Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 303: A Viên đưa tin

Đại hội Anh hùng khiến dân chúng Lạc Dương nhà nhà mê mẩn, ai nấy đều bàn tán xôn xao. Tuy nhiên, Lư phủ là một thế gia danh giá, một gia tộc quan văn, nên không mấy mặn mà với đại hội võ lâm này.

Thế nhưng, những hạ nhân trong Lư phủ đều là người thường, họ cũng bị Đại hội Anh hùng thu hút, thậm chí còn đặt cược xem ai sẽ lọt vào top mười cao thủ.

Lúc chạng vạng tối, A Viên chạy đến phòng bếp, tìm Lưu Nhị Cân, đầu bếp của Lư phủ, hỏi: "Lưu Nhị thúc, Đại hội Anh hùng có tin tức gì mới không ạ?"

Lưu Nhị Cân ngoài bốn mươi tuổi, dáng người đen đúa mập mạp, vẻ mặt trông có vẻ dữ tợn, nhưng tính cách lại cực kỳ ôn hòa, rất quý A Viên. Hắn cười ha hả đáp: "Đại hội Anh hùng đã kết thúc hai hôm rồi mà, còn tin tức gì nữa đâu?"

A Viên vẻ mặt ủ rũ, thật ra nàng muốn hỏi thăm tin tức về công tử nhà mình. Mấy ngày nay, danh tiếng của công tử nổi như cồn, ai ai cũng bàn tán về chàng, khiến nàng cảm thấy vô cùng đắc ý. Nàng yếu ớt nói: "Thôi vậy! Con không hỏi nữa."

Nàng vừa quay người định đi, Lưu Nhị Cân lại gọi nàng lại: "A Viên, có một tin tức khác, con có muốn nghe không? Là tin tức về Thanh cô nương đấy."

"Tin tức gì ạ?"

Tin tức của Lư Thanh cũng quan trọng không kém đối với A Viên. Nàng lập tức gặng hỏi: "Nhị thúc nói mau đi ạ."

"Hôm nay, bà mối nhà họ Thôi đến hỏi cưới, con không biết sao!"

"Sao con không hề hay biết ạ?" A Viên vẻ mặt kinh ngạc.

"Bà mối vào phủ bằng cửa sau, tin tức căn bản không lọt ra tiền viện. Là tiểu Cầm lúc mang tổ yến hầm cách thủy cho phu nhân thì lỡ lời, nghe nói phu nhân đã phong tỏa tin tức, không cho phép bất cứ ai —— "

Chưa để Lưu Nhị Cân nói hết lời, A Viên đã vội vã quay người chạy đi: "Nhị thúc, con cảm ơn ạ!"

"A Viên! Nhớ bán tin cho ta đấy!" Lưu Nhị Cân vội vàng gọi với theo.

"Con biết rồi!"

A Viên tựa như một cơn gió lao thẳng về phía hậu viện. Nàng không phải đi báo cho Lư Thanh ngay, mà là tìm thị nữ Lê Hương. Lê Hương cũng là tiểu nha hoàn được dâng vào Lư phủ, tuổi tác xấp xỉ A Viên, gia cảnh nghèo khó. Cha nàng ốm liệt giường nhiều năm, cả nhà phải trông cậy vào mẹ nàng giặt giũ thuê cho người ta để kiếm sống. Nàng buộc phải bán thân vào Lư gia làm nha hoàn, mấy tháng nay, nàng đã mượn A Viên không ít tiền để mua thuốc cho cha.

Lê Hương thấy A Viên tìm mình thì sợ tái cả mặt. Nàng sợ A Viên đòi tiền.

"A Viên tỷ, thật sự con không có tiền trả lại tỷ đâu."

A Viên một tay kéo nàng đến chỗ vắng, hạ giọng h���i: "Ta muốn hỏi chuyện bà mối đến thăm nhà ấy!"

Lê Hương sợ đến nỗi toàn thân khẽ run rẩy. Phu nhân đã đặc biệt dặn dò mọi người, không cho phép bất cứ ai tiết lộ tin tức cho Thanh cô nương. Nếu không sẽ bị đánh chết bằng gậy gộc. Nàng nói cho A Viên, chẳng phải khác nào nói cho cô nương sao?

"Con... con không thể nói!"

A Viên lấy ra cái ví nhỏ, đổ ra vài đĩnh vàng, chừng một hai lạng, xoe trước mắt Lê Hương, dụ dỗ nàng: "Ta biết cha ngươi đang rất cần tiền mua thuốc. Ngươi nói cho ta biết, số vàng này ta sẽ tặng cho ngươi, còn những khoản tiền ngươi đã mượn ta, ta cũng không cần ngươi trả nữa, thế nào?"

Lê Hương cứ thế trân trân nhìn số vàng trong tay A Viên, nuốt khan một tiếng. Mẹ nàng hôm qua có đến tìm, bảo nàng tìm cách mượn ít tiền. Gia đình bị người ta ép trả nợ, sống không nổi nữa. Hôm nay nàng đi khắp nơi vay tiền cũng không được. Giờ A Viên rõ ràng đã đồng ý cho nàng vàng, sao nàng có thể không động lòng?

Lê Hương hạ quyết tâm, giật lấy thỏi vàng. Nàng thấp giọng nói: "Vậy con nói cho tỷ biết. Hôm nay, nhà họ Thôi đã mời bà mối đến dạm hỏi, phu nhân đã đồng ý rồi. Hai ngày nữa họ sẽ đến trao đổi hôn thiếp, rồi đưa sính lễ. Con nghe phu nhân dặn bà mối rằng, sẽ chọn ngày lành tháng tốt đón dâu vào hạ tuần tháng ba."

Mắt A Viên mở to: "Thế nhưng lão gia không có ở nhà, phu nhân làm sao có thể đồng ý?"

"Nghe nói hôm qua lão gia ��ã gửi thư về, hình như lão gia cũng đã đồng ý rồi."

A Viên sợ đến ngây người. Lê Hương lại giữ chặt nàng nói: "Phu nhân không cho phép chúng ta tiết lộ tin tức cho cô nương, ai dám tiết lộ sẽ bị đánh chết ngay. Tỷ tuyệt đối đừng nói là con nói đấy nhé."

"Ta biết rồi!"

A Viên vẫn còn đang ngẩn ngơ. Lê Hương thấy hai bên không có ai, liền chạy đi như một làn khói. Phải mất một lúc lâu A Viên mới hoàn hồn, quay người chạy như bay về khuê phòng của Lư Thanh.

Từ khi Lư Thanh đi chùa về, Lư phu nhân đã tức giận cấm túc nàng, không cho phép nàng xuống lầu một bước, lại còn sai mấy bà thím ngày đêm canh giữ dưới chân cầu thang. Vốn dĩ, ngay cả A Viên cũng không được xuống lầu. Nhưng Lư Thanh tuyệt thực, bất cứ ai mang thức ăn đến nàng đều không chịu ăn. Lư phu nhân đành chịu, buộc phải đồng ý cho A Viên đưa cơm cho nàng, nhưng lại không cho phép A Viên rời khỏi Lư phủ.

A Viên bưng một ly trà đi tới. Ba bà thím canh giữ ở cửa cầu thang mở cho nàng một lối đi, nhưng không ai được để ý đến nàng. Đây là mệnh lệnh của Lư phu nhân, kh��ng cho phép bất cứ ai nói chuyện với A Viên, nếu không sẽ bị đánh một trăm trượng.

A Viên bưng trà lên lầu, nhanh chóng liếc nhìn mấy bà thím phía dưới bằng khóe mắt, rồi đẩy cửa vào phòng.

"A Viên, có tin tức gì không?"

A Viên vừa vào cửa, Lư Thanh liền đứng bật dậy, chạy ra đón. Bị mẫu thân cấm túc gần mười ngày, nàng quả thực gầy đi trông thấy, nhưng tinh thần vẫn không tệ, tràn đầy tin tưởng vào tương lai của mình.

Tuy bị mẫu thân cấm túc, nhưng tin tức bên ngoài vẫn luôn được nàng quan tâm từng giờ từng khắc. Nàng thực sự rất quan tâm đến biểu hiện của ái lang tại Đại hội Anh hùng, điều này gần như đã trở thành niềm an ủi tinh thần của nàng suốt những ngày qua.

Khi nghe tin ái lang cuối cùng đã giành được vị trí thứ ba trong Đại hội Anh hùng, nàng phấn khích đến mức mất ngủ cả đêm, chỉ hận mình không thể đến quán rượu cùng ái lang uống rượu chúc mừng, say một bữa mới thôi.

"Cô nương, con mang đến tin xấu đây!" A Viên vẻ mặt đầy ưu sầu nói.

"Sao vậy?"

Lư Thanh thấy thần sắc A Viên không đúng, trong l��ng nàng cũng cảm thấy một dự cảm không lành, khẩn trương hỏi: "Có phải Trương tướng quân xảy ra chuyện gì không?"

"Không phải chuyện của chàng ấy, mà là rắc rối của cô nương!"

A Viên kéo Lư Thanh vào buồng trong, thấp giọng kể cặn kẽ những gì mình nghe được. Lư Thanh sợ ngây người. Nửa ngày sau, nàng phẫn hận nói: "Bà ấy muốn ép chết ta sao? Không được! Ta phải đi tìm bà ấy, hỏi bà ấy có còn là mẫu thân của ta không?"

Lư Thanh không thể kìm nén sự phẫn nộ trong lòng nữa, đứng dậy đi ra ngoài. A Viên sợ hãi vội vàng giữ nàng lại: "Cô nương, bình tĩnh một chút, đừng để hỏng chuyện."

Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa dồn dập: "Thanh cô nương, có chuyện gì vậy?"

Đó là tiếng người phụ nữ trung niên, nhưng giọng khàn đặc, hệt như đàn ông nói chuyện. A Viên liền vội mở hé cửa, cười nói theo: "Mã bà bà, không có chuyện gì đâu ạ!"

Đứng ngoài cửa là một người phụ nữ đen gầy, tóc chải bóng loáng, trên lỗ mũi có một nốt ruồi đen to, đôi mắt hình tam giác ánh lên vẻ âm lãnh.

Người này tên là Mã bà b��, là nha hoàn của hồi môn của Lư phu nhân, nay là bà quản gia trong phủ. Bà ta tính tình chua ngoa, dựa vào sự chống lưng của phu nhân mà trở nên ngang ngược trong Lư phủ, mọi người trong nhà đều cực kỳ chán ghét bà ta.

Mã bà bà vốn không quản chuyện của Lư Thanh, nhưng vì hai nhà Thôi – Lư đã quyết định thông gia, Lư phu nhân lo lắng con gái mình sẽ gây ra chuyện, nên đã cử Mã bà bà đến giám sát nhất cử nhất động của tiểu thư.

Mã bà bà không thèm nhìn A Viên, lại đẩy cửa lớn hơn một chút, ló đầu vào nhìn. Lư Thanh lập tức giận dữ, tiến lên phía trước quát: "Ngươi muốn làm gì?"

"Phu nhân sai ta vào xem cô nương một chút, có chuyện gì thì cô nương cứ nói với ta!"

Mã bà bà ngang ngược, thậm chí không thèm để Lư Thanh vào mắt. Lư Thanh trong lòng cực kỳ phẫn hận, dùng sức đẩy cửa: "Cút ra ngoài!"

Cửa phòng kẹp vào cổ Mã bà bà, đau đến nỗi bà ta kêu thảm một tiếng, vội vàng rụt cổ lại. Bà ta vừa ôm cổ vừa đi xuống lầu, hung dữ nói với mấy bà thím: "Canh chừng bọn họ cho thật chặt! Không chỉ cầu thang, cả phía cửa sổ bên kia cũng phải canh chừng. Có bất cứ điều gì bất thường phải lập tức báo cho ta, nếu không đừng hòng giữ được cái mạng nhỏ của các ngươi!"

Mấy bà thím sợ đến nỗi vội vàng cúi đầu đáp lời, lập tức có hai người chạy về phía cửa sổ phía sau. Mã bà bà cảm thấy nhân lực vẫn chưa đủ, nhất định phải thêm người mới có thể giám sát ngày đêm. Bà ta liền bước nhanh về phía sân nhỏ của phu nhân.

Ngay khi Mã bà bà xuất hiện, Lư Thanh cũng rốt cục hạ quyết tâm. Nàng nhất định phải phản kháng, không thể nào để mình bị đưa đến nhà họ Thôi như một món đồ vật. Nơi đó đối với nàng mà nói còn đen tối hơn cả địa ngục. Nàng tuyệt đối không thể để cuộc đời mình hủy hoại trong cuộc hôn nhân đau khổ và đầy căm hận này.

Lư Thanh đã viết một bức thư, giao cho A Viên: "A Viên, con nhất định phải nghĩ cách đưa bức thư này cho Trương tướng quân!"

A Viên là một cô bé cực kỳ lanh lợi. Nàng biết rõ Mã bà bà đã đến, sau này mình cũng sẽ bị giám sát. Nàng nghĩ nghĩ, liền cuộn bức thư lại thành một cuộn nhỏ, giấu vào trong tóc mình, cười hì hì nói: "Cô nương đi ngủ trưa đi ạ! Con ra ngoài lát rồi về ngay."

A Viên bưng khay trà đi xuống lầu, một bà thím lập tức đi theo nàng. A Viên chỉ cảm thấy đau đầu, đây đúng là một chuyện rất phiền phức. Các bà ấy cứ lẽo đẽo theo mình, làm sao mình có thể đưa thư đây?

A Viên đặt khay trà xuống, rồi quay người chạy đi tìm mấy nha hoàn khác chơi đùa. Mấy bà thím thấy nàng cũng không ra khỏi phủ, nên không theo nữa, chỉ đứng ở ngoài sân của hạ nhân, chờ đợi từ xa.

"A Viên, có chuyện gì thế!"

Lê Hương đang chuẩn bị về nhà đưa tiền cho mẹ thì bị A Viên kéo vào phòng. Nàng vội la lên: "Cha con đang đợi con đi mua thuốc!"

A Viên nhìn lướt qua ngoài cửa sổ, thấy mấy bà thím canh chừng mình đang đứng ở phía ngoài cổng viện. Nàng khẽ nói với Lê Hương: "Có muốn kiếm mấy trăm quan tiền, để chữa khỏi bệnh cho cha ngươi, lại còn có thể trả hết số tiền các ngươi đã mượn không?"

Mắt Lê Hương sáng rực lên, đây chính là điều nàng tha thiết mơ ước. Nàng gật đầu lia lịa, sao nàng có thể không muốn chứ?

"Vậy ngươi giúp ta gửi giúp một bức thư!"

Bản biên tập này được truyen.free bảo vệ bản quyền, mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free