Trương Huyễn sững sờ. Hắn kinh ngạc nhìn theo bóng lưng Tân Vũ. Cô em gái của Tân Vũ, người thứ năm rót rượu, cũng bất ngờ không kém. Phát hiện chén rượu của Trương Huyễn ít hơn nhiều so với những người khác, cô bé chớp chớp mắt, khó hiểu liếc nhìn chị mình, rồi cười khúc khích rót đầy rượu cho Trương Huyễn.

Năm cô gái sau khi r��t đầy rượu, đồng loạt cúi người hành lễ với khách. Với khuôn mặt ửng hồng, các nàng lần lượt lui xuống, trong đại trướng lại trở nên náo nhiệt như cũ.

Sài Thiệu dùng khuỷu tay khẽ huých Trương Huyễn, cười hỏi nhỏ: "Sao cô gái vừa nãy lại không rót rượu cho ngươi?"

Trương Huyễn xoa mũi, cười khổ đáp: "Chắc là nàng vẫn còn giận ta, vì ta đã thả con Long Tích Côn mà nàng sắp bắt được."

"Vậy thử một chút cô thứ hai!"

Sài Thiệu che miệng cười nói: "Cô gái thứ hai rõ ràng có ý với ngươi đó..."

Trương Huyễn ho khù khụ một tiếng thật mạnh, cắt ngang lời Sài Thiệu. Hắn quay đầu lên tiếng hỏi Đồ Lặc: "Xin hỏi đại tù trưởng, người Đột Quyết đã chịu tổn thất nặng nề, liệu có trả thù Câu Luân bộ không?"

Đây cũng là vấn đề mọi người quan tâm, tất cả đều hướng Đồ Lặc nhìn. Sắc mặt Đồ Lặc hơi u ám, hắn lạnh lùng nói: "Đây là chuyện thường tình. Hàng năm, để chống lại việc tăng thuế dê, chúng ta và Đột Quyết đều phải đánh một trận. Thảo nguyên là như vậy, là nơi tranh giành nông trang, ngu��n nước, phụ nữ, và dê bò. Chiến tranh là chuyện thường, chết trận là vinh quang. Hai trong năm đứa con gái của ta đã thành góa phụ."

Trương Huyễn còn muốn thăm dò về chuyện vũ khí, nhưng thấy Lý Tĩnh ra hiệu bằng ánh mắt, hắn đành cười trừ không nói thêm gì nữa, nâng chén rượu lên kính Đồ Lặc.

Phong tục của người Thiết Lặc cũng giống như Đột Quyết, yến hội dành cho khách quý sẽ kéo dài hai ngày hai đêm, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người phải ngồi liên tục bên tiệc rượu. Ngoại trừ hai buổi đại tiệc chính vào giữa trưa và buổi tối, thời gian còn lại mọi người đều tự do thư giãn.

Lều trại của Trương Huyễn rộng khoảng nửa mẫu, gồm hai phần: bên trong là phòng ngủ, bên ngoài là nơi sinh hoạt hằng ngày. Nơi đây bày đầy những vật phẩm quý giá như kim ngân bảo vật từ Túc Đặc, thảm Ba Tư, cùng đồ sứ và thêu Thục từ Trung Nguyên, khiến lều tuy rộng rãi nhưng không hề trống trải.

Trương Huyễn ngồi trước bàn nhỏ, cẩn thận xem xét cây thiết thương lần đầu tiên được sử dụng hôm nay. Cây thiết thương này dài m���t trượng hai thước, đường nét uyển chuyển, mũi thương sắc bén. Trọng lượng năm mươi cân đối với hắn mà nói đã nhẹ hơn rất nhiều, đây chính là hiệu quả đạt được sau lần đầu tiên đột phá tụ lực, sức mạnh rõ ràng đã tăng lên không ít.

Lúc này, bên ngoài lều vọng đến một giọng nói trầm thấp: "Trương công tử, ta có thể vào không?"

Giọng nói ấy rất lạ lẫm, nhưng lại là của người Hán. Trương Huyễn lập tức nói: "Xin mời vào!"

Cửa lều được vén lên, một thân ảnh hùng tráng xuất hiện ở cửa. Chỉ thấy hắn râu rậm rạp kín mặt, khí thế uy mãnh. Hóa ra là Trương Trọng Kiên. Sau trận kịch chiến hôm nay, Trương Huyễn chỉ được Sài Thiệu giới thiệu và chào hỏi qua loa, chứ chưa nói chuyện nhiều.

Trương Huyễn vội vàng đứng dậy, chắp tay cười nói: "Thì ra là Trọng Kiên đại ca, Trương Huyễn thất lễ rồi."

Trương Trọng Kiên cũng đáp lễ, cười khẽ nói: "Chúc mừng công tử đột phá!"

"Là Tự Xương nói cho Trọng Kiên đại ca?"

"Không! Ta nhìn ra được."

Trương Trọng Kiên nhìn thẳng vào mắt Trương Huyễn nói: "Ánh mắt của ngươi so với lần trước đã trong trẻo, sáng rõ hơn nhiều. Đây là một dấu hiệu quan trọng của việc đột phá tụ lực."

"Trương đại ca mời ngồi!"

Trương Huyễn luôn mang ơn sâu sắc với Trương Trọng Kiên, nếu không phải hắn tặng cho mình Thanh Thạch Kinh, làm sao hắn có thể ở tuổi hai mươi hai lại một lần nữa khắc họa gân cốt? Trương Huyễn vội vàng dọn dẹp bát đĩa trên bàn, mời Trương Trọng Kiên ngồi xuống.

Trương Trọng Kiên lại lắc đầu: "Ra ngoài lều đi, ta muốn thử xem tiến triển của ngươi!"

Trương Huyễn cười nói: "Ta còn mong không được ấy chứ!"

Hắn tiện tay nhặt lên một cây trọng đao mười lăm cân bên cạnh, không biết Trình Giảo Kim đã làm nó từ đâu mà ra.

"Xin mời!"

Trương Trọng Kiên bước nhanh ra khỏi cửa lều. Hắn rút song kích từ chiến mã, cười nói: "Đến đây đi! Cũng như lần trước, dùng toàn bộ sức lực mà đánh!"

Trương Huyễn chậm rãi hoạt động vai, khiến sức mạnh của mình trong nháy mắt dâng trào. Hắn hét lớn một tiếng, nhảy lên thật cao, cây trọng đao trong tay như một tiếng sấm cuồng bổ về phía Trương Trọng Kiên. Luồng khí lãng ập vào mặt khiến Trương Trọng Kiên hơi thở như nghẹn lại. Hắn cũng hô to một tiếng: "Tốt lắm!", rồi song kích giao nhau mạnh mẽ cản lại.

Một tiếng "Đương!" chói tai vang lên, Trương Huyễn chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh dời non lấp biển ập đến. Hắn bị chấn động lùi lại năm, sáu bước, hai tay run lên từng đợt, miệng hổ đau nhức kịch liệt. Nhưng lần này, con đao đã không rời tay.

Trương Trọng Kiên cũng lùi lại hai bước, kinh ngạc nhìn Trương Huyễn, khẽ gật đầu, rồi cất song kích trở lại chiến mã, xua tay nói: "Vậy là đủ rồi, mời vào!"

Trương Huyễn vẫn nhận ra sự chênh lệch giữa hai người, trong lòng không khỏi dâng lên một chút chán nản. Hắn quay người trở về lều lớn. Hai người ngồi xuống trước bàn, Trương Trọng Kiên cảm khái nói: "Tại sao ta lại không nghĩ đến hiền đệ có thể thành công chứ?"

"Trọng Kiên đại ca cảm thấy ta không có khả năng thành công sao?"

Trương Trọng Kiên gật gật đầu: "Chỉ riêng việc ta đưa Thanh Thạch Kinh cho ngươi thôi thì cũng vô dụng. Phải đến nơi cực hàn khổ luyện hai tháng mới có thể đột phá. Mười năm trước, ta đi vùng đất lạnh giá gần Bắc Hải luyện một mùa đông, mới đạt được lần thứ nhất đột phá, nhưng lại dùng mười cái Tử Trùng Ngọc Dũng, trong khi ta chỉ cho ngươi có hai cái. Hơn nữa bây giờ là đầu hạ, làm sao ngươi có thể thành công được?"

Trương Trọng Kiên đầy bụng nghi hoặc nhìn chằm chằm Trương Huyễn. Lúc lần đầu gặp Trương Huyễn buổi sáng, quả thực khiến hắn khiếp sợ vạn phần, hắn có nằm mơ cũng không ngờ Trương Huyễn lại thành công.

Trương Huyễn cười nói: "Đây là Lý Tĩnh công lao."

Trương Huyễn liền kể lại chi tiết Lý Tĩnh đã chỉ điểm mình cách giảm bớt lượng thuốc, và cách ông ấy đã hướng dẫn mình khổ luyện đến tận cùng mới đạt được đột phá, cho Trương Trọng Kiên nghe.

Trương Trọng Kiên càng thêm kinh ngạc. Sư phụ hắn, Tử Dương Chân Nhân, đã mất vài chục năm thử nghiệm đi thử nghiệm lại mới hoàn thành Thanh Thạch Kinh, nhưng ngay cả sư phụ ông ấy cũng không nghĩ ra có thể dùng biện pháp giảm thuốc để đạt được thành công. Việc này cần nắm vững công hiệu và liều lượng của từng vị thuốc, cần có sự hiểu biết cực kỳ sâu sắc về dược lý và Thanh Thạch Kinh mới làm được, nhưng Lý Tĩnh rõ ràng đã làm được.

Hắn xúc động thở dài nói: "Không ngờ thiên hạ vẫn còn có người cao minh đến thế, có thể khám phá bí mật của Thanh Thạch Kinh. Ta muốn kết giao thật tốt với người này."

Trong lòng Trương Huyễn dâng lên một ý nghĩ kỳ lạ: chẳng lẽ tình bạn giữa Cầu Nhiêm Khách và Lý Tĩnh lại bắt đầu từ lời giới thiệu của mình sao?

Bất quá lúc này Trương Huyễn chẳng bận tâm tìm hiểu những chuyện nhỏ nhặt, râu ria như vậy. Trong lòng hắn có quá nhiều nghi vấn cần Trương Trọng Kiên giải đáp, hắn liền vội vàng hỏi: "Ta chỉ mới đột phá lần thứ nhất, vậy sau này còn có thể đột phá nữa không?"

"Đương nhiên có thể!"

Trương Trọng Kiên cười nói: "Trên Thanh Thạch Kinh có bốn bức luyện công đồ, tức là tối đa có thể đột phá bốn lần. Nhưng có thể đột phá mấy lần thì tùy thuộc vào mỗi người, ta chỉ đột phá ba lượt, đó là cực hạn của ta. Người có thể đột phá bốn lần tụ lực thuật, theo ta được biết, trên thiên hạ chỉ có ba người."

"Sử Vạn Tuế là một người sao?"

"Hắn là đệ nhất nhân, thật ra cũng là sư thúc của ta, nhưng đáng tiếc hắn chết oan. Người thứ hai là Vũ Văn Thành Đô, hắn là đồ đệ của Ngư Câu La. Ngư Câu La bản thân cũng chỉ đột phá ba lượt, nhưng ông ấy lại nhận được một đệ tử tốt."

Lúc này, Trương Huyễn trong lòng chợt động, hỏi: "Người thứ ba là Lý Huyền Phách sao?"

Trương Trọng Kiên kinh ngạc cười nói: "Làm sao ngươi biết?"

"Ta là nghe Lý Thần Thông từng nói qua, cháu trai hắn luyện võ ở chỗ Tử Dương Chân Nhân."

"Hắn không thể nào biết được. Sư phụ ta luôn bí mật bồi dưỡng Huyền Phách. Thành tựu của Huyền Phách, ngoại trừ số ít người được biết, người ngoài không thể nào biết được."

Trương Trọng Kiên trong lòng nghi hoặc, Trương Huyễn làm sao biết? Chẳng lẽ là Huyền Phách tự mình tiết lộ bí mật cho người nhà sao?

"Lý Thần Thông chỉ nói là cháu trai hắn luyện võ có thành tựu rất lớn, nên ta chỉ là đoán bừa thôi, huynh trưởng không cần kinh ngạc làm gì."

Trương Huyễn lỡ lời, vội vàng lấp liếm cho qua chuyện. Trương Trọng Kiên suy nghĩ một chút, có lẽ thật sự là Trương Huyễn vô tình đoán đúng, hắn liền không hỏi thêm nữa, rồi nói với Trương Huyễn: "Mấu chốt của Thanh Thạch Kinh là lần đầu tiên đột phá. Chỉ cần đột phá được lần thứ nhất, những lần sau sẽ dễ dàng hơn nhiều. Đương nhiên, nếu tư chất không tốt, ngay cả lần thứ nhất cũng không thể đột phá. Người bình thường căn bản không chịu nổi sự dày vò của luồng nhiệt kỳ lạ trong cơ thể, nhẹ thì tàn phế cả đời, nặng thì bỏ mạng. Ngươi có thể thành công ngay lần đầu tiên, thì ít nhất cũng có thể đột phá thêm một lần nữa."

"Thường thì khi nào sẽ đến? Ý ta là lần thứ hai ấy."

"Rất nhanh, hơn nữa sẽ đến một cách vô tình. Nhưng ta tin rằng ngươi sẽ không còn cuồng hỉ như lúc đột phá lần đầu nữa."

"Vì cái gì?" Trương Huyễn không hiểu hỏi.

"Không có gì để giải thích cả, có lẽ đó là một loại cảnh giới chăng! Một người thành công nhiều lần, dần dần sẽ trở nên chai sạn. Khoảnh khắc khắc cốt ghi tâm nhất, vĩnh viễn là lần đầu tiên thành công."

Trương Huyễn gật gật đầu, hắn hoàn toàn có thể hiểu được lời giải thích của Trương Trọng Kiên. Lúc này, hắn lại nghĩ tới một chuyện, liền vội vàng h��i: "Còn nữa là Tử Trùng Ngọc Dũng, ta có thể tìm nó ở đâu?"

Trương Trọng Kiên mỉm cười: "Đây là một vấn đề lớn đấy! Nó chính là mấu chốt để luyện Thanh Thạch Kinh. Thật ra Tử Trùng Ngọc Dũng là do sư phụ ta đặt tên. Nếu ngươi mua ở Đột Quyết, nhất định phải nói là mua 'vụn băng tử trùng', bọn họ cũng không biết Tử Trùng Ngọc Dũng là gì đâu."

Trương Trọng Kiên từ trong ngực lấy ra một lọ thủy tinh nhỏ, đưa cho Trương Huyễn: "Đây là thứ tháng trước ta lấy được từ một hộ gia đình Đột Quyết, nhưng tiếc là chỉ có hai cái. Ta không dùng đến, tặng ngươi đó! Còn lại chỉ có thể tự ngươi đi tìm."

Trương Huyễn vội vàng nhận lấy lọ thủy tinh nhỏ: "Đa tạ huynh trưởng đã ưu ái!"

Hắn đưa cao lọ lên, nhìn chằm chằm vào thứ nước màu tím như hồ trong bình, dù trong lòng cũng có chút tiếc nuối vì chỉ có hai cái.

Trương Trọng Kiên vỗ vai hắn, trầm giọng nói: "Ngươi chỉ dùng hai cái tử trùng mà đã có thể đột phá, như vậy có thể thấy tư chất của ngươi cao đến mức nào. Cứ luyện tập thật tốt đi, ta tin ngươi sẽ vượt qua ta."

Trương Trọng Kiên đứng dậy cười nói: "Ta đi làm quen Lý Tĩnh, xem liệu hắn có thể giúp ta giải đáp chút nghi vấn trong lòng không. Ngoài ra, đã chúng ta có duyên, ta liền tặng cho ngươi một món bảo bối nữa."

Hắn từ trong ngực lấy ra một quyển trục đặt lên bàn, cười ha hả một tiếng, quay người rồi bước nhanh ra khỏi lều trại.

Trương Huyễn nhặt quyển trục màu vàng lên, chậm rãi triển khai. Chỉ thấy trên đó viết một hàng chữ lớn: "Kích pháp mười ba tuyệt". Phía sau là mười ba bức đồ, bên cạnh viết đầy rẫy những chú giải dày đặc.

Trong lòng Trương Huyễn dâng lên một cảm xúc khó tả, một sự xúc động khôn tả. Mũi hắn hơi cay, không khỏi khẽ thở dài. Thế nào là sự hào hiệp, nhân nghĩa, hôm nay hắn rốt cuộc đã cảm nhận được.

Phiên bản dịch này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.