(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 1230: Đường cung chính biến ( hai )
Trời vừa hửng sáng, bên ngoài tẩm cung của Thiên tử, Lý Huyền Phách đi đi lại lại với bao nỗi lòng nặng trĩu. Nỗi buồn bực trong lòng y như muốn vỡ tung. Những năm qua, y cứ như một mãnh thú dũng mãnh bị nhốt trong lồng, chỉ sống quanh quẩn trong thâm cung, chưa từng có cơ hội xuất binh đánh giặc. Nhìn thấy quân Chu từng bước áp sát, còn quân Đường liên tục bại trận, lòng y nóng ruột khôn nguôi. Y đã mấy lần thưa với phụ hoàng về mong muốn được ra trận, dù phụ hoàng không phản đối nhưng lại bảo y kiên nhẫn chờ đợi thời cơ.
Thế rồi, năm tháng cứ thế trôi đi, nhưng cái thời cơ phụ hoàng nhắc đến vẫn bặt vô âm tín. Nghe nói Đại Tản Quan thất thủ, ngay cả hoàng thúc Lý Thần Thông đã dẫn quân đi chinh chiến rồi mà y vẫn chưa có cơ hội. Lý Huyền Phách lại một lần nữa đề xuất thỉnh cầu với phụ thân. Lần này, phụ hoàng ngược lại đã chấp thuận, nhưng chưa kịp đưa ra quyết định thì lại lâm bệnh. Điều này khiến Lý Huyền Phách nóng lòng đến đứng ngồi không yên.
Từ khi Đại Đường thành lập, Lý Huyền Phách đã luôn giữ chức Ngự Lâm quân Đại tướng quân, thực chất là vệ sĩ của phụ hoàng. Nhưng y lại không có năng lực thống lĩnh quân đội. Dưới sự thống lĩnh của y, Ngự Lâm quân trở nên hỗn loạn, để lộ không ít sơ hở phòng ngự. Bất đắc dĩ, Lý Uyên đành phải bổ nhiệm Lý Thần Phù làm Tả Ngự Lâm quân Đại tướng quân. Lý Thần Phù tuy chiến trận chẳng ra sao, nhưng lại rất giỏi tranh quyền đoạt lợi. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, hắn đã dọn dẹp sạch sẽ vài vị tướng quân Ngự Lâm quân, trở thành Đại tướng quân thực quyền, còn Lý Huyền Phách chỉ còn chức Đại tướng quân trên danh nghĩa.
Lý Huyền Phách chẳng hề bận tâm đến việc được mất quyền lực. Y chỉ mong mình có thể tung hoành chiến trường, dương oai thiên hạ. Nhìn thấy phụ hoàng cuối cùng cũng chấp thuận cho y ra ngoài, nhưng hết lần này đến lần khác, đúng vào thời khắc quan trọng này, phụ hoàng lại đổ bệnh, khiến y không khỏi sốt ruột đến đứng ngồi không yên. Lý Huyền Phách nóng như lửa đốt còn vì một bí mật khác cất giấu trong lòng. Ngày hôm qua, y nhận được thư của hoàng huynh Lý Thế Dân, yêu cầu y lập tức lên đường đến An Định Quận, cho dù phụ hoàng không đồng ý, y cũng có thể "tiên trảm hậu tấu" (làm trước tấu sau). Thế nhưng, Lý Huyền Phách vẫn muốn báo với phụ hoàng một tiếng, y không muốn tự ý hành động như mấy người huynh đệ kia.
Ngay lúc Lý Huyền Phách đang nóng ruột như kiến bò chảo lửa, đi đi lại lại, thì một hoạn quan từ trên bậc thang chạy tới. Đó chính là hoạn quan vừa rồi vào báo tin cho Lý Huyền Phách. Lý Huyền Phách vội vàng tiến lên hỏi: "Thế nào rồi, phụ hoàng muốn gặp ta ư?"
"Theo ý điện hạ, Thánh thượng cho phép điện hạ yết kiến, nhưng vì Thánh thượng đang bệnh nặng nằm giường, điện hạ chỉ có thể nói mấy câu rồi rời đi, không được quấy rầy Thánh thượng nghỉ ngơi."
"Ta biết rồi."
Lý Huyền Phách gạt hoạn quan sang một bên, bước nhanh vào trong điện, y nóng lòng muốn gặp phụ thân ngay lập tức.
Lý Uyên đã tỉnh giấc khi trời còn chưa sáng. Người bình tĩnh nằm trên giường bệnh, thân thể lộ vẻ vô cùng yếu ớt. Người vốn chỉ bị cảm lạnh nhẹ, nhưng ngự y lại cho biết, lần cảm lạnh này đã kích phát căn bệnh khó nói trong người, khiến bệnh tình trở nặng. Mặc dù đã kích phát căn bệnh đó, nhưng tổng thể bệnh tình cũng không quá nghiêm trọng, chỉ cần điều dưỡng vài ngày là có thể bình phục. Giờ đây, Lý Uyên đã không còn màng đến triều chính nữa, công việc triều chính đối với người đã không còn gì đáng bận tâm. Người chỉ còn bận lòng về Đại Tản Quan và Lũng Hữu. Lý Thần Thông có lẽ có thể giành lại Đại Tản Quan, nhưng liệu Thế Dân có kìm hãm được mười vạn đại quân Chu Triều đang tiến công hay không, điều đó lại khiến Lý Uyên vô cùng lo lắng. Nếu Thế Dân lại bại trận, vậy thì Lũng Hữu coi như triệt để xong rồi.
Lúc này, Lý Uyên vô cùng hối hận vì đã không nên cắt xén quân lương của Đường quân ở Lũng Hữu. Dù người rất bất mãn với thứ tử, nhưng dù sao đó cũng là con mình, và quân đội đó cũng là quân Đường. Nếu Đường quân không đủ tinh nhuệ, hùng mạnh, làm sao có thể chống cự được quân Chu vô cùng cường đại kia?
Lúc này, người con thứ ba, Lý Huyền Phách, lặng lẽ bước vào phòng, quỳ trước mặt người, nắm lấy tay phụ thân: "Phụ hoàng, nhi thần đây ạ."
Lý Uyên chậm rãi giơ tay vuốt ve tóc con trai. Người có biết bao nhiêu đứa con, đứa nào cũng đầy dã tâm. Thứ tư Nguyên Cát vì muốn tiếp quản Kim Ngô Vệ mà dùng cung tên giết chết Lý Cao, chẳng lẽ người không biết sao? Chỉ có đứa con ngốc nghếch trước mặt này là trung thành và tận tâm với người. Nhưng đáng tiếc, đầu óc y không thông minh, sớm muộn gì cũng sẽ bị các huynh đệ khác thao túng trong lòng bàn tay. Để y rời kinh thành, cũng là một cách bảo vệ y.
"Huyền Phách, con muốn đi chiến trường ư!" Lý Uyên khẽ mỉm cười nói.
"Nhi thần nằm mơ cũng muốn, phụ hoàng, xin tin tưởng nhi thần nhất định sẽ ngăn cơn sóng dữ, đánh bại Chu Quân."
"Phụ hoàng những năm qua đã nhốt đứa mãnh tướng dũng mãnh như con trong lồng, đã làm con chịu nhiều uất ức rồi."
"Phụ hoàng, nhi thần không hề uất ức ạ."
Lý Uyên gật đầu: "Con muốn đi đâu?"
"Nhi thần muốn đi Lũng Hữu. Bùi Nguyên Khánh đang công phá Tiêu Quan, không ai có thể địch nổi, vô cùng kiêu ngạo. Nhi thần muốn đích thân đi gặp hắn."
"Con là thứ nhất, hắn là thứ tư, con sẽ không có vấn đề gì đâu."
Lúc này, một ngự y tiến lên, nhẹ nhàng nói với Lý Huyền Phách: "Điện hạ, xin để Thánh thượng nghỉ ngơi ạ!"
"Phụ hoàng, nhi thần có thể đi được không ạ?"
Lý Uyên xoa đầu y, mỉm cười nói: "Đi đi!"
Nước mắt Lý Huyền Phách chợt trào ra, y trịnh trọng dập đầu lạy cha ba cái, rồi xoay người rời đi.
Nhìn con trai đi xa, Lý Uyên thấp giọng nói: "Gọi tuyên chỉ quan vào đây!"
Trương Kênh Mương, Xá nhân phụ trách biên soạn và công bố chiếu chỉ đang đứng ngoài cửa, nghe thấy lời triệu tập, vội vàng bước vào cạnh giường bệnh. Lý Uyên chậm rãi nói: "Truyền ý chỉ của Trẫm, phong Lý Đạo Tông làm Hữu Ngự Lâm quân Đại tướng quân."
...
Sau nửa canh giờ, Lý Huyền Phách như một mãnh thú vừa thoát khỏi ngục tù, với khí thế không thể ngăn cản, dẫn ba trăm kỵ binh chạy ra khỏi thành Trường An, chạy như điên về hướng An Định Quận. Y sợ phụ hoàng đổi ý, thậm chí không kịp về Triệu Vương Phủ thu dọn đồ đạc, lập tức thúc ngựa rời khỏi Trường An. Tuy nhiên, Lý Huyền Phách lúc này còn chưa lập gia đình, không vướng bận vợ con, đây là ưu thế lớn nhất của y, cũng là lý do quan trọng giúp y có thể đi nhanh chóng đến vậy.
Lý Huyền Phách vừa rời khỏi Trường An, lập tức có người báo tin cho Lý Nguyên Cát. Cùng lúc đó, tin tức từ nội cung cũng truyền ra về việc Thiên tử bổ nhiệm Lý Đạo Tông làm Hữu Ngự Lâm quân Đại tướng quân. Hai tin tức liên tiếp này không nghi ngờ gì đã giáng một đòn nặng nề vào Lý Nguyên Cát. Nếu như việc phụ hoàng bổ nhiệm Hà Miêu làm Kim Ngô Vệ tướng quân chỉ là để cài cắm người của mình, vậy thì sự xuất hiện của Lý Huyền Phách và Lý Đạo Tông lúc này chắc chắn không phải ngẫu nhiên. Điều này chứng tỏ phụ hoàng đã có sự cảnh giác.
Lý Nguyên Cát vừa sợ hãi vừa thất vọng trong lòng. Y giận dữ quát lớn Thôi Văn Tượng: "Đây chính là phán đoán của ngươi đấy ư! Giờ đây Huyền Phách đã đi, Lý Đạo Tông lại đến, ngươi giải thích thế nào đây!"
Sắc mặt Thôi Văn Tượng cực kỳ khó coi, hắn hiểu rõ mình đã đánh giá thấp Lý Uyên. Tuy nhiên, mọi việc vẫn chưa đến mức quá tệ. Hắn bình tĩnh nói với Lý Nguyên Cát: "Lý Huyền Phách không thể khống chế Ngự Lâm quân, để Lý Thần Phù nắm được cơ hội. Thiên tử chỉ là không muốn Lý Thần Phù nắm hết quyền hành, nên mới tiến cử Lý Đạo Tông. Nhưng mọi việc chưa đến mức chuyển biến xấu. Nếu Thiên tử đã cảnh giác với Điện hạ, tình hình sẽ không phải như thế này. Vi thần cho rằng đây chỉ là sự căng thẳng bản năng của Thiên tử trước việc Đại Tản Quan bị chiếm đóng mà thôi."
Lý Nguyên Cát bớt giận một chút, rồi truy vấn: "Nếu phụ hoàng đã cảnh giác với ta, thì sẽ thế nào?"
"Nhất định sẽ cho triệu Điện hạ vào cung, sau đó nhân cơ hội giam cầm."
"Có lẽ quân sư nói đúng, nhưng ta vẫn luôn nơm nớp lo sợ, rốt cuộc còn phải đợi đến bao giờ mới có thể bắt đầu hành động?"
Thôi Văn Tượng khuyên hắn nói: "Điện hạ, nhất định phải làm theo kế hoạch, vững vàng, không thể nóng nảy."
"Nhưng bây giờ có biến hóa, kế hoạch chúng ta cũng phải có thay đổi." Lý Nguyên Cát trong lòng càng thêm bồn chồn, cuối cùng cũng không kìm nén được sự tức giận.
Thôi Văn Tượng trầm ngâm một lát rồi nói: "Vấn đề Lý Đạo Tông không lớn, hắn vừa mới nhậm chức, chưa kịp khống chế quân quyền. Có thể để Lý Thần Phù lấy cớ thủ tục chưa hoàn tất mà không cho hắn tiến vào quân doanh. Mấu chốt là Hà Miêu, một khi Điện hạ hành động thiếu suy nghĩ, hắn nhất định sẽ bẩm báo Thiên tử, khi đó Điện hạ sẽ gặp nguy hiểm, chúng ta không thể mạo hiểm."
Lý Nguyên Cát cuối cùng cũng tỉnh táo lại: "Nói cho cùng, vẫn phải đợi phụ hoàng bệnh tình chuyển biến, đúng không?"
Thôi Văn Tượng chậm rãi gật đầu: "Theo liều thuốc của Vương ngự y, tối nay Thiên tử sẽ lâm vào hôn mê. Cơ hội của chúng ta chính là tối nay. Nếu Điện hạ lo lắng, không ngại cứ thay khôi giáp trước, kiên nhẫn đợi thêm vài canh giờ nữa. Một khi tin tức từ nội cung truyền ra, chúng ta có thể hành động."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền, được bảo hộ bởi truyen.free.