Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 484: Thế bất lưỡng lập

Trưa hôm sau, tại đại trướng quân doanh, Trương Huyễn đứng khoanh tay, trầm tư nhìn năm rương vàng lớn. Trong tay hắn vẫn còn cầm hạt châu quý giá, thứ mà Ngu Thế Cơ không dám nhận, và bên tai vẫn văng vẳng những lời lẽ nhún nhường của Hạ Hầu Nghiễm chưa tan.

Ngu Thế Cơ vậy mà đã trả lại toàn bộ số vàng cho hắn, còn liên tục nói rằng mình nguyện ý toàn lực trợ giúp Trương Huyễn thực hiện nguyện vọng, nguyện ý kết giao làm bạn với hắn.

Lông mày Trương Huyễn dần nhíu chặt. Hắn đương nhiên hiểu rõ mục đích thật sự khi Ngu Thế Cơ trả lại vàng cho mình. Ngu Thế Cơ đang tìm đường lui, cho dù không phải vì bản thân, cũng là vì con cháu và gia tộc hắn. Với địa vị cao của Ngu Thế Cơ, hắn tất nhiên cảm nhận sâu sắc hơn người thường về nguy cơ của nhà Tùy.

Một kẻ tham tài như mạng mà ngay cả vàng cũng không cần, từ đó có thể thấy mức độ nghiêm trọng của nguy cơ. Loại nguy cơ này không phải do loạn phỉ làm phản, mà là tất cả các thế lực lớn trong thiên hạ đều từ bỏ triều đình. Sự làm phản của Dương Huyền Cảm đã dẫn đến làn sóng chấn động khiến nhiều thế lực cũng bắt đầu rục rịch.

Lúc này, bên ngoài cửa truyền đến một trận huyên náo, có người ngoài trướng hô to: "Chủ soái, xảy ra chuyện rồi!"

Trương Huyễn khẽ giật mình, tiện tay nhét hạt châu vào trong ngực, vội vã bước ra khỏi lều lớn. Chỉ thấy bên ngoài trướng có người khiêng đến một chiếc cáng cứu thương, người trên cáng chính là Dương Thiện Hội. Hắn đã ngất đi, cơ mặt vặn vẹo vì đau đớn.

Trương Huyễn kinh hãi, vội vàng tiến lên hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Khởi bẩm chủ soái, vừa nãy có một chiếc xe ngựa đi qua cửa doanh trại, ném Dương Tư Mã xuống. Các huynh đệ đang làm nhiệm vụ phát hiện và khiêng hắn về."

Một tên giáo úy nhỏ giọng nói với Trương Huyễn: "Tứ chi đều bị chặt đứt, thương thế rất nặng."

Trương Huyễn lập tức giận tím mặt, ai dám ra tay độc ác như vậy với người của mình?

Hắn kìm nén lửa giận ngập tràn, tiến lên kiểm tra vết thương của Dương Thiện Hội. Lúc này, Dương Thiện Hội rên rỉ một tiếng, từ từ tỉnh lại. Khi thấy Trương Huyễn trước mắt, hắn yếu ớt nói: "Tướng quân, hôm nay thuộc hạ đi Bộ binh làm thủ tục nhậm chức..."

"Chuyện đó ta biết!" Trương Huyễn nắm chặt tay hắn hỏi: "Nhưng ta muốn biết ai đã làm chuyện này? Ai đã xuống tay với ngươi?"

"Vâng... Vũ Văn Trí Cập."

"Tại sao hắn lại ra tay độc ác với ngươi?" Trương Huyễn lại truy vấn.

"Khi thuộc hạ đang l��m thủ tục... hắn đã có mặt ở Bộ binh. Lúc đó hắn nói những lời rất khó nghe, công khai nhục mạ tướng quân. Thuộc hạ không nhịn được đã trách mắng hắn vài câu. Hắn liền đuổi theo thuộc hạ đến Thiên Tân Kiều, ra lệnh thủ hạ vây công..."

Lúc này, quân y vội vàng chạy đến, sau khi kiểm tra sơ qua vết thương, liền sai người khiêng Dương Thiện Hội đến lều lớn của quân y.

Trương Huyễn nhìn theo chiếc cáng cứu thương chở Dương Thiện Hội đi xa, nắm đấm không khỏi siết chặt. Bao nhiêu thù mới hận cũ cùng dâng trào, nếu không giết Vũ Văn Trí Cập này, Trương Huyễn hắn thề không làm người!

...

Lúc hoàng hôn. Tại một quán rượu Hồ Cơ ở phường Tuyên Phong, bốn công tử quyền quý triều đình tụ tập uống rượu. Đó là Hạ Hầu Nghiễm, Vũ Văn Trí Cập, Nguyên Mẫn và Dương Tích. Dương Tích là con trai út của Tuân Vương Dương Khánh, được phụ thân phái đến kinh thành để gây dựng các mối quan hệ. Nhờ vậy, Dương Tích kết thân với Hạ Hầu Nghiễm và Vũ Văn Trí Cập, ngưu tầm ngưu mã tầm mã, họ nhanh chóng trở thành một nhóm.

Vũ Văn Trí Cập hai ngày nay tâm tình vô cùng tồi tệ. Bởi vì Vân Định Hưng tìm phụ thân cáo trạng, thêm vào việc lần này đại quân Đột Quyết bắt Dương Quảng thất bại. Phụ thân hắn liền trút hết mọi lửa giận lên người hắn, mắng hắn một trận thậm tệ.

Hôm nay Vũ Văn Trí Cập đi Bộ binh thay cha làm việc, vừa hay gặp Dương Thiện Hội, người vừa được Bộ binh bổ nhiệm làm Tư Mã dưới trướng Trương Huyễn, đến làm thủ tục nhậm chức. Hai người xảy ra lời qua tiếng lại, Vũ Văn Trí Cập nhất thời bộc phát, liền ra lệnh thủ hạ chặt đứt tứ chi Dương Thiện Hội, ném hắn về doanh trại của Trương Huyễn để cảnh cáo Trương Huyễn.

Nhưng khi Vũ Văn Trí Cập tỉnh táo lại, hắn cũng biết mình đã gây họa, làm trọng thương Tư Mã dưới trướng Trương Huyễn. Trương Huyễn làm sao có thể bỏ qua? Hắn vừa hối hận, lại có chút sợ hãi, cứ thế uống chén này đến chén khác, vẫn không nói một lời.

Hạ Hầu Nghiễm vỗ vỗ bả vai hắn cười nói: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Sao đệ lại có tâm tình tồi tệ đến thế!"

Nguyên Mẫn bên cạnh chợt hiểu, cười lạnh một tiếng: "Chẳng phải vì cái tên Trương Huyễn đó sao?"

Hạ Hầu Nghiễm không khỏi khẽ giật mình, sáng nay hắn còn gặp Trương Huyễn, sao Vũ Văn Trí Cập lại dính líu đến hắn rồi? Hắn bèn bình tĩnh hỏi: "Đệ à, rốt cuộc có chuyện gì, có xung đột với Trương Huyễn sao?"

Vũ Văn Trí Cập thở dài một tiếng: "Không phải chính hắn, mà là Tư Mã Dương Thiện Hội dưới trướng hắn. Hôm nay ta đã xảy ra xung đột với y."

Vũ Văn Trí Cập liền kể vắn tắt vài câu, cuối cùng ấm ức nói: "Vốn ta không muốn động thủ, nhưng hắn ăn nói quá ngông cuồng, cứ như thể đã theo Trương Huyễn thì có thể không coi quy củ quan trường kinh thành ra gì vậy. Ta liền ra tay dạy dỗ hắn một trận nên thân, để hắn hiểu rằng ở kinh thành chưa đến lượt hắn làm càn!"

Hạ Hầu Nghiễm lúc này mới biết ngọn ngành, liền cười nói: "Loại tiểu nhân vật này không đáng để so đo, mất công mất mặt. Giáo huấn một lần là đủ rồi, đệ làm gì mà còn bận tâm mãi thế. Nào! Chúng ta đi tìm kỹ nữ ca hát vui vẻ nào."

Lúc này, một nhạc sĩ dẫn theo ca nữ bước vào phòng. Nguyên Mẫn liền xua tay, bảo bọn họ lui ra. Hắn bước lên đóng cửa lại, rồi trở về chỗ ng���i nhỏ giọng nói: "Tên Trương Huyễn này dã tâm bừng bừng, chẳng phải người tầm thường. Nghe nói hắn ở Giang Đô âm thầm qua lại với Giang Nam Hội. Lại có tin đồn nói hắn đã sớm biết quân Đột Quyết muốn làm hại Thiên tử, nên hắn đã chuẩn bị từ trước. Lệnh cần vương mới ban xuống ba ngày mà quân tiên phong của hắn đã đến Lâu Phiền Quan rồi. Ta tính toán kỹ rồi, cho dù là kỵ binh cũng không thể nhanh như vậy được. Quân tiên phong của hắn nhất định đã bố trí sẵn ở Hà Bắc từ trước."

Hạ Hầu Nghiễm lại có vẻ không cho là đúng, hắn hừ một tiếng rồi nói: "Thì có sao chứ, thì được gì đâu. Người ta là công thần đệ nhất của việc cần vương. Ta nghe phụ thân nói, Thiên tử và Hoàng hậu đều vô cùng cảm kích hắn. Cho dù hắn làm chuyện gì quá đáng hơn nữa, con đường làm quan cũng sẽ không bị ảnh hưởng chút nào, tiền đồ vẫn sáng lạn."

Vũ Văn Trí Cập hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Hắn tiền đồ quang minh cái quái gì chứ! Triều đình còn có thể tồn tại bao lâu? Rồi sẽ có ngày hắn rơi vào tay ta, ta muốn khiến hắn sống không bằng chết!"

"Vũ Văn, đừng nói bậy!" Nguyên Mẫn vội vàng nhỏ giọng quát lớn ngăn hắn lại. Hắn đến cạnh cửa nhìn nhìn hai bên, rồi đóng cửa lại quay về nói: "Có vài lời trong lòng mọi người biết rõ là được, đừng nên nói ra, cẩn thận tai vách mạch rừng."

Vũ Văn Trí Cập cũng biết mình lỡ lời, liền không nói thêm lời nào, cứ thế uống chén này đến chén khác. Lúc này, Dương Tích vẫn im lặng nãy giờ mới nhỏ giọng hỏi: "Tình hình có nghiêm trọng đến mức đó sao?"

Nguyên Mẫn là người cực kỳ giảo hoạt. Hắn không chỉ đề phòng tai vách mạch rừng, mà còn đề phòng cả Dương Tích này. Mọi người uống rượu nói chuyện phiếm thì được, nhưng dính đến chủ đề nhạy cảm, hắn tuyệt đối không thể để lộ nửa điểm ý tứ trước mặt Dương Tích.

Hắn cười cười: "Vũ Văn chỉ nói bậy mà thôi, triều đình đương nhiên sẽ không có chuyện gì. Chẳng qua là mọi người bất mãn khi Trương Huyễn được trọng dụng, có người lại tự xem thiên tượng, nói Trương Huyễn này có ý phản, rất có thể là Dương Huyền Cảm thứ hai."

Dương Tích không hỏi thêm gì nữa. Lúc này, tiếng ngáy truyền đến từ bên cạnh. Mọi người quay đầu lại, mới phát hiện Vũ Văn Trí Cập đã say như chết rồi.

Hạ Hầu Nghiễm nhịn không được cười lên: "Chúng ta còn đang định cùng đi Quán Bông Sen để tranh hoa khôi, mà hắn đã say bí tỉ rồi. Thôi, cứ để tùy tùng của hắn đưa hắn về đi!"

...

Vài tên tùy tùng của Vũ Văn Trí Cập khiêng chủ nhân lên xe ngựa. Xe ngựa đã rời khỏi phường Tuyên Phong, hướng về phủ đệ của Vũ Văn Trí Cập mà chạy. Vũ Văn Trí Cập đã gần bốn mươi, sớm đã lập gia đình, cưới con gái Trưởng Tôn thị làm vợ. Nhưng tình cảm vợ chồng không hòa thuận, hắn cả ngày bên ngoài trăng hoa, rất ít về nhà. Mỗi lần đều lấy cớ ngủ lại phủ phụ thân để qua loa vợ mình.

Nhưng hôm nay hắn uống đến say mèm, tùy tùng liền định đưa hắn về phủ đệ của mình. Phủ trạch của Vũ Văn Trí Cập nằm ở phường Sùng Chính, là một tòa đại trạch rộng ba mươi mẫu, do Thiên tử đích thân ban thưởng khi hắn lập gia đình.

Lúc này trời đã tối rồi, bốn tùy tùng cưỡi ngựa hộ tống xe ngựa. Ngay khi xe ngựa vừa vào cổng phường, từ trong bóng tối đột nhiên bắn ra mấy mũi độc tiễn, găm trúng vài tên tùy tùng. Bốn tùy tùng lần lượt ngã ngựa mà chết, người đánh xe cũng bị một mũi tên bắn trúng cổ h��ng, ngã nhào từ trên xe ngựa xuống đất.

Vài bóng đen từ trên cây nhảy xuống, chúng mở cửa xe ngựa, nhét Vũ Văn Trí Cập đang say mèm bất tỉnh vào bao tải, rồi nhanh chóng biến mất trong đêm tối.

Lúc này, những người canh gác ở cổng phường vội vàng chạy ra. Họ nhận ra xe ngựa và những thi thể trên mặt đất, lập tức sợ hãi kêu lớn: "Vũ Văn công tử xảy ra chuyện rồi!"

Đêm dần khuya, phủ đệ của Vũ Văn Thuật ở phường Chương Thiện vẫn đèn đuốc sáng trưng như trước. Vũ Văn Thuật ngồi trong đại sảnh, sốt ruột đến nỗi không ngừng đập bàn: "Con ta rốt cuộc đang ở đâu?"

Thân thể Vũ Văn Thuật đã hoàn toàn suy sụp, lưng còng thành chín mươi độ, tóc chỉ còn lơ thơ vài sợi, trên mặt và tay đầy những đồi mồi. Chỉ cần nói hơi nhanh là đã thở hổn hển. Hôm nay biết được con trai bị người bắt cóc, hắn đã sốt ruột đến mức hai lần ngất xỉu.

Vũ Văn Thuật cũng không biết chuyện con trai mình và Dương Thiện Hội đã xảy ra xung đột vào sáng nay. Bốn tùy tùng và người đánh xe đều chết cả, ngay cả Vũ Văn Hóa Cập bên cạnh cũng không rõ tình hình.

Vũ Văn Hóa Cập không ngừng an ủi phụ thân: "Nếu đối phương muốn giết nhị đệ, đáng lẽ đã ra tay ngay lúc đó, chứ không bắt hắn đi. Mạng nhị đệ chắc hẳn không đáng lo, phụ thân xin hãy yên tâm."

Tuy nói là vậy, nhưng Vũ Văn Hóa Cập cũng không biết ai đã ra tay. Hắn chỉ biết nhị đệ kết thù với vô số người, liệu có giữ được mạng sống hay không thật sự khó nói.

Đúng lúc này, một quản gia vội vã chạy tới: "Lão gia, nhị công tử đã trở về, ngay ngoài cổng lớn ạ!"

Trong lòng Vũ Văn Thuật sốt ruột không thôi, lập tức thở hổn hển. Hai thị nữ đấm lưng một hồi lâu, ông mới thở lại được bình thường. Vũ Văn Thuật thanh âm khàn khàn nói: "Mau! Đưa ta đi xem!"

Trong lòng Vũ Văn Hóa Cập có dự cảm chẳng lành, nhưng lại không dám ngăn cản phụ thân, đành sai người khiêng phụ thân trên chiếc ghế mềm ra cổng lớn.

Lúc này, Vũ Văn Trí Cập đã được người khiêng vào trong phủ, chỉ thấy hắn máu me khắp người, đã hôn mê bất tỉnh. Điều đáng sợ hơn là, hai chân hắn đã không còn, bị chặt đến tận đùi. May là không bỏ mạng.

"Để ta xem con ta!" Vũ Văn Thuật nắm lấy cánh tay con trai, tay run rẩy sờ soạng. Một người nhà bên cạnh nhỏ giọng nói với Vũ Văn Hóa Cập: "Hai cái đùi đã mất, vận mệnh cũng bị cắt đứt rồi, liệu có sống sót được hay không thì khó mà nói được."

Vũ Văn Hóa Cập kinh ngạc đứng sững tại chỗ. Lúc này, người nhà liền la lớn: "Lão gia, lão gia làm sao vậy!"

Chỉ thấy Vũ Văn Thuật vuốt ve phần thân dưới và những vết chân bị chặt của con trai, cứ như con tò te, bất động hồi lâu. Người nhà cũng hoảng hốt, ra sức gọi Vũ Văn Thuật. Bỗng nhiên, Vũ Văn Thuật kêu lên một tiếng thảm thiết đầy đau đớn, liên tục hộc ra mấy ngụm máu tươi rồi ngất lịm trên mặt đất.

Mong quý độc giả tôn trọng bản quyền, bởi bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free