(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 568: Mưa gió cùng đến
Lý Thế Dân vội vã bước vào thư phòng của Bùi Tịch, khom người thi lễ: "Tiểu chất ra mắt thế thúc!"
"Cái thằng nhóc nhà ngươi, phá hỏng giấc mộng đẹp của ta rồi, có chuyện gì khẩn yếu vậy?" Bùi Tịch vừa cười vừa hỏi.
Lý Thế Dân thấy hai tên tùy tùng đang đứng ở cửa, liền liếc mắt ra hiệu cho Bùi Tịch. Bùi Tịch trong lòng khẽ động, lập tức phân phó: "Các ngươi lui ra c��� đi!"
Hai tên tùy tùng lui ra ngoài sân, nụ cười trên mặt Bùi Tịch biến mất, nét mặt cũng trở nên nghiêm nghị: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Lý Thế Dân thấp giọng nói: "Thiên tử muốn giết phụ thân con rồi!"
Bùi Tịch cả kinh, vội hỏi: "Chuyện này là sao?"
"Nguyên nhân cụ thể thì con không rõ, nhưng đoán chừng có liên quan đến việc bình định Vô Đoan Nhi. Bùi tướng quốc đã sai người gửi tin tức đến, nhắc nhở phụ thân đề phòng nguy hiểm, ông ấy nói phụ thân rất có thể sẽ trở thành Lý Hồn thứ hai. Y như rằng, trưa nay Vương Uy đã gửi thiệp mời đến."
Bùi Tịch chắp tay đi đi lại lại mấy bước, chậm rãi nói: "Ta còn đang thắc mắc! Vương Uy cũng gửi thiệp mời cho ta. Ta tra lại ghi chép năm ngoái thì thọ thần sinh nhật của phụ thân Vương Uy phải vào tháng sau, hơn nữa cũng không phải bảy mươi mà là sáu mươi tám tuổi. Ta còn tự hỏi Vương Uy sao lại hồ đồ đến vậy, thì ra là vì phụ thân ngươi. Xem ra yến tiệc mừng thọ tối mai quả thực là một buổi Hồng Môn Yến."
Nói đến đây, Bùi Tịch quay đầu nhìn chăm chú Lý Thế Dân: "Vậy thì phụ thân ngươi có thái độ thế nào?"
Lý Thế Dân cúi đầu nói: "Phụ thân rất bi quan, ông ấy muốn đi Ly Thạch quận tránh nạn. Con đã khuyên ông ấy chủ động tấn công, kết quả lại bị phụ thân quở trách dữ dội!"
"Vậy nên ngươi hy vọng ta đến khuyên bảo phụ thân ngươi?"
Lý Thế Dân nhẹ gật đầu. Bùi Tịch cười nói: "Xem ra giấc ngủ trưa này của ta chắc không thể ngủ được nữa rồi. Thôi được, ta sẽ đi khuyên bảo phụ thân ngươi."
Lý Thế Dân mừng rỡ: "Bùi thúc cũng tán thành chủ động tấn công sao?"
Bùi Tịch thản nhiên nói: "Thiên tử muốn giết người, trốn thì chắc chắn không thoát được. Chớ nói đến Ly Thạch quận, cho dù chạy đến Mã Ấp quận cũng chẳng ích gì."
"Bùi thúc, chúng ta đi ngay bây giờ đi! Con lo phụ thân sẽ sớm rời đi."
Bùi Tịch khẽ cười nói: "Gấp gáp gì chứ, để ta thay quần áo đã rồi đi."
Trong phòng, Lý Uyên đang ngồi trước bàn viết thư cho Đậu Uy và Độc Cô Thuận. Kế hoạch của Độc Cô Thuận là đến mùa thu mới tìm cơ hội khởi sự. Mà bây giờ mới chỉ đầu xuân không lâu, thời gian bi��u của Độc Cô Thuận còn đến nửa năm nữa. Đậu Uy cũng ủng hộ việc khởi sự vào mùa thu, vì khi đó bọn họ sẽ chuẩn bị kỹ càng hơn.
Nhưng lòng Lý Uyên lại đang lo lắng vô cùng. Thiên tử đã muốn ra tay với mình, cho dù có kéo dài cũng chẳng được bao lâu. Ông chỉ hy vọng Võ Xuyên phủ có thể sớm khởi sự, không có sự ủng hộ của các quý tộc Khóa Lũng thì lấy gì mà đối kháng với triều đình?
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân. Lý Uyên lập tức lấy một cuốn sách che đi lá thư, không vui hỏi: "Chuyện gì?"
"Lão gia, Bùi Cung Giam đến chơi!"
Lý Uyên khẽ giật mình, giờ này Bùi Tịch không phải đang ngủ trưa sao? Sao lại đến tìm mình? Lý Uyên suy nghĩ một chút, lập tức đã hiểu ra, nhất định là Thế Dân đã chạy đi tìm Bùi Tịch. Trong lòng ông âm thầm tức giận, chỉ đành phân phó: "Mời ông ấy vào đi!"
Lý Uyên thực ra không phải không tin Bùi Tịch. Bùi Tịch và Lưu Văn Tịnh đều là những người ông tin cậy, chỉ là Lý Thế Dân quá mức vội vàng xao động khiến ông tức giận, chẳng hề tỉnh táo chút nào.
Không bao lâu, Bùi Tịch đi nhanh vào sân, chắp tay cười nói: "Nghe nói huynh trưởng tâm tình không tốt, tiểu đệ đặc biệt đến để dỗ dành huynh trưởng!"
Lý Uyên đáp lễ: "Để hiền đệ chê cười rồi, mau mời vào phòng!"
Lý Uyên dẫn Bùi Tịch vào phòng thì thấy thứ tử Thế Dân cũng đang đứng bên ngoài, có vẻ hơi do dự. Lý Uyên không khỏi cả giận quát: "Muốn vào thì vào ngay, không muốn vào thì cút ngay ra ngoài!"
Lý Thế Dân cúi đầu đi vào phòng. Một nha hoàn tiến vào dâng trà, Lý Uyên lập tức cho hạ nhân và nha hoàn lui ra ngoài. Lý Thế Dân biết ý mà đứng lại ở cửa ra vào, không cho phép bất kỳ ai đến gần.
Bùi Tịch nhấp một ngụm trà rồi nói: "Thế Dân đã kể cho ta chuyện gì xảy ra rồi, huynh trưởng cũng đừng trách Thế Dân, chuyện này quả thực rất gấp. Nếu như huynh trưởng không quả quyết xử lý, e rằng sẽ đánh mất tiên cơ."
"Chuyện này... ta muốn suy nghĩ thêm một chút." Lý Uyên chần chừ một lát rồi nói.
Bùi Tịch lắc đầu: "Ta tin rằng Vương Uy và Cao Quân Nhã đã nắm giữ thánh chỉ, chỉ là bọn họ kiêng kị huynh trưởng có quân đội trong tay, tạm thời còn không dám trở mặt. Nhưng một khi bọn họ công khai thánh chỉ, thử hỏi còn có bao nhiêu người nguyện ý đi theo huynh trưởng? Vấn đề này huynh trưởng đã cân nhắc qua chưa? Giống như huynh trưởng nói, đi Ly Thạch quận tránh nạn, vậy thật ra chính là dâng quân Thái Nguyên cho Cao Quân Nhã, hắn ta còn cầu không được ấy chứ. Cho nên lúc này rời khỏi Thái Nguyên tuyệt đối không sáng suốt."
Lý Uyên nhất thời im lặng. Bùi Tịch nhìn ra Lý Uyên vẫn còn đang do dự, liền hỏi: "Huynh trưởng rốt cuộc đang lo lắng điều gì, có thể nói cho tiểu đệ nghe được không?"
"Ta thực ra là lo lắng Võ Xuyên phủ!"
Lý Uyên thở dài nói: "Võ Xuyên phủ quyết định mùa thu mới khởi binh. Nếu như ta hiện tại vội vàng khởi binh, Võ Xuyên phủ vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, ta sẽ không nhận được sự ủng hộ của Võ Xuyên phủ."
Lúc này, Lý Thế Dân đứng bên cạnh cuối cùng cũng không nhịn được lên tiếng: "Là do Nguyên gia vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, bọn họ yêu cầu mùa thu mới khởi binh, cho nên cậu tổ phụ mới cứ kéo dài mãi!"
"Nghiệt chướng, ai cho phép ngươi lắm mồm!" Lý Uyên gầm lên giận dữ.
Lý Thế Dân quỳ xuống, rơi lệ nói: "Ông ngoại cũng từng nói với cha rằng không thể dựa dẫm vào người khác, phải dựa vào chính mình. Chỉ khi chúng ta tự mình mạnh mẽ, Võ Xuyên phủ mới có thể quay sang ủng hộ chúng ta, phụ thân, sự ủng hộ là thứ không thể cầu xin được."
Bùi Tịch bên cạnh cũng nói: "Thế Dân nói cũng có lý, nhưng vấn đề trước mắt là, chúng ta nhất định phải ra tay trước khi Vương Uy và Cao Quân Nhã tuyên đọc thánh chỉ, không để cho bọn họ có cơ hội công khai thánh chỉ."
Đúng lúc này, quản gia lại xuất hiện ở cửa sân, khom người nói: "Lão gia, Lưu tiên sinh mang theo một thương nhân họ Khang đến cầu kiến. Lưu tiên sinh nói ông ta đến từ Mã Ấp quận."
Lý Uyên đang định giận dữ mắng mỏ, giờ này Lưu Văn Tịnh rõ ràng còn dẫn thương nhân đến gặp mình, nhưng trong lòng ông chợt lóe lên suy nghĩ, chẳng lẽ là...
Ông vội vàng ra hiệu cho thứ tử. Lý Thế Dân hiểu ý, vội vã bước ra ngoài. Một lát sau, Lý Thế Dân chạy vào, khẽ nói với phụ thân: "Là Khang Sao Lợi!"
Lý Uyên không nghĩ tới Khang Sao Lợi lại đến vào lúc này. Ông trầm tư chốc lát rồi nói: "Dẫn ông ta đến khách đường, ta sẽ đến ngay."
Lý Thế Dân vội vã bước đi. Bùi Tịch thấp giọng nói: "Tình thế đã đến bước then chốt, xem ra Đột Quyết cũng muốn ra tay."
Lý Uyên gật đầu: "Để ta gặp ông ta trước rồi nói sau, hiền đệ đợi một lát ở đây."
Trong khách đường, Lưu Văn Tịnh đang nói chuyện với Khang Sao Lợi. Khang Sao Lợi là đại diện toàn quyền của Thủy Tất Khả Hãn nước Đột Quyết tại Đại Tùy, hắn ta dẫn hai nghìn binh sĩ bí mật đóng quân ở Mã Ấp quận. Ông ta cũng vừa nhận được mật lệnh của Khả Hãn, đặc biệt đến đây để gặp Lý Uyên.
Lúc này, Lý Uyên từ bên ngoài bước nhanh vào khách đường. Lưu Văn Tịnh liền vội vàng chào hỏi, nhưng Khang Sao Lợi thần sắc lại ngạo mạn, chỉ miễn cưỡng khẽ gật đầu với Lý Uyên.
Năm trước, Lý Uyên từng gặp Khang Sao Lợi một lần. Lúc ấy Khang Sao Lợi tỏ ý Khả Hãn Đột Quyết nguyện ý ủng hộ Lý Uyên tự lập, nhưng Lý Uyên không tỏ thái độ gì, cũng không đáp ứng mà cũng không từ chối. Không ngờ hôm nay ông ta lại đến nữa.
Sự vô lễ của Khang Sao Lợi khiến Lý Uyên có chút không vui, nhưng nghĩ đến ông ta là người Đột Quyết, Lý Uyên cũng không muốn so đo với ông ta. Ông ngồi xuống cười nói: "Đã lâu không gặp Khang tướng quân."
Khang Sao Lợi là người ngay thẳng, ông ta cũng không nói dài dòng mà đi thẳng vào vấn đề: "Khả Hãn của ta muốn ủng hộ Lý công thay thế nhà Tùy, không biết Lý công còn có ý định này nữa không?"
Bên cạnh, Lưu Văn Tịnh lập tức cảm thấy xấu hổ. Hắn không nghĩ tới Khang Sao Lợi lại trực tiếp đến vậy, một chút đường lui hay khoảng trống để uyển chuyển đều không có. Lưu Văn Tịnh vội vàng nói thêm: "Sự việc là như thế này, Thủy Tất Khả Hãn nhận được mật tín từ Giang Đô, Giang Đô có thể sắp xảy ra binh biến, Khả Hãn hy vọng có người có thể đứng ra ổn định cục diện thiên hạ, khiến người dân thoát khỏi chiến loạn. Năm trước Khả Hãn đã hỏi thăm Lý công, hôm nay Khang tướng quân muốn biết rõ chí hướng của Lý công."
Cho dù Lưu Văn Tịnh nói có uyển chuyển đến mấy, ý tứ vẫn như vậy, chính là hỏi Lý Uyên có nguyện ý đầu nhập vào Đột Quyết hay không?
Lý Uyên đương nhiên hy vọng có thể nhận được sự ủng hộ của Đột Quyết, nhưng ông lại không muốn làm con rối của Đột Quyết. Ông muốn biết Đột Quyết có thể giúp đỡ mình đến mức nào, mình cần phải bỏ ra cái giá lớn gì. Nếu như đ��ợc không bù mất, ông thà không cần sự ủng hộ của người Đột Quyết.
Cái này như việc buôn bán vậy, có lợi thì mới khiến người ta động tâm, làm ăn thua lỗ thì không ai muốn làm. Thực tế còn liên quan đến thanh danh, cho nên lợi nhuận nhất định phải phong phú, Lý Uyên ông mới có thể đáp ứng.
Lý Uyên trầm ngâm chốc lát, hỏi: "Không biết Thủy Tất Khả Hãn có thể hỗ trợ ta đến mức nào?"
Khang Sao Lợi trong mắt lóe lên tia ranh mãnh, chậm rãi nói: "Cái này còn tùy thuộc vào việc Lý công cần chúng ta ủng hộ đến mức nào. Nếu như Lý công cần, chúng ta thậm chí có thể xuất hai mươi vạn đại quân thay Lý công đánh hạ Lạc Dương, Trường An. Đương nhiên chúng ta cũng có thể hỗ trợ về lương thảo, ví dụ như chúng ta có thể cung cấp trăm vạn con dê làm quân lương. Nếu như Lý công chỉ cần sự ủng hộ trên danh nghĩa, chúng ta cũng có thể công khai thừa nhận Lý công là chính thống. Dù sao phương thức thì rất nhiều, cứ tùy Lý công lựa chọn."
Lý Uyên nhìn Lý Thế Dân một cái. Lý Thế Dân hiểu rõ ý phụ thân, cười nói: "Chúng ta muốn mua năm nghìn con chiến mã từ Đột Quyết, không biết quý phương có thể đáp ứng không?"
Đây chính là thái độ của Lý Uyên. Ông muốn dùng phương thức mua chiến mã để đạt được sự ủng hộ của Đột Quyết, như vậy ông ta đã bỏ ra tiền tài, Đột Quyết sẽ không thể đưa ra thêm yêu cầu nào với mình nữa.
Khang Sao Lợi sắc mặt biến đổi, lạnh lùng nói: "So với Lưu Vũ Chu, Lý công thật sự không sảng khoái chút nào!"
Bản quyền của câu chuyện chuyển ngữ này được truyen.free giữ nguyên.