ước vân vân cũng không thể dùng làm căn cứ pháp lý; còn cái gọi là nghịch mưu của Ninh Vương, cũng chỉ là lời nói phiến diện của ba người trong Vương phủ này. Nếu như dựa vào chừng này để định tội tạo phản cho phiên vương, e rằng quá qua loa..."

Còn không đợi Lưu Cẩn có cơ hội thao thao bất tuyệt, Từ Huân liền cười tủm tỉm nói: "Lưu công công đã nói như vậy... Vậy xin mời Lưu công công đi trước Ninh Vương phủ, tự mình chất vấn chuyện này ra sao?"

Đây chính là điều Lưu Cẩn vốn định nói, thế nhưng giờ này khắc này Từ Huân lại nói ra trước, Lưu Cẩn bỗng có cảm giác bị người mưu hại. Có muốn từ chối cũng không được, huống chi chuyện hôm nay đã trực tiếp đặt hai chữ "nghịch mưu" lên mặt bàn rồi; nếu thật sự để Từ Huân và đám người đó về bẩm báo, Chu Thần Hào chắc chắn sẽ kéo hắn xuống nước cùng. Nhưng nếu là đi ư... Chẳng lẽ hắn thật sự muốn lên con thuyền hải tặc đó sao? Khi đó đương nhiên có thể trừ khử Từ Huân và đám người gai mắt này một lượt, thế nhưng, tình nghĩa mấy chục năm với Chu Hậu Chiếu cũng sẽ tan thành mây khói!

"Lưu công công? Nếu là ngươi trên người mệt mỏi, không bằng ta đi để cho người thông báo Trương công công hoặc là Cốc công công?"

Đối mặt khuôn mặt tươi cười ân cần bất thường đó của Từ Huân, Lưu Cẩn cắn răng, cuối cùng vẫn quyết tâm liều mạng đứng dậy, nhưng lại gượng cười nói: "Ăn lộc của vua, làm việc trung quân, chúng ta lại cố gắng thêm chút nữa để đi chuyến này vậy!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free