(Đã dịch) Gian Thần - Chương 657: Hội đương Lăng Tuyệt đỉnh
Mạnh Tử viết: Khổng Tử trèo lên Đông Sơn mà Tiểu Lỗ, trèo lên Thái Sơn mà Tiểu Thiên hạ.
Bất kể câu nói này có phần phóng đại hay không, ngọn Đông Nhạc Thái Sơn, trong số vô vàn ngọn núi danh tiếng khắp thiên hạ, mang ý nghĩa vô cùng sâu sắc. Nhất là việc phong thiện Thái Sơn, kể từ khi Tần Thủy Hoàng leo lên Thái Sơn khắc bia đá ca ngợi công đức của mình, từ xưa đến nay, những hoàng đế có thể dùng lễ nghi long trọng bậc nhất này để leo lên Thái Sơn phong thiện chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Tần Nhị Thế Hồ Hợi, Hán Vũ Đế, Hán Quang Vũ Đế, Đường Cao Tông, Đường Huyền Tông, Tống Chân Tông, ngoài ra mặc dù cũng có những hoàng đế tế tự, nhưng thì cũng không được gọi là phong thiện.
Đến đời Minh, Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương, vị quân vương khai quốc dẹp loạn, giành được thiên hạ, lại là người ưa chuộng sự giản dị, đối với hoạt động tốn kém, hao người tốn của như thế này chẳng có hứng thú gì. Vĩnh Lạc Hoàng Đế Chu Lệ dù cũng nhiều lần bắc tuần bắc chinh, nhưng đối với Thái Sơn cũng không say mê đến mức hướng lòng về như những hoàng đế triều trước. Ngọn Thần Sơn Thái Sơn, nơi từng hấp dẫn vô số hoàng đế, giờ đây chỉ còn những quan viên ngẫu nhiên đến tế tự.
Một ngày nọ, trên con đường lên núi Thái Sơn, khách hành hương và du khách tấp nập không ngớt. Đoàn khách hành hương tự nhiên là hướng về phía Đông Nhạc miếu, còn du khách thì phần lớn là các sĩ tử vừa đỗ khoa Hương năm nay, đắc chí thỏa lòng, hướng tới kỳ thi hội vào mùa xuân năm sau. Trong số những người này, một nhóm gồm hai thanh niên tựa như anh em, cùng ba bốn người tùy tùng, trông không mấy nổi bật. Nhưng chỉ cần quan sát kỹ, sẽ nhận thấy có vài nhóm người đang âm thầm phối hợp bảo vệ họ.
Cuối cùng, chàng trai trẻ tuổi để râu mép, vốn đang hăm hở, ngẩng đầu lên, vịn vào một tảng đá bên đường, rồi thở hồng hộc nói: “Mệt chết đi được, đã leo hơn một canh giờ rồi, sao vẫn chưa tới đỉnh?”
“Thái Sơn là ngọn đứng đầu trong Ngũ Nhạc, tự nhiên không dễ dàng leo lên đỉnh đâu.” Từ Huân cười híp mắt nhìn Chu Hậu Chiếu, nhớ tới tiểu hoàng đế tại chân núi tuyên bố không muốn dùng kiệu, tự tin có thể một hơi trèo lên đỉnh. Chính hắn cũng cảm thấy hai chân hơi mỏi nhừ, bèn ho khan một tiếng rồi nói: “Đi lên thì tránh ngồi xuống nghỉ ngơi thường xuyên. Một khi đã ngồi xuống, lúc đứng dậy đi tiếp sẽ mệt gấp đôi so với ban đầu. Thế nào? Nếu thực sự không chịu nổi, để người khiêng kiệu lên nhé?”
“Hừ, ngươi đừng lắm lời, ta còn chưa đến nỗi vô dụng như vậy!”
Chu Hậu Chiếu tức giận khoát tay, nhưng lập tức ưỡn ngực thẳng lưng, bước nhanh một hơi đi thêm mấy chục bậc thang. Tuy nhiên, cú bứt tốc mãnh liệt này khiến đầu gối hắn hơi chùng xuống, đúng là đứng trên bậc thang mà hai chân khẽ run, cho đến khi Từ Huân bước lên đỡ lấy cánh tay hắn. Hắn mới thở hổn hển chửi thề vài câu. Trong lúc đang điều hòa hơi thở, hắn đột nhiên nghe được vài tiếng nói chuyện từ một bên truyền đến.
“Từ xưa đến nay, núi Thái Sơn vẫn được xưng là Thần Sơn, những người có thể phong thiện Thái Sơn phần lớn đều là những minh quân anh chủ. Nói đến, Tần Hán Đường Tống, nhiều lần có việc phong thiện được tiến hành, vì sao đến triều đại chúng ta lại không có vị Vạn tuế gia nào leo đỉnh Thái Sơn phong thiện cả? Thế là đủ để thấy, bây giờ không bằng xưa rồi!”
“Lời này nha... Khụ khụ. Lưu huynh thật sự là nói quá lời rồi, các vị tiên đế của triều đình ta tuy nói đều chưa từng phong thiện Thái Sơn, nhưng vẫn luôn cho quan lại tế tự. Dù sao, từ xưa đến nay, mỗi triều mỗi đời, những vị Đế Vương từng phong thiện cũng chỉ vỏn vẹn vài vị như vậy...”
Mặc dù người kia còn chưa nói dứt lời, nhưng Chu Hậu Chiếu nghe xong lập tức không vui, liền cười lạnh nói: “Có phải minh quân hay không, thì liên quan gì đến việc phong thiện Thái Sơn? Tần Nhị Thế đã phong thiện. Kết quả Tần Nhị Thế chết yểu, giang sơn bị người lật đổ; Hán Vũ Đế cũng phong thiện rồi, nhưng hắn đem công sức gom góp, tích lũy quốc khố của Văn Cảnh nhị đế đều bị tiêu tán, về già còn bức tử Hoàng Hậu và Thái tử, lại lập đứa con út, cùng lắm chỉ được xem là một nửa minh quân ở giai đoạn đầu; còn Đường Cao Tông, tuy nói thành tựu văn trị võ công dù tạm chấp nhận được. Cũng đừng quên ông ta còn có người vợ suýt nữa cướp ngôi nhà Lý Đường; Đường Huyền Tông thì càng không cần phải nói, về già thì xảy ra loạn An Sử, khiến Đại Đường từ cực thịnh mà suy vong; ngược lại Hán Quang Vũ phục hưng giang sơn Đại Hán, Tống Chân Tông cũng coi như là vẹn toàn cả văn trị lẫn võ công trước sau. Nhưng so với họ, Thái Tổ Thái Tông của triều đình ta chỉ có hơn chứ không kém!”
Chuyện liên quan đến các lão tổ tông, Chu Hậu Chiếu, người vốn tranh cãi nảy lửa với quần thần hàng ngày, giờ đây dùng khẩu khí vô cùng nghiêm túc!
Nhìn thấy tình cảnh này, Từ Huân đương nhiên sẽ không xen vào, chỉ khoanh tay đứng cạnh, cười ha hả xem trò vui. Mà lúc này, mấy vị thư sinh bị Chu Hậu Chiếu đột nhiên trách mắng một trận, sau khi ngơ ngác nhìn nhau, lập tức có người hỏi ngược lại: “Vậy vì sao Thái Tổ Thái Tông của triều đình ta chưa từng phong thiện Thái Sơn?”
Chu Hậu Chiếu căn bản chưa từng thấy hai vị lão tổ tông có công tích vĩ đại nhất triều đại kia, lúc này bỗng nhiên có chút do dự. Đúng lúc đó, Từ Huân ung dung nói: “Đó là bởi vì triều đình ta, từ Thái Tổ và Thái Tông hoàng đế trở đi, luôn xót thương dân chúng. Hán Vũ Đế phong thiện Thái Sơn, có hơn vạn người tùy tùng; Tống Chân Tông phong thiện Thái Sơn, có một ngàn sáu trăm người tùy tùng. Chi phí cho đội tùy tùng đông đảo ấy lấy từ đâu ra, chẳng lẽ không phải xương máu mồ hôi của dân chúng sao? Đời Thái Tông, từng có đại thần đưa ra ý kiến phong thiện Thái Sơn, nhưng bị Thái Tông hoàng đế bác bỏ. Ẩn ý sâu xa trong đó, tự nhiên là không muốn phô trương rầm rộ. Không ngờ tấm lòng thương xót bách tính thiên hạ ấy, ngược lại bị người ta xuyên tạc rồi.”
Việc này chứng t��, bày sự thật thì rõ ràng hơn nhiều so với giảng đạo lý. Nhất thời, mấy vị thư sinh kia đều á khẩu không thể đáp lời. Một lát sau, mới có một người lớn tuổi hơn ho khan một tiếng rồi nói: “Vị công tử này nói thật là có lý, bất quá, ta lại nghe nói trong triều có chút đồn đãi, rằng Hưng Quốc công ca ngợi Hoàng Thượng hiện nay văn thành võ đức, giờ đây thịnh thế thái bình, nên phong thiện Thái Sơn...”
Hắn đã từng nói lời này sao? Từ Huân lúc này lập tức ngây người, thầm nghĩ trong triều quả thật có những quan viên nịnh bợ tấu xin việc phong thiện, thế nhưng chẳng liên quan gì đến mình dù chỉ một xu, chẳng phải mình nằm không cũng trúng đạn sao?
Mà Chu Hậu Chiếu phản ứng thì kịch liệt hơn nhiều, không đợi người kia nói dứt lời đã cười lạnh nói: “Nghe nhầm đồn bậy, hoàn toàn nói vớ vẩn!”
Phía sau tiểu hoàng đế, những thị vệ kia nghe lời này đều vui mừng khôn xiết, nhưng vẫn cứ không dám thể hiện ra, đến nỗi đều sắp "nội thương" (kiềm nén đến mức tổn thương bên trong). Lúc đầu thì còn khách khí đôi chút, về sau thì hoàn toàn không nể mặt nữa. Quả nhiên, vị thư sinh trung niên kia cũng bị nghẹn đến đỏ bừng mặt, đang định phản bác thì Từ Huân liền lạnh nhạt nói: “Hưng Quốc công tuy nói trong giới đọc sách thanh danh có tốt có xấu, nhưng việc tâu xin này vẫn không thể nói. Vẫn là như lời ta vừa nói, Thái Tổ và Thái Tông hoàng đế đều có công lao sự nghiệp hiển hách, còn thương xót dân chúng mà không nhắc đến việc phong thiện. Hoàng Thượng hiện nay dù có kiến công lập nghiệp, chẳng lẽ lại muốn làm điều mà Thái Tổ Thái Tông ghét nhất là sự phô trương rầm rộ, tốn kém sao? Với tính tình của Hưng Quốc công, nếu có xúi giục thì cũng là xúi giục Hoàng Thượng lặng lẽ đến Thái Sơn du ngoạn mà thôi, khả năng đó thì hợp lý hơn.”
Lời này vừa nói ra, không chỉ Chu Hậu Chiếu, ngay cả mấy tên thị vệ kia cũng phá lên cười. Mà mấy vị thư sinh nhất thời đều lúng túng và khó xử vô cùng, dù có lòng muốn đáp trả mỉa mai vài câu, nhưng lý lẽ đều nằm về phía đối phương. Đang lúc tiến thoái lưỡng nan, phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nói nhàn nhạt.
“Đúng như vị công tử này từng nói, Hưng Quốc công là người thực tế, chuyện không có lợi thì ông ấy không làm. Tước vị của ông ấy đã đến đỉnh, dưới gối có một con trai làm con thừa tự, con trai thứ hai cũng đã có tước vị, giờ đây đến quốc sự ông ấy cũng không mấy bận tâm. Phong thiện Thái Sơn với ông ấy thì có chỗ tốt gì? Mà Hoàng Thượng hiện nay đăng cơ đến nay, các chính lệnh đều là vì dân mà làm. Hai chữ phong thiện này chưa bao giờ được đưa ra bàn bạc trong đình nghị, chẳng qua là vài tên hề nhảy nhót ở đó reo hò, sao lại thành ra trong triều có đồn đãi? Đã là cử nhân rồi, sao lại có thể nghe nhầm đồn bậy được chứ!”
Bởi vì lời nói kia vang lên từ phía sau, chúng thư sinh lập tức đồng thời quay đầu. Sau khi thấy rõ tướng mạo người nọ, vị thư sinh trung niên lớn tuổi nhất lập tức giật mình, vội vàng khom người vái chào nói: “Gặp qua ân sư.”
Những người khác, sau khi được một hai người nhận ra và chỉ dẫn, cũng vội vàng hành lễ nói: “Gặp qua Dương Minh tiên sinh.”
Từ Huân chưa quay đầu, đang thầm nghĩ giọng nói này hình như quen thuộc. Đột nhiên nghe được danh xưng này, hắn lập tức vội vàng xoay người, quả nhiên đã nhìn thấy người mặc trường sam màu xanh kia không phải ai khác, mà chính là Vương Thủ Nhân đã nhiều năm không gặp. Mặc dù Vương Thủ Nhân ở Long Tràng dịch trạm Quý Châu dù chỉ ở lại khoảng hai năm, sau đó hắn (Từ Huân) đã tính kế nhờ Trương Vĩnh nói giúp vài lời trước mặt Chu Hậu Chiếu, đưa người (Vương Thủ Nhân) về Nam Kinh. Nhưng so với chàng thanh niên hăng hái năm xưa làm chủ sự ở Bộ Binh, rồi sau đó lại luyện binh ở Tây Uyển, giờ đây Vương Thủ Nhân đã hơn 40 tuổi, gầy đi đôi chút, khóe mắt đã điểm vài sợi bạc. Cả người trông điềm tĩnh và thâm trầm hơn, không còn cái vẻ sắc bén bộc lộ ra ngoài như trước.
Vương Thủ Nhân ánh mắt lóe lên nhìn Từ Huân và Chu Hậu Chiếu, mãi lâu sau mới khom người vái chào, rồi đứng thẳng dậy, liếc nhìn những thư sinh đang nhao nhao hành lễ, ánh mắt đã rơi vào vị thư sinh trung niên kia: “Mậu Tài, ta nhớ ngươi là cử nhân đỗ khoa thi Hương Sơn Đông do ta chủ trì năm đó. Đến nay đã được... 12 năm rồi chứ? Ngươi 12 năm bốn lần thi hội, đến nay vẫn chưa đề danh, chính ngươi nên suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc là vì lẽ gì.”
Mặc dù hai người tuổi tác không chênh lệch là mấy, nhưng trên đường khoa cử, một ngày là thầy, cả đời là cha, vị thư sinh trung niên kia nào dám tranh luận. Sau khi khúm núm đáp lời, đúng là không còn tâm trạng leo núi Thái Sơn nữa, lập tức chật vật xuống núi. Còn mấy người khác tuy không có tình thầy trò với Vương Thủ Nhân, nhưng Dương Minh tiên sinh khi ở Nam Kinh đã mở trường dạy học thu nhận đệ tử, cũng có người từng đến nghe giảng, biết rõ một câu nói của danh sĩ như vậy sẽ ảnh hưởng thế nào đến tương lai thi hội của họ. Nhất thời ai nấy đều mặt mày hổ thẹn, liên tục cảm tạ lời dạy bảo, v.v., thậm chí quên mất ý nghĩa của việc Vương Thủ Nhân vừa mới chào Chu Hậu Chiếu và Từ Huân. Chẳng mấy chốc đều vội vã xuống núi.
Cho đến khi những người này đều đi rồi, những người qua lại lên xuống núi không hề hay biết biến cố vừa rồi, Vương Thủ Nhân mới chậm rãi bước lên, đến trước mặt Chu Hậu Chiếu và Từ Huân lại lần nữa chắp tay nói: “Tiểu Hầu gia, Từ lão đệ, ly biệt đã lâu.”
Cách xưng hô thân mật từ nhiều năm trước này, lập tức kéo gần khoảng cách giữa ba người đã lâu không gặp. Chu Hậu Chiếu nhìn vẻ tóc bạc sớm của Vương Thủ Nhân, bèn quyết định rộng lượng tha thứ cho ông ta chuyện năm xưa đã chọc giận mình, cùng với sự ngoan cố chết không nhận sai, cười híp mắt nói: “Đã gặp được chính là hữu duyên, ngày hôm nay ta và Từ Huân đã nói nhất định phải leo lên đỉnh Thái Sơn, ngươi cũng đến so tài một phen xem sao?”
“Nếu là thần thắng thì sao?”
Câu nói nhẹ nhàng này của Vương Thủ Nhân lập tức khơi dậy tính khí và lòng hiếu thắng của Chu Hậu Chiếu, hắn hầu như không cần suy nghĩ đã mở miệng nói: “Nếu như ngươi thắng, ta liền đáp ứng ngươi một sự kiện!”
“Tiểu Hầu gia miệng vàng lời ngọc, xin đừng quên lời!”
Chu Hậu Chiếu còn chưa kịp nói gì, chỉ thấy Vương Thủ Nhân thoáng cái đã vượt qua hắn, bước nhanh lên phía trước. Chu Hậu Chiếu trong lúc sững sờ, vội vàng đuổi theo. Trông thấy hai người này ngươi đuổi ta chạy, mấy tên hộ vệ cuống quýt đuổi kịp, những hộ vệ thường phục khác ẩn mình trước sau cũng căng thẳng. Nhất thời, Từ Huân vẫn điềm nhiên, ngược lại đã tụt lại phía sau cùng.
Mặc dù Vương Thủ Nhân xuất hiện hơi đột ngột, nhưng Từ Huân trước đây cũng nghe nói Vương Thủ Nhân xin nghỉ đến Sơn Đông dò hỏi bạn bè, vả lại chức Đô Ngự Sử ở Nam Kinh của ông ấy chỉ mang ý nghĩa tượng trưng hơn là thực chất. Hơn nữa những năm gần đây dù có mở lớp giảng bài, nhưng sớm không còn cái khí thế hùng hồn kịch liệt như năm xưa, nên đương nhiên không cho rằng có người lại tin tức linh thông đến mức ngồi đợi ở núi Thái Sơn để “ôm cây đợi thỏ”. Chẳng mấy lo lắng Vương Thủ Nhân sẽ đưa ra yêu cầu quá đáng, hắn tiếp tục đi theo nhịp độ của mình. Khi hắn mang theo hai tên hộ vệ dễ dàng đến Trung Thiên Môn, thì thấy Chu Hậu Chiếu đang thở dốc, Vương Thủ Nhân lại không thấy tung tích.
“Bá An đâu rồi?”
“Có trời mới biết!” Chu Hậu Chiếu hung hăng thốt ra ba chữ, rồi mới chán nản nói: “Ta mỗi ngày cưỡi ngựa luyện võ bắn tên, lẽ nào lại không đấu lại được hắn!”
“Leo núi và cưỡi ngựa, luyện võ, bắn tên đều không giống nhau.” Từ Huân thấy Chu Hậu Chiếu lộ vẻ mặt ‘ngươi đừng an ủi ta’, hắn liền cười ha hả nói: “Leo núi cũng có kỹ xảo leo núi. Nếu đầu gối dùng sức quá độ, lúc xuống núi sẽ bị run rẩy, đến lúc đó muốn đi xuống cũng khó mà đứng vững. Cho nên trên đường phải phân phối thể lực hợp lý. Dù sao mới đến Trung Thiên Môn là đã đi được một nửa đường. Nếu cứ như vừa rồi mà dùng sức quá nhiều, quãng đường còn lại sẽ chẳng thể đi nổi nữa. Người đâu, đi lấy vật ta đã chuẩn bị trước ra đây.”
Chờ một tên hộ vệ vội vội vàng vàng mang tới một chiếc gậy leo núi, Từ Huân không nói lời nào, nhét vào tay Chu Hậu Chiếu, rồi vừa cười vừa nói: “Còn chặng đường phía trước nữa, chúng ta lên!”
Mặc dù thể lực rất tốt, nhưng ở nửa chặng đường đầu, vì đi lúc nhanh lúc chậm không theo phương pháp, hắn đã hao phí quá nhiều thể lực. Phần sau chặng đường Chu Hậu Chiếu quả thực mệt mỏi không nhẹ, lúc này mới biết cây gậy leo núi Từ Huân đưa thật sự cần thiết biết bao. Đợi đến khi lên được Ngọc Hoàng đỉnh, tới Ngọc Hoàng miếu, hắn đặt mông ngồi xuống một bên bậc thang, lưng đau nhức thì khỏi phải nói. Đúng vào lúc này, Vương Thủ Nhân, người đã sớm biến mất không biết từ khi nào, lại một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn.
“Tiểu Hầu gia xem ra là thua.”
“Hừ!” Sau khi hừ lạnh một tiếng mạnh từ trong mũi, Chu Hậu Chiếu mới tức giận nói: “Được rồi, ngươi có yêu cầu gì thì cứ nói thẳng! Bất quá ta có thể nói cho ngươi biết, dù cho...” Hắn liếc mắt nhìn hai phía, thấy bọn hộ vệ đã canh gác kỹ xung quanh, không có khách hành hương nào khác có thể đến gần. Lúc này hắn mới tiếp tục nói: “Dù cho lời vua nói ra không đùa, nhưng những chuyện trẫm đã hứa cũng có giới hạn, ngươi đừng lấy những chuyện trẫm không thể làm được mà nói trước mặt trẫm!”
“Thần tự nhiên không dám.” Chu Hậu Chiếu đã xưng “trẫm”, Vương Thủ Nhân liền thay đổi vẻ mặt nghiêm trang, khẽ vái chào rồi nói: “Thần vốn định dâng tấu bẩm Hoàng Thượng, không ngờ chuyến đi Thái Sơn này lại có thể được diện kiến thiên nhan. Cho nên thần đành mạo phạm mượn cớ ván cược để nói chuyện. Điều thần muốn nói không phải chuyện gì khác, mà là về việc Đô Chỉ huy sứ Nỗ Nhi Can được phế bỏ vào năm Tuyên Đức. Giờ đây khôi phục vùng sông khuỷu, các tiểu vương tử tranh giành ngôi vị, nhất thời không dám tiến xuống phía Nam. Thần nghe nói các bộ tộc Nữ Chân lại ngày càng đông dân. Năm đó Thái Tông đã thăng Nỗ Nhi Can Vệ thành Nỗ Nhi Can Đô Chỉ huy sứ ti, chính là để quản lý các bộ tộc Nữ Chân. Đây là kế sách lâu dài để giữ ổn định và hòa bình, phế bỏ đi thật đáng tiếc!”
Những lời này khiến Chu Hậu Chiếu nhíu mày suy nghĩ, mà Từ Huân tuy đã đoán được Vương Thủ Nhân hẳn là mượn ván cược để nói chuyện đại sự, nhưng không ngờ lại nói đúng ý mình đến thế, liền mỉm cười như không cười nói: “Bá An nói việc này, nên biết độ khó không nằm ở việc có nên làm hay không, mà là ở chỗ để ai đi làm. Năm đó đời Vĩnh Lạc, ngoại trừ các võ quan lĩnh binh, còn có người thuộc tộc Hải Tây Nữ Chân cũng đã đi theo. Giờ đây ngươi còn có nhân tuyển nào tốt không?”
“Thần xin đi.” Sau ba chữ đơn giản đó, Vương Thủ Nhân thấy cả Chu Hậu Chiếu và Từ Huân, hai người quân thần, đều lộ vẻ động lòng, hắn liền dứt khoát nói thẳng: “Trước đây, lúc cáo bệnh tĩnh dưỡng, thần đã từng đi qua Liêu Đông, tìm hiểu về Nữ Chân, thậm chí còn mang về một cô nhi Nữ Chân, nên giờ đây cũng hơi biết thổ ngữ của họ.”
Chu Hậu Chiếu vừa nghe nói Vương Thủ Nhân lại dám mượn cớ cáo bệnh tĩnh dưỡng để lén chạy vào nội địa Nữ Chân, không nhịn được nổi giận đùng đùng nói: “Được lắm Vương Thủ Nhân, ngươi đây quả thực là... tiên trảm hậu tấu!”
“Hoàng Thượng trách oan Bá An rồi, việc này cùng lắm chỉ coi là ‘điều tra trước, báo cáo sau’.” Từ Huân bất động thanh sắc nói đỡ cho Vương Thủ Nhân một câu, lúc này mới cười híp mắt nói: “Đương nhiên, để Bá An đem việc tiến vào nội địa Nữ Chân, từ đầu đến cuối, cùng với quá trình trong đó, viết thành một tấu chương chi tiết nhất, ngài xem xét kỹ một chút xem sao? Ừm, để hắn viết một bản hơn mười vạn chữ?”
Vương Thủ Nhân biết rõ Từ Huân đã bị lời mình làm động lòng, lời này rõ ràng là có ý mách nước cho mình. Nhưng mà hơn mười vạn chữ thật sự là quá khủng khiếp. Cần biết Thái Sử Công nhiều năm như vậy viết một bộ Sử Ký thì được bao nhiêu chữ? Dù cho những điều mình đã kiến thức trên đường đều đã ghi chép lại, nhưng muốn biên soạn xong để Hoàng Đế xem, đồng thời còn phải thuyết phục văn võ đại thần trong triều, dù sao cũng phải tốn không ít công phu nữa.
Ngay sau đó, hắn lập tức khom người nói: “Hoàng Thượng nếu cho phép, thần lập tức trở về chuẩn bị.”
“Đi thôi đi thôi... Không quá mười vạn chữ thì đừng trình lên!” Chu Hậu Chiếu có ý bổ sung thêm một câu như vậy, lại hoàn toàn không suy nghĩ rằng với trình độ của Vương Thủ Nhân, mười vạn chữ đối với ông ấy thì thấm vào đâu.
Mà Vương Thủ Nhân, lòng đang chấn động mạnh, lúc cáo lui, thấy Từ Huân tiễn đưa nhưng không tiện, tiễn ông ta đến bên cạnh bậc đá xuống núi. Lúc ông ta chuẩn bị xuống núi, lại đột nhiên dừng lại bước chân quay đầu nói: “Thế Trinh hiền đệ, đại ân không lời nào tả xiết. Năm đó ngươi đã hết sức cứu ta thoát hiểm, lại sắp xếp cho ta có thể rời Quý Châu về Nam Kinh, hôm nay lại giúp ta lần này... Năm đó có thể quen biết ngươi một người như vậy ở Bộ Binh, ta thật may mắn!”
“Đâu có, nếu không có ta, Bá An huynh vẫn cứ sẽ là Dương Minh tiên sinh vang danh thiên hạ, lưu truyền thiên cổ.”
Từ Huân cười nói một câu, thấy Vương Thủ Nhân chắp tay đi xuống núi, hắn lập tức nhẹ nhàng thở phào một hơi. Dù việc bình loạn Ninh Vương hắn đã thay thế Vương Thủ Nhân làm, dù Vương Thủ Nhân không ở Quý Châu Long Tràng dịch trạm hai năm, nhưng vị Vương Dương Minh, người được xưng là bậc thánh nhân vạn cổ, học vấn quán thông cổ kim ấy, rốt cuộc vẫn không thể che giấu được vầng hào quang rực rỡ của mình!
Chờ Từ Huân về tới Ngọc Hoàng miếu, biết được Chu Hậu Chiếu đã đi Đăng Phong đài, hắn bèn nhanh chân đi theo vào. Đây vốn không phải là nơi người thường có thể đến, nhưng Ngọc Hoàng miếu được trùng tu vào năm Thành Hóa, lại là một chùa miếu được sắc phong, các quan tăng được nhận bổng lộc từ Tăng Lục Tư. Chu Hậu Chiếu cùng các hộ vệ chỉ cần xuất ra lệnh bài thân phận, liền ung dung tiến vào, Từ Huân tự cũng không ngoại lệ. Đến trước Đăng Phong đài, thấy Chu Hậu Chiếu đang một mình suy tư đứng ở bậc trên, hắn liền đứng phía dưới nói: “Vương Bá An đã xuống núi.”
Chu Hậu Chiếu đột nhiên quay đầu lại, ánh nắng mặt trời buổi chiều chiếu lên mặt hắn, hiện ra một màu vàng rực rỡ. Tiểu hoàng đế nheo mắt lại, chắp tay sau lưng nói: “Đại Tông kia thế nào? Tề Lỗ xanh chưa dứt. Tạo hóa tụ thần tú, Âm Dương chia tối sáng. Cuồn cuộn mây dâng ngực, mắt nhìn theo chim bay về. Nhất định sẽ lên đến đỉnh cao, nhìn muôn núi đều nhỏ bé. Lúc trước đọc bài thơ ‘Vọng Nhạc’ của Đỗ Tử Mỹ, vẫn chưa cảm thấy gì, hôm nay lạc vào cảnh giới này mới thực sự cảm nhận được lòng mang một sự hùng vĩ bao la. Điều này ở trong cung cấm Kinh Thành không thể cảm nhận được. Dù không phong thiện, nhưng được thấy non sông hùng vĩ thế này, chuyến đi này không uổng!”
Nói xong lời này, Chu Hậu Chiếu đột nhiên hai ba bước đã đi xuống từ Đăng Phong đài, và nói thêm: “Từ Huân, ngươi cũng đã từng nói rồi, phải cùng trẫm đạp biến non sông tươi đẹp này.”
Nhìn Chu Hậu Chiếu với vẻ mặt hưng phấn bừng bừng, Từ Huân tự nhiên cười ha hả gật đầu: “Tự nhiên giữ lời! Chỉ cần Hoàng Thượng sống lâu trăm tuổi, Thái Sơn này chẳng qua mới là khởi đầu.”
Bản dịch bạn đang đọc là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.