(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 1229: Đường cung chính biến ( một )
Lữ Bình sắp xếp một chiếc xe ngựa đưa Triệu Đức Trung về Sở vương phủ, còn bố trí thêm một thủ hạ cải trang thành tùy tùng của Triệu Đức Trung cưỡi ngựa đi theo. Họ đi được một đoạn không xa thì bị một đội Huyền Võ Tinh Vệ chặn lại. Lúc này, người đi đường đã rất thưa thớt, khiến chiếc xe ngựa trở nên đặc biệt gây ch�� ý.
"Ai đi xe giữa đêm khuya thế này?" Một tên Lang tướng Huyền Võ Tinh Vệ lạnh lùng quát hỏi.
Triệu Đức Trung lấy ra một tấm kim bài đưa cho tùy tùng, thấp giọng nói: "Nói cho bọn chúng biết, ta đang đến Sở vương phủ!"
Tùy tùng nhận kim bài, bước tới giơ cao lên, lạnh nhạt nói: "Mở to mắt ra mà nhìn này!"
Lang tướng nhận ra đó là kim bài của Sở vương, khiến hắn hoảng sợ vội vàng bước tới quỳ xuống: "Ti chức có mắt như mù, xin đại nhân thứ tội!"
"Chúng ta đến Sở vương phủ, các ngươi cứ hộ tống chúng ta đi."
"Ti chức tuân mệnh!"
Xe ngựa tiếp tục chạy, phía sau có hơn một trăm tên Huyền Võ Tinh Vệ đi theo. Mặc dù trên đường phố tạo ra thanh thế rất lớn, nhưng không ai dám chặn lại. Ban đêm ở Trường An, tuần tra đường phố không chỉ có Huyền Võ Tinh Vệ mà còn có Kim Ngô Vệ, mối quan hệ giữa hai bên vẫn luôn không tốt đẹp.
Vốn dĩ, biên chế của Huyền Võ Tinh Vệ là một vạn người, Kim Ngô Vệ cũng một vạn người. Nhưng Lý Nguyên Cát, nhờ vào ưu thế thân vương của mình, đã trắng trợn cướp mất năm nghìn người trong biên chế của Kim Ngô Vệ. Binh lực của Huyền Võ Tinh Vệ đạt tới mười lăm nghìn người, trong khi Kim Ngô Vệ chỉ còn lại năm nghìn người, điều này thực sự khiến Kim Ngô Vệ vô cùng bất mãn với Huyền Võ Tinh Vệ.
Tuy nhiên, từ khi Đại tướng quân Kim Ngô Vệ Lý Cao Thiên bị ám sát bỏ mạng hôm trước, toàn bộ Kim Ngô Vệ có vẻ lòng người hoang mang, cũng không còn đối đầu với Huyền Võ Tinh Vệ nữa. Trong kinh thành, họ tỏ ra rất khiêm tốn, ngược lại Huyền Võ Tinh Vệ lại vô cùng kiêu căng, toàn bộ thành Trường An đã trở thành thế giới riêng của Huyền Võ Tinh Vệ.
Không ai ngăn trở, xe ngựa đã nhanh chóng đến Sở vương phủ. Triệu Đức Trung xuống xe, lấy ra một tấm thông hành lệnh giao cho tùy tùng, bảo họ tự quay về, rồi vội vã đi thẳng vào phủ.
Lúc này đã là nửa đêm canh một. Mấy ngày nay, Lý Nguyên Cát khác hẳn thái độ thường ngày, không còn chìm đắm trong rượu chè, dục vọng, mà luôn mặc giáp, không ngừng chú ý đến mọi biến động trong triều đình và ngoài dân gian.
Bằng cách ban hành lệnh cấm khẩu, hắn đã cơ bản kiểm soát được thành Trường An, chín cửa thành Trường An cũng đã rơi vào tay hắn. Lại dùng đứa con tư sinh của Lý Thần Phù làm con tin, buộc Lý Thần Phù phải dốc toàn lực ủng hộ Lý Nguyên Cát hắn phát động chính biến cung đình.
Nhưng Lý Nguyên Cát cũng gặp phải những trở ngại. Chủ yếu là năm nghìn Kim Ngô Vệ hắn vẫn không thể nắm chắc trong tay. Mặc dù hắn đã giết chết Đại tướng quân Kim Ngô Vệ Lý Cao Thiên, nhưng Thiên tử Lý Uyên lại không lập tức bổ nhiệm tân Đại tướng quân. Thay vào đó, ông đã thay thế tướng quân Kim Ngô Vệ Bất Luận Văn Liêm, người thực tế kiểm soát quân đội, bằng Hà Miêu, Trung Lang tướng Thiên Ngưu Vệ. Hà Miêu là tâm phúc tuyệt đối của Thiên tử Lý Uyên, nên Hà Miêu khống chế Kim Ngô Vệ cũng đồng nghĩa với việc khống chế được các cổng lớn trong cung thành.
Việc bổ nhiệm này đã làm rối loạn kế hoạch của Lý Nguyên Cát. Hắn đồng thời rất lo lắng phụ hoàng đã cảnh giác, nếu không vì sao không trực tiếp bổ nhiệm Đại tướng quân mà lại rõ ràng thay thế tướng quân Kim Ngô Vệ, đánh úp khiến họ trở tay không kịp.
Trong thư phòng, Thôi Văn Tượng chậm rãi nói: "Có hai loại khả năng. Một là cái chết của Lý Cao Thiên khiến Thiên tử cảnh giác, để Kim Ngô Vệ không mất kiểm soát, ông ấy liền trực tiếp bổ nhiệm tâm phúc. Khả năng thứ hai là ông ấy đã sớm muốn thay Hà Miêu nắm giữ Kim Ngô Vệ, nhưng vẫn không có cơ hội. Lần này đúng lúc là một cơ hội tốt, mà tư chất của Hà Miêu lại chưa đủ để bổ nhiệm làm Đại tướng quân, cho nên trước hết thăng ông ấy lên làm Tướng quân, đồng thời tạm thời để trống chức Đại tướng quân. Một năm sau sẽ trực tiếp thăng Hà Miêu lên làm Đại tướng quân."
Lý Nguyên Cát trầm tư chốc lát rồi hỏi: "Quân sư cho rằng khả năng nào lớn hơn?"
"Ta cảm thấy là thứ hai."
"Vì sao?"
Thôi Văn Tượng cười nói: "Nếu là khả năng thứ nhất, thì ông ấy không chỉ bổ nhiệm tướng quân Kim Ngô Vệ, mà cả Ngự Lâm Quân và Huyền Võ Tinh Vệ đều phải thay người mới đúng. Muốn xác minh phỏng đoán này, chỉ cần hỏi những người trong nội cung là sẽ biết: ngoài Hà Miêu ra, còn có bất kỳ bổ nhiệm nào khác không?"
Lý Nguyên Cát oán hận nói: "Triệu Đức Trung rốt cuộc chạy đi đâu mà chết rồi, sao lại không có tin tức gì?"
Vừa dứt lời, bên ngoài có thị vệ bẩm báo: "Khởi bẩm điện hạ, Triệu công công đã đến."
Lý Nguyên Cát vô cùng mừng rỡ. Vừa nhắc đến Triệu Đức Trung, ông ấy đã đến rồi. Lý Nguyên Cát vội vàng nói: "Mau mời công công vào!"
Không bao lâu, Triệu Đức Trung bước nhanh đến, khom người thi lễ nói: "Lão nô tham kiến điện hạ!"
"Công công không cần đa lễ, mau mời ngồi!"
Triệu Đức Trung lại cùng Thôi Văn Tượng thấy lễ, Thôi Văn Tượng cười hỏi: "Công công là trực tiếp từ trong nội cung tới à?"
Triệu Đức Trung lắc đầu: "Như vậy quá nguy hiểm. Ta đi trước chợ phía đông tìm một tửu quán uống chén rượu, để che mắt người khác, sau đó mới đến đây."
"Phụ hoàng giám sát gắt gao lắm sao?" Lý Nguyên Cát vội hỏi.
"Không phải Thiên tử, mà là Kim Ngô Vệ. Hà Miêu hôm nay quan mới nhậm chức đốt ba đống lửa, mỗi người ra khỏi cung đều bị kiểm tra nghiêm ngặt. Hắn mặc dù không dám kiểm tra ta, nhưng ta lo lắng hắn sẽ phái ngư���i theo dõi, cho nên vẫn là cẩn thận một chút thì tốt hơn."
"Tên này quả nhiên muốn phá hỏng đại sự của ta!" Lý Nguyên Cát nghiến răng nghiến lợi nói.
Bên cạnh Thôi Văn Tượng lại hỏi: "Thánh thượng tình huống thế nào?"
"Thánh thượng sáng nay đã ngã bệnh, tối nay bệnh tình càng thêm nặng. Tình huống cụ thể lão nô cũng không rõ lắm."
Triệu Đức Trung không phải thái giám nội cung, mà là thủ tịch thái giám Ngự Thư Phòng, nắm giữ cơ mật. Lý Nguyên Cát như thường lệ, cũng chỉ nhận được tin tức từ Duẫn Đức Phi.
Nghe được phụ hoàng bệnh tình trở nặng, Lý Nguyên Cát lòng có chút sốt ruột, sợ mình bỏ lỡ thời cơ. Thôi Văn Tượng lại cười an ủi hắn: "Điện hạ không nên gấp gáp. Hiện tại Thánh thượng chỉ mới bệnh tình trở nặng, chứ chưa đến mức hôn mê bất tỉnh. Ít nhất cũng phải một hai ngày nữa, chúng ta phải nghĩ biện pháp khống chế Kim Ngô Vệ mới được."
Thôi Văn Tượng lại hỏi Triệu Đức Trung: "Xin hỏi Triệu công công, ngoài việc Hà Miêu được thay thế vào Kim Ngô Vệ, Ngự Lâm Quân và Kim Ngô Vệ còn có bất kỳ b��� nhiệm nào khác không?"
Việc này chính là do Triệu Đức Trung phụ trách, không ai rõ ràng hơn ông ấy. Triệu Đức Trung lắc đầu nói: "Hiện tại, ngoài Hà Miêu ra, không có bất kỳ tướng lãnh nào khác bị thay thế. Kỳ lạ là, Thánh thượng hoàn toàn không đề cập đến chức Đại tướng quân Kim Ngô Vệ. Lão nô còn tưởng Thánh thượng quên, ngày hôm qua vẫn còn nhắc ông ấy, nhưng kết quả vẫn không có bất cứ động tĩnh gì."
Thôi Văn Tượng cười nói: "Xem ra đúng là suy đoán thứ hai của ta. Thiên tử muốn để lại chức Đại tướng quân cho Hà Miêu, thậm chí ngay cả đối với hoàng tộc ông ấy cũng không quá tín nhiệm. Triệu công công hai ngày trước có nói, Thánh thượng định đưa Triệu vương ra khỏi kinh, hiện tại có động tĩnh gì không?"
"Vốn hôm nay Thánh thượng muốn đưa ra quyết định, nhưng thân thể không cho phép. Nghe nói Triệu vương sốt ruột đến mức muốn phát điên rồi."
Lý Nguyên Cát không quan tâm đến chuyện của huynh trưởng Lý Huyền Phách. Hắn hiện tại chỉ muốn giải quyết Kim Ngô Vệ, hắn lo lắng hỏi: "Quân sư nói chúng ta phải làm thế nào để giải quyết Kim Ngô Vệ đây?"
Thôi Văn Tượng trầm tư chốc lát nói: "Vấn đề này để ta suy nghĩ một chút. Ta đại khái đã có một phương án, nhưng chi tiết thì vẫn cần cân nhắc thêm."
Thôi Văn Tượng lại nhắm mắt lại. Lúc này, Triệu Đức Trung thấp giọng nói: "Điện hạ, lão nô có vài lời không biết có nên nói ra không?"
Lý Nguyên Cát nhìn hắn một cái, gật đầu: "Ngươi nói đi! Ngươi muốn nói gì?"
"Điện hạ, Thái tử Dương Dũng nhà Tùy năm xưa cũng từng muốn phát động chính biến cung đình, giết chết Tấn Vương Dương Quảng. Nhưng hắn quá mềm lòng, vì tình huynh đệ mà chần chừ mãi không hạ quyết tâm. Kết quả tin tức bị lộ ra, hắn liền bị phụ thân Dương Kiên giam cầm, tước đoạt ngôi vị Thái tử. Ý của lão nô là, nếu Điện hạ còn bận tâm đến tình thân thì tốt nhất đừng làm, nhưng một khi Điện hạ đã muốn hỏi đỉnh ngôi vị hoàng đế, nhất định phải vứt bỏ mọi bận tâm về tình thân."
"Ngươi là muốn ta trực tiếp hạ độc phụ hoàng để đăng cơ sao?" Lý Nguyên Cát lạnh lùng hỏi.
"Lão nô không có ý đó. Lão nô muốn nói là, Điện hạ nhất định phải xử lý Hoàng Trữ, sau đó lợi dụng quyền lực Nhiếp Chính Vương để khống chế quân đội. Một khi khống chế được quân đội Quan Trung, thì lập tức buộc Thiên tử ban chiếu thư thoái vị, Điện hạ sẽ đăng cơ. Đừng nên hy vọng Tần vương sẽ ủng hộ Điện hạ."
Thôi Văn Tượng bỗng nhiên mở mắt ra nói: "Điện hạ, Triệu công công nói rất đúng. Cuộc chiến ngai vàng từ xưa đến nay đều lãnh khốc vô tình, chỉ có sắt máu, lạnh lùng mới có thể cuối cùng leo lên ngôi vị hoàng đế. Hoàng Trữ chính là chướng ngại lớn nhất để Điện hạ nắm quyền. Mấu chốt là các quan lại trong triều đều ủng hộ hắn. Một khi Thánh thượng hôn mê, không còn minh mẫn để xử lý chính sự, những người như Trần Thúc Đạt nhất định sẽ ủng hộ Hoàng Trữ nhiếp chính, Điện hạ sẽ uổng công làm dâu cho Đông Cung."
Lý Nguyên Cát đối với lời nói của Triệu Đức Trung có chút không đồng tình, nhưng lời nói của Thôi Văn Tượng lại khiến hắn nghe lời răm rắp. Hắn cúi đầu trầm tư một lát rồi hỏi: "Vậy Huyền Võ Tinh Vệ không vào được cung thì sao?"
"Vậy liền đem Hà Miêu cũng tiêu diệt!"
Thôi Văn Tượng lạnh lùng nói: "Dưới trướng Kim Ngô Vệ có các Trung Lang tướng, chúng ta chỉ cần lôi kéo được ba người trong số đó là đại công cáo thành."
"Nhưng nếu Hà Miêu chết rồi, chẳng phải sẽ nhắc nhở phụ hoàng sao?"
"Cho nên ph��i nắm giữ thời cơ, thời cơ nhất định phải nắm bắt chính xác, một bước cũng không thể sai." Thôi Văn Tượng ánh mắt lóe lên hung quang, thời gian của bọn họ đã không còn nhiều nữa rồi.
Lý Nguyên Cát gật đầu: "Việc mua chuộc các Trung Lang tướng, cứ để La Ngọc Mẫn lo liệu."
Bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.