(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 38: Mâu thuẫn trở nên gay gắt
Chẳng bao lâu sau khi Trương Tu Đà rời đi, Cốt Nghi đã vội vã tìm đến Ngu Thế Cơ. Hắn không bắt được Trương Huyễn, vụ án này không thể nào xét xử tiếp, thật sự đành bó tay, chỉ đành nhờ Ngu Thế Cơ giúp đỡ.
Không ngờ Ngu Thế Cơ lại thẳng thừng từ chối. Hắn đứng trước cửa sổ, lạnh lùng nói: "Vụ án này không liên quan gì đến ta, ngươi không cần đến hỏi ta. Ngươi cứ trực tiếp đi tìm Vũ Văn mà nói rõ, xem thái độ của hắn thế nào."
Cốt Nghi thầm mắng trong lòng, chuyện này làm sao có thể không liên quan gì đến hắn? Nếu không liên quan gì, vậy tại sao mình lại nhận vụ án này chứ? Chẳng qua là muốn tỏ vẻ thanh cao, phủi sạch trách nhiệm cho bản thân mà thôi.
Cốt Nghi bất đắc dĩ, đành phải hành lễ: "Hạ thần đã hiểu, hạ thần sẽ đi tìm Vũ Văn Đại tướng ngay!"
Hắn quay người bước ra, khi vừa đến cửa, Ngu Thế Cơ lại buông một câu: "Tội chết của La Sĩ Tín đã rõ như ban ngày."
Cốt Nghi nghe mà hoàn toàn không hiểu gì, tại sao lại đột ngột buông những lời đó? Hắn không dám hỏi nhiều, vội vàng đáp lời, rồi mới rời khỏi quan phòng của Ngu Thế Cơ.
So với thái độ thanh cao của Ngu Thế Cơ, Vũ Văn Thuật lại vô cùng sốt ruột. Chuyện này càng kéo dài thì càng bất lợi cho hắn. Trong thư phòng, Vũ Văn Thuật ra hiệu bằng ánh mắt cho mưu sĩ Hứa Ấn, để hắn trình bày chuyện này.
Chuyện này do một tay Hứa Ấn sắp đặt, đương nhiên hắn biết rõ phải làm gì tiếp theo. Hứa Ấn mỉm cười, nói với Cốt Nghi: "Tình hình hiện tại cũng nằm trong dự liệu của ta. Một khi phạm nhân đã vào phủ Yến Vương, muốn bắt hắn ra sẽ rất khó, nhưng Cốt thị lang có thể nhân cơ hội này mà tạo thế."
Cốt Nghi khó hiểu hỏi: "Ý ông là sao?"
Hứa Ấn khẽ vuốt chòm râu dê, cười nói: "Người có thể ngăn chặn Yến Vương chỉ có Thánh thượng. Nếu Yến Vương không chịu nhượng bộ, vậy chỉ có thể lợi dụng Thánh thượng để ép buộc hắn giao phạm nhân ra. Yến Vương đương nhiên sẽ không chịu, vậy hắn chỉ có hai lựa chọn: hoặc là đối kháng hoàng quyền, hoặc là cùng chúng ta đàm phán hòa giải. Ta nghĩ kẻ thức thời mới là người tài giỏi, hắn tuyệt sẽ không vì một thị vệ nhỏ bé mà từ bỏ vị trí Hoàng thái tôn."
Vũ Văn Thuật hết lời khen ngợi: "Hứa tiên sinh nhìn thấu đáo! Yến Vương tuy là trưởng tôn, nhưng Đại Vương và Việt Vương cũng đều được sủng ái như nhau. Việc Yến Vương được lập làm Hoàng thái tôn nhưng chưa chính thức sắc phong, đã nói lên Thánh thượng vẫn còn đang do dự. Việc để Đại Vương trấn giữ Trường An, Việt Vương trấn giữ Lạc Dương, bản thân nó đã là một cách để lập họ rồi. Ba vương tranh giành, Yến Vương hơi không cẩn thận một chút sẽ mất đi vị trí Hoàng thái tôn. Tin rằng Yến Vương rất rõ tình cảnh của mình, hắn tuyệt đối sẽ không vì chuyện nhỏ này mà cứng rắn chống đối Thánh thượng, nhất định sẽ thỏa hiệp với ta."
Cốt Nghi cũng đồng ý với phương án của Hứa Ấn, lợi dụng mối quan hệ vi diệu trong cuộc tranh giành của ba vương để ép Yến Vương phải vào khuôn khổ. Hắn suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy ta nên làm thế nào?"
Hứa Ấn cười khẽ một tiếng: "Chuyện này há chẳng dễ dàng sao? Cốt thị lang hãy dùng danh nghĩa công vụ, đến phủ Yến Vương thông báo yêu cầu tất cả thị vệ đêm đó hỗ trợ điều tra, bao gồm cả Trương Huyễn. Làm cho sự việc trở nên lớn chuyện, để đến tai Thánh thượng. Biết đâu Cốt thị lang còn có thể có được mỹ danh không sợ quyền thế."
Trong ánh mắt Cốt Nghi hiện lên vẻ suy tư, hắn đã biết mình phải làm gì.
Cốt Nghi từ biệt rời đi, Hứa Ấn rồi mới quay sang Vũ Văn Thuật cười nói: "Yến Vương tuổi trẻ khí thịnh, ta đoán hắn nhất định sẽ không thỏa hiệp đâu."
Vũ Văn Thuật kinh ngạc hỏi: "Vậy vừa rồi Hứa tiên sinh chẳng phải nói Yến Vương nhất định sẽ thỏa hiệp sao?"
Hứa Ấn cười khẽ: "Đây chẳng qua là để ủng hộ sĩ khí của Cốt thị lang thôi. Đại tướng quân không thấy hắn có chút muốn bỏ cuộc giữa chừng sao?"
Vũ Văn Thuật gật đầu, giờ mới thấu hiểu thâm ý của Hứa Ấn. Nhưng mà, mình đã bỏ ra nhiều tiền như vậy, Cốt Nghi không đi cũng không được.
Hắn trầm ngâm một lát, hơi lo lắng hỏi: "Nếu như Yến Vương không chịu thỏa hiệp thì sao?"
"Đại tướng quân vẫn chưa nghĩ thông suốt sao? Yến Vương có thỏa hiệp hay không cũng không quan trọng, mấu chốt là Thánh thượng có thỏa hiệp hay không. Ta nghĩ Thánh thượng sẽ thông qua chuyện này để hiểu được ý muốn của Đại tướng quân, chỉ cần ngài ấy không thực sự muốn trừng phạt Đại tướng quân, thì Đại tướng quân nhất định sẽ có thu hoạch."
"Ý của tiên sinh là, Thánh thượng sẽ nhúng tay vào vụ án này sao?"
Hứa Ấn cười một cách thâm sâu: "Tại sao ta lại để Đại tướng quân đi tìm Ngu Thế Cơ? Chỉ cần Ngu Thế Cơ không kiềm chế được lòng tham mà dính vào vụ án này, thì Thánh thượng cũng nhất định sẽ nhúng tay vào. Cơ hội của Đại tướng quân đã đến rồi."
Sau nửa canh giờ, Cốt Nghi một lần nữa dẫn theo hơn một trăm tên thuộc hạ và binh sĩ đi tới trước cổng chính phủ Yến Vương. Lúc này đã là hoàng hôn, so với dáng vẻ xám xịt bỏ đi lúc trưa, Cốt Nghi lúc này rõ ràng thêm mấy phần lo lắng. Hắn lạnh lùng quát: "Công vụ của Hình bộ, xin mau chóng bẩm báo Yến Vương!"
Thị vệ gác cổng thấy bọn họ đến đây với ý đồ bất thiện, vội vàng chạy vào bẩm báo. Một lát sau, Tổng quản Tiền Cảnh Trung lại ra đón, tươi cười nói: "Ơ! Đây chẳng phải Cốt thị lang sao? Đã lâu không gặp, làn gió thơm nào đã đưa ngài đến đây?"
Cốt Nghi hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Giữa trưa chúng ta còn gặp mặt mà!"
"Thật sao? Sao ta lại không có chút ấn tượng nào nhỉ? Có lẽ người mà ngươi gặp không phải ta đâu!"
"Dù ngươi có hóa thành tro ta cũng nhận ra!"
"Sao lại nói vậy chứ?" Tiền Cảnh Trung mặt sa sầm: "Ta hình như không có oán thù gì với Cốt thị lang thì phải!"
"Bớt nói nhảm đi! Hình bộ đang xét xử vụ án huyết án tại Nhật Tự Các, liên quan đến mười lăm thị vệ của phủ Yến Vương. Đây là danh sách, xin lập tức thông báo bọn họ theo ta đến Hình bộ để thẩm vấn." Cốt Nghi đưa một danh sách cho Tiền Cảnh Trung.
"Thật xin lỗi, Yến Vương điện hạ không có ở đây, chúng ta ai cũng không làm chủ được. Nếu không, xin ngài hãy mấy ngày nữa quay lại?"
Cốt Nghi biết rõ đối phương nhất định sẽ trả lời như thế. Hắn đã chẳng màng gì, hừ mạnh một tiếng nói: "Ta cảnh cáo Tiền tổng quản, đây là trọng án của Hình bộ. Nếu như Yến Vương phủ không chịu phối hợp, ta đây chỉ có thể bẩm báo Thánh thượng, và trách nhiệm phá hoại hình luật triều đình sẽ do Yến Vương điện hạ gánh chịu."
Tiền Cảnh Trung khinh thường bĩu môi: "Chuyện này có gì to tát đâu, chẳng phải là cho thị vệ đến Hình bộ để thẩm vấn thôi sao? Nói nghiêm trọng như vậy có ích gì? Danh sách ta đã xem rồi, ngày mai ta sẽ cho họ đến Hình bộ báo danh, như vậy được chứ!"
Cốt Nghi làm sao chịu tin lời hắn nói chứ, hắn ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Tiền Cảnh Trung nói: "Nếu ta nhất định phải hôm nay dẫn bọn họ đi thì sao?"
"Vậy thì mời Cốt thị lang kiên nhẫn chờ đi! Yến Vương điện hạ đã vào cung rồi, chờ hắn trở về, chính ngươi hãy giải thích rõ ràng cho hắn. Đương nhiên, nếu như Cốt thị lang muốn xông vào phủ Yến Vương bắt người, vậy mời cứ làm!"
Nói xong, Tiền Cảnh Trung quay người bước vào đại môn vương phủ. Cốt Nghi hận đến nghiến răng nghiến lợi, hắn đương nhiên không dám xông vào phủ Yến Vương, nhưng muốn hắn lại xám xịt rời đi, cũng không cam lòng. Hắn quay đầu thấp giọng phân phó một tên lang trung của Hình bộ: "Ngươi nhanh chóng mang mười người đi chờ ở phía cổng lớn bên ngoài, nếu Yến Vương về phủ, lập tức báo cho ta biết!"
"Thuộc hạ đã hiểu!"
Tên lang trung Hình bộ này dẫn mười tên thuộc hạ Hình bộ chạy về phía cổng lớn, Cốt Nghi lại ra lệnh cho mọi người tĩnh tọa trước cổng chính phủ Yến Vương. Chỉ riêng hành động này cũng đủ để làm chấn động triều đình rồi.
Cùng lúc Cốt Nghi dẫn theo trăm tên thuộc hạ tĩnh tọa trước cổng phủ Yến Vương, Yến Vương Dương Đàm đã chờ rất lâu bên ngoài ngự thư phòng ở Văn Thành Điện.
Thường ngày, Dương Đàm có chuyện gì cũng sẽ cùng mấy vị sư phụ thương lượng, nhưng hôm nay hắn quyết định nghe ý kiến của Trương Huyễn, chủ động ra tay. Lúc này, một tên hoạn quan bước tới hành lễ nói: "Điện hạ, Thánh thượng cho mời điện hạ vào!"
Dương Đàm sửa sang lại y phục, bước nhanh vào ngự thư phòng của hoàng tổ phụ. Trong ngự thư phòng, Dương Quảng đang nghe Ngự sử đại phu Bùi Uẩn báo cáo về vụ truy bắt tàn dư đảng Dương Huyền Cảm.
Dương Quảng ban nghiêm lệnh, phàm những kẻ cấu kết với Dương Huyền Cảm tạo phản đều sẽ bị nghiêm trị. Bùi Uẩn trình tấu, mấy tháng qua đã xử tử hoặc lưu đày hơn ba vạn người ở khắp nơi, thậm chí bao gồm cả những quan chức cao cấp như Tư nông khanh Triệu Nguyên Thục.
Dương Quảng nhìn danh sách. Một lát sau, có kẻ bị lưu đày Tây Vực ý đồ bỏ trốn giữa đường, bị binh sĩ bắt được. Trên danh sách thậm chí có thi nhân Vương Trụ và Ngu Xước. Vương Trụ là một thi nhân mà Dương Quảng rất yêu thích, còn Ngu Xước lại là cháu họ của Ngu Thế Cơ.
Điều này làm cho Dương Quảng nhất thời có chút khó xử. Lúc này, Dương Đàm đi vào ngự thư phòng, quỳ xuống hành đại lễ, nói: "Tôn nhi vấn an hoàng tổ phụ!"
"Đàm nhi có chuyện gì sao?" Dương Quảng tạm thời đặt danh sách những kẻ bỏ trốn qua một bên.
"Khởi bẩm hoàng tổ phụ, tôn nhi bị người khác ức hiếp, khẩn cầu hoàng tổ phụ làm chủ cho tôn nhi!"
"Cái gì?" Dương Quảng sửng sốt, đến cả Bùi Uẩn bên cạnh cũng giật mình, lại có người dám ức hiếp Hoàng thái tôn.
Dương Quảng sắc mặt lập tức sa sầm, hỏi: "Là ai ức hiếp ngươi?"
"Khởi bẩm hoàng tổ phụ, là Vũ Văn Thuật để trả thù mối hận bị cách chức, bịa đặt tội danh, liên kết với Hình bộ Thượng thư Cốt Nghi hãm hại thị vệ của tôn nhi."
Bên cạnh, ánh mắt Bùi Uẩn từ từ híp lại, rõ ràng là liên quan đến Hình bộ Thị lang Cốt Nghi. Không biết Vũ Văn Thuật đã tốn bao nhiêu tiền tài cho Ngu Thế Cơ?
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi hãy kể rõ đầu đuôi sự việc cho trẫm nghe!"
Dương Đàm liền kể toàn bộ quá trình vụ án tại tửu quán Nhật Tự Các một cách rõ ràng rành mạch cho hoàng tổ phụ nghe một lần. Dương Quảng vẻ mặt không biểu cảm, không nhìn ra được ý nghĩ của ngài. Ngược lại, Bùi Uẩn bên cạnh lại nghe ra được một vài điều bất thường, một vụ ẩu đả nhỏ nhặt mà lại kinh động đến Hình bộ, trong đó quả thực có rất nhiều uẩn khúc!
Dương Quảng đột nhiên quay đầu hỏi Bùi Uẩn: "Ngự Sử đài có biết chuyện này không?"
Bùi Uẩn vội vàng nói: "Vi thần vừa mới từ Đại Hưng thành trở về, còn chưa nắm rõ tình hình. Bất quá, Ngự Sử đài có thể sẽ biết một vài nội tình. Nếu bệ hạ không ngại phiền, vi thần có thể đi hỏi thăm một chút."
"Đi đi!"
"Vi thần tuân chỉ!"
Bùi Uẩn liếc nhìn Dương Đàm đầy ẩn ý, rồi bước nhanh ra khỏi ngự thư phòng.
Tuy nhiên trong ngự thư phòng chỉ còn lại hai người hoàng tổ tôn, nhưng Dương Quảng cũng không có ý che chở hoàng tôn. Hắn lạnh lùng nói: "Thị vệ của ngươi tham dự ẩu đả, còn gây thương tích tính mạng người khác. Hình bộ chấp pháp theo lẽ công bằng, có gì là không đúng? Chẳng lẽ vì ngươi là hoàng tôn, thị vệ của ngươi có thể được châm chước sao?"
Dương Đàm đã nhận được Trương Huyễn chỉ điểm tỉ mỉ, hắn biết rõ nên ứng đối thế nào với chất vấn của hoàng tổ phụ. Hắn không chút hoang mang nói: "Khởi bẩm hoàng tổ phụ, tôn nhi cũng không có ý bao che thị vệ. Thị vệ của ta tuy có ác đấu với Vũ Văn Thái Bảo, nhưng không ra tay đả thương người. Người đả thương người lại là thuộc hạ của Trương Tu Đà. Đó cũng không phải là án lớn gì, chỉ là một vụ án nhỏ rất tầm thường, vốn dĩ do Hà Nam Doãn Vương phủ quân thẩm tra xử lý, lại bị Hình bộ cưỡng đoạt lấy. Hoàng tổ phụ không thấy trong chuyện này có chút kỳ quặc sao?"
"Vậy ngươi muốn trẫm làm gì, thay ngươi đến xét xử vụ án này sao?" Dương Quảng nửa cười nửa không nhìn cháu trai.
Dương Đàm quỳ xuống nói: "Tôn nhi chỉ cầu hoàng tổ phụ giữ gìn lẽ phải. Tôn nhi không muốn che chở thị vệ, nhưng tuyệt đối không cho phép người khác ức hiếp tôn nhi cùng thị vệ của tôn nhi!"
Dương Quảng nhìn chăm chú trưởng tôn này hồi lâu. Ngài nghe được từ giọng nói của Dương Đàm một sự quyết đoán và cương nghị không thường thấy, trong lòng ngài có chút kinh ngạc. Sau khi trầm tư một lát, liền nói: "Được rồi! Trẫm sẽ cho Bùi Uẩn đến thẩm tra vụ án này, trẫm đồng thời cũng sẽ dự thính."
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.