(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 380: Thuyền rồng diện thánh
Ngày kế tiếp trời chưa sáng, Trương Huyễn đã dậy thật sớm, chắp tay sau lưng đi dạo trên boong thuyền. Trên thuyền lớn rất yên tĩnh, ngoại trừ Trương Huyễn, không thấy bóng dáng quan viên nào khác.
Thực ra, không phải họ chưa thức dậy, mà tất cả các quan chức đều đã vội vã đến thuyền rồng của thiên tử để yết kiến triều hội. Thói quen dậy sớm trước khi trời sáng là điều cần thiết đối với quan viên Đại Tùy, nếu không sẽ không thể thích ứng với những công việc hành chính nặng nhọc.
Tuy nhiên, các quan địa phương thì dễ thở hơn nhiều. Mặc dù triều đình cũng có yêu cầu, phủ quan địa phương phải đồng bộ mở nha môn, nhưng quan viên địa phương thỉnh thoảng vẫn có thể lười biếng một chút, ngủ bù lấy sức, coi như là phúc lợi của quan lại địa phương.
"Hiền chất sao lại ở đây?"
Phía sau chợt vang lên một giọng nói trầm thấp. Trương Huyễn vừa quay đầu lại, chỉ thấy cách đó không xa, một người đàn ông trung niên đang đứng. Lại chính là Lý Uyên. Điều này khiến Trương Huyễn không khỏi bất ngờ.
Trương Huyễn vội vàng tiến lên thi lễ, "Tham kiến bá phụ!"
Lý Uyên lộ vẻ rất kinh ngạc. Hắn hiển nhiên không ngờ lại gặp Trương Huyễn ở đây. Trương Huyễn cười giải thích: "Vãn bối vâng chỉ đến bẩm báo công việc."
"Ồ! Thì ra là thế. Thật là đúng dịp, ta cũng đến bẩm báo công việc."
Trong ký ức của Trương Huyễn, Lý Uyên luôn xuất hiện ở kinh thành, hoặc là bẩm báo công việc, hoặc là thăm thân. Điều này cho thấy ông ấy rất nhớ nhà, rất muốn trở về triều đình. Thế nhưng, Trương Huyễn lại biết đây là một thủ đoạn của Lý Uyên: tỏ vẻ mình không có hứng thú với Thái Nguyên, một lòng muốn về triều đình. Nhưng ông ấy càng tỏ ra như vậy, vị trí ở Thái Nguyên của ông ấy lại càng vững, và ông ấy đã thành công đánh lừa được sự nghi ngờ của Dương Quảng.
Đây cũng là chỗ tài tình trong thủ đoạn của Lý Uyên: biểu hiện bình thường để che giấu dã tâm của mình.
Đáng tiếc, màn diễn kịch ấy lại không thể che mắt Trương Huyễn. Bởi lẽ, bí mật lớn nhất của Lý Uyên đã bị Trương Huyễn phát hiện.
"Bá phụ, Kiến Thành và Thế Dân bọn họ vẫn khỏe chứ?" Trương Huyễn thuận miệng cười hỏi.
Sắc mặt Lý Uyên có chút kinh hoảng. Ông ấy lấy cớ đến Giang Đô bẩm báo công việc, nhưng thực chất là để thăm dò hư thực trong triều. Con trai ông là Lý Kiến Thành đã đại bại Dương Khánh ở Ngõa Cương, Lý Uyên vô cùng sợ hãi, e rằng có người sẽ tố giác chi tiết sự việc của Kiến Thành lên triều đình.
Nhưng ông ấy không ngờ lại gặp Trương Huyễn trên thuyền lớn, mà Trương Huyễn lại là một trong những người nắm rõ chi tiết về Kiến Thành.
Ông ấy vội vàng kéo Trương Huyễn qua một bên. Áy náy nói với Trương Huyễn: "Tại Anh Hùng Hội, Huyền Phách con trai ta đã lỗ mãng vô lễ, có nhiều điều đắc tội với hiền chất. Ta xin thay mặt nó tạ lỗi!"
Trương Huyễn cười khoát khoát tay. "Chuyện nhỏ nhặt ấy, ta làm sao để bụng. Bá phụ sao không đi yết kiến triều hội?"
Lý Uyên khẽ thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Chỉ những đại triều hội đầu tháng mới yêu cầu các quan viên tại kinh thành yết kiến. Còn những tiểu triều hội bình thường như thế này, chúng ta không cần tham gia, nếu không thì hiền chất cũng đã phải đi rồi."
"Thì ra là thế, thảo nào không ai báo cho ta biết."
Trương Huyễn lại cười hỏi: "Bá phụ có phải vì chuyện Thánh thượng muốn tuần tra mà đến triều đình không?"
Lý Uyên thoáng ngây người, "Tuần tra cái gì cơ?"
"Bá phụ không biết sao? Mùa xuân sang năm, Thánh thượng muốn bắc tuần đến Mã Ấp quận để gặp Khả Hãn Đột Quyết, tiện thể sẽ tuần tra Thái Nguyên."
Lý Uyên chấn động. Chuyện trọng đại như vậy mà bản thân ông ấy lại không hề hay biết. Ông ấy vội hỏi: "Thông tin này có đáng tin không?"
"Là Bùi Thượng Thư nói cho ta biết. Đây cũng là lý do triều đình sớm bắc tuần, vãn bối cứ nghĩ bá phụ đã nắm rõ."
Trương Huyễn quan sát vẻ mặt của Lý Uyên. Ông ấy hiển nhiên không biết chuyện này. Điều này khiến Trương Huyễn có chút kỳ lạ. Chuyện này lẽ ra không phải là bí mật, những quan lớn bình thường hẳn đều biết, nếu không Bùi Củ đã không tùy tiện nói ra như vậy.
Nhưng Lý Uyên lại không hề hay biết. Chẳng lẽ ông ấy không có chút nhân mạch nào trong triều đình, hoặc là các gia tộc Quan Lũng đã bị triều đình diệt sạch? Nhưng nghĩ kỹ lại, điều đó là không thể.
Trương Huyễn nghĩ mãi không thông, tại sao Lý Uyên lại không biết việc này?
Thấy Trương Huyễn có vẻ nghi hoặc, Lý Uyên đành giải thích: "Thực không dám giấu hiền chất. Ta đã đi Trường An một chuyến, rồi lại ghé thăm người thân ở Huỳnh Dương, nên đến hôm qua mới lên thuyền. Vì thế, nhiều chuyện ta cũng không nắm rõ."
Trương Huyễn giờ mới hiểu. Vậy thì Lý Uyên chắc chắn đã đến Huỳnh Dương để gặp Lý Kiến Thành.
Kỳ thực, Võ Xuyên hội đã giải tán, Lý Kiến Thành ở lại Ngõa Cương vốn không cần thiết. Nhưng Lý Uyên vẫn để con trai mình ở đó, điều này chỉ có thể cho thấy Ngõa Cương có lợi lộc đáng kể, rất có thể Lý Kiến Thành đã nắm trong tay một thế lực quân sự.
Trương Huyễn chợt nhận ra. Võ Xuyên hội bề ngoài tuy đã giải tán, các quý tộc Quan Lũng cũng lâm vào sóng gió nhỏ, nhưng trên thực tế, họ nhất định đang bí mật huấn luyện quân đội. Bởi vậy, Lý Uyên mới luôn trở về để bẩm báo công việc và thăm người thân, rất có thể ông ấy đã lợi dụng cơ hội này để bí mật hội kiến Đậu Khánh và những người khác.
Lúc này, một thái giám vội vàng chạy tới, thi lễ với Trương Huyễn nói: "Trương tướng quân, Bệ hạ triệu kiến."
Trương Huyễn vội vàng hướng Lý Uyên cười nói: "Tạm thời không thể trò chuyện cùng bá phụ, vãn bối xin phép đi trước một bước."
"Mau ��i đi! Thánh thượng triệu kiến, không thể chậm trễ."
Trương Huyễn thi lễ, theo thái giám bước nhanh rời đi. Lý Uyên đứng trên mạn thuyền nhìn theo Trương Huyễn khuất dần. Ông ấy vẫn còn đang suy nghĩ về việc Dương Quảng bắc tuần. Ông ấy cần phải chuẩn bị thêm rất nhiều, vì Dương Quảng đến Thái Nguyên ắt sẽ tìm hiểu tình hình của ông ấy. Lý Uyên nghĩ lại bản thân còn nhiều sơ hở, nhất thời lòng nóng như lửa đốt, hận không thể lập tức chạy về.
Trương Huyễn đi theo thái giám lên thuyền Rồng của Thiên tử. Lúc này triều hội đã tan, các quan chức đều đã lên các thuyền lớn khác để giải quyết công việc hành chính riêng của mình. Đội thuyền khổng lồ trên thực tế chính là một triều đình di động, mỗi chiếc thuyền thì tương đương với mỗi một tòa nha môn.
Từ các quận huyện chạy tới, người đưa tin lũ lượt lên thuyền, đến từng công sở để chuyển giao công văn địa phương.
"Xin hỏi công công, Yến Vương điện hạ có ở trên thuyền không?" Trương Huyễn thấp giọng hỏi thái giám.
Thái giám với giọng the thé nói: "Hoàng thái tôn thay mặt Thánh thượng đi thị sát Giang Nam, có lẽ sẽ muộn một chút mới về kinh, hiện tại không có mặt trên thuyền lớn."
Trương Huyễn gật gật đầu, trong lòng có chút lo lắng. Yến Vương Dương Đàm không có mặt, vậy là thiếu đi một người có thể nói tốt cho mình rồi.
Chờ đợi một lát trước khoang ngự thư phòng, thái giám đi ra cười nói: "Tướng quân xin mời! Thánh thượng đang chờ."
Trương Huyễn vội vàng chỉnh sửa y phục, đi nhanh vào khoang thuyền. Khoang thuyền cũng chia làm hai gian. Gian ngoài là nơi các nội sử xá nhân đang ngồi suy tính chiếu chỉ. Hôm nay, Phụng Đức Nghi đang trực. Xung quanh chất đầy tấu chương. Bên trong chính là ngự thư phòng, trông không xa hoa nhưng rất rộng rãi và sáng sủa. Hai bên bày đầy giá sách, chất chồng những quyển sách dày đặc.
Trong khoang thuyền thoang thoảng một mùi hương ngọt ngào dịu nhẹ. Dương Quảng đang ngồi ở án thư rộng lớn phê duyệt tấu chương, hai bên đều có một thái giám đang trực quỳ xuống, mài mực và pha trà cho ông.
Trương Huyễn tiến lên quỳ xuống hành lễ quân đội, "Vi thần Trương Huyễn tham kiến Bệ hạ, kính chúc Bệ hạ vạn tuế, vạn vạn tuế."
Dương Quảng nhìn ông ta một cái, khẽ cười nói: "Trương tướng quân miễn lễ, bình thân!"
Thông thường, buổi bẩm báo công việc chính thức sẽ có một nghi thức nhỏ, được cử hành ở Thiên Điện. Ngoài Thiên tử Dương Quảng, còn có vài vị tướng quốc và bộ binh tham gia. Nếu là quan văn địa phương bẩm báo công việc, đó chính là Lại bộ yết kiến. Tất cả quan viên đều hỏi một vài vấn đề, Thiên tử chủ yếu là lắng nghe, thỉnh thoảng cũng hỏi một hai câu.
Nhưng hôm nay không có những nghi thức này. Điều này cho thấy hôm nay không phải là buổi bẩm báo công việc chính thức, mà chỉ là Thánh thượng tạm thời triệu kiến. Nghĩ thông suốt điều này, Trương Huyễn chợt cảm thấy có chút căng thẳng, bởi vì nhiều khi, những buổi triệu kiến không theo nghi thức như thế này thường đã định sẵn kết cục cho ông rồi.
"Trương tướng quân một đường thuận lợi chứ!"
"Khởi bẩm Bệ hạ, vi thần vận chuyển hai mươi vạn quan tiền cùng vạn lượng hoàng kim xuôi nam, do tốc độ khá chậm nên không kịp đến Giang Đô đúng lúc. Đến Túc Dự huyện, vi thần nghe tin Bệ hạ đã bắc tuần, nên một mạch đuổi theo. Số tiền và hoàng kim vẫn còn ở phía sau."
Khóe miệng Dương Quảng hiện lên một nụ cười, Trương Huyễn quả nhiên đã mang tiền và hoàng kim đến. Ông ấy vui vẻ gật đầu nói: "Tướng quân có thể nghĩ đ��n triều đình trước tiên, đem số tài vật đổi được nộp lên, thái độ này đáng khen ngợi. Tuy nhiên, đánh thắng trận thì nên khao thưởng ba quân. Số vàng và tiền kia ngươi hãy mang về, coi như là phần thưởng của trẫm ban cho quân đội."
Dương Quảng, khi hứng thú, thường ban thưởng cực kỳ xa xỉ. Là đế vương, số tiền và hoàng kim này ông ấy không để vào mắt, nhưng ông ấy rất để ý thái độ của Trương Huyễn. Ông ấy lại cười nói: "Ngoài ra, phương án ban thưởng công trạng bằng đất đai mà Trương tướng quân đề xuất, trẫm cũng đồng ý, nhưng cần phải giao cho bộ binh chuẩn bị án. Ngươi có hiểu ý của trẫm không?"
Trương Huyễn đương nhiên hiểu. Nói cho cùng, đây vẫn là vấn đề thái độ. Chỉ cần mọi chuyện báo cáo với triều đình, thì rất nhiều việc đều dễ thương lượng. Nếu giấu giếm tự tiện làm chủ, dù là việc nhỏ cũng sẽ biến thành lớn. Dương Quảng không quan tâm đến việc ban thưởng gì, mà là liệu có báo cáo với triều đình hay không.
Hiểu rõ điểm này, Trương Huyễn liền biết rằng việc mình áp giải hoàng kim và ti��n bạc nộp lên là hoàn toàn đúng đắn.
"Thánh ân của Bệ hạ, vi thần vô cùng cảm kích, nhất định sẽ kịp thời bẩm báo với bộ binh."
Dương Quảng nhẹ gật đầu, lại thuận miệng hỏi: "Tướng quân có quen thuộc Giang Hoài không?"
Trong lòng Trương Huyễn chợt thắt lại. Điều ông ta lo sợ nhất rốt cuộc cũng đã xảy ra. Dương Quảng rõ ràng hỏi ông ta có quen thuộc Giang Hoài không, liệu có phải muốn điều ông ta đến Giang Hoài để tiễu phỉ?
Ông ta do dự hồi lâu, đành thành thật trả lời: "Khởi bẩm Bệ hạ, vi thần chưa từng đến phương Nam, Vĩnh Viễn thành huyện là nơi xa nhất về phía nam mà vi thần từng đặt chân đến."
"Thì ra là thế. Trẫm trước kia từng sống ở phương Nam nhiều năm. Khí hậu phương Nam quả thực khác biệt so với phương Bắc, nhiều người phương Bắc mới đến cũng không quá quen thích nghi. Tuy nhiên, lâu dần rồi cũng không sao, ít nhất mùa đông phương Nam dễ chịu hơn phương Bắc nhiều."
Dương Quảng dường như đang thuận miệng trò chuyện chuyện thường ngày với Trương Huyễn, nhưng trong lòng Trương Huyễn lại đập thình th��ch. Ông ta ngày càng cảm thấy rõ ràng rằng Dương Quảng có ý muốn điều mình đến phương Nam. Yến Vương chẳng phải đang thị sát phương Nam sao? Có lẽ là muốn mình phò tá Yến Vương để trấn an phương Nam.
Nhưng Dương Quảng không đưa ra kết luận ngay. Ông ta tiện tay lấy ra một bản báo cáo của Tiêu Hoài Tịnh, ánh mắt sắc bén nhìn Trương Huyễn một cái, rồi lại hờ hững hỏi: "Trẫm nghe nói ngươi ở Bắc Hải quận xây dựng xưởng đóng thuyền, còn xây dựng bến tàu Hoàng Hà. Chuyện này là sao?"
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.