(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 948: Trận chiến cuối cùng ( thượng)
Giờ khắc quyết định cho đại chiến cuối cùng đã đến. Bầu trời đặc biệt âm u, mây đen giăng kín. Trên cánh đồng bát ngát cách Thiện Dương Huyện mười dặm, sau khi chỉnh đốn binh mã, Xử La Khả Hãn đã sẵn sàng. Mười lăm vạn binh sĩ Đột Quyết dàn trận dài hơn mười dặm trên chiến tuyến. Mặc dù số binh sĩ thực sự tham chiến sẽ không nhiều đến thế, nhưng Xử La Khả Hãn vẫn hy vọng có thể dùng khí thế áp đảo quân thủ thành trên đầu tường.
Cát bay đá chạy, bụi vàng mịt trời bao phủ không trung. Từ xa, thành Thiện Dương trở nên mịt mờ không rõ. Xử La Khả Hãn cưỡi một con ô tông mã hùng tráng, tay cầm Đột Quyết Vương Kiếm, thần sắc vô cùng ngưng trọng. Hắn lạnh lùng chăm chú nhìn lá cờ Thanh Long màu đỏ trên tường thành. Trên khuôn mặt hắn, vẻ háo hức muốn quyết tử chiến với quân Tùy không thể che giấu.
"Khả Hãn, có thể bắt đầu chưa?" Một vạn phu trưởng thấp giọng hỏi hắn.
Xử La Khả Hãn ngắm nhìn sự yên tĩnh trên tường thành quân Tùy, lạnh lùng nói: "Chuẩn bị ra tay."
Hắn quay đầu liếc nhìn đám đông nghịt binh sĩ Đột Quyết, thúc ngựa phi nước đại trước đội quân. Dùng hết toàn lực, hắn lạnh lùng hô lớn: "Đại quân chúng ta nam hạ là để chiếm đoạt tài phú và nô lệ! Chúng ta sẽ giết sạch tất cả những kẻ dám cả gan phản kháng! Hỡi các dũng sĩ, vinh quang thuộc về các ngươi, tài phú cũng thuộc về các ngươi! Xông vào thành đi, hãy để kẻ địch phải rên xi���t dưới chân chúng ta!"
"Giết sạch quân Tùy!" Bản năng dã tính trong xương tủy người Đột Quyết bị Xử La Khả Hãn đánh thức. Họ đồng loạt giơ cao trường mâu, hò hét vang trời.
Xử La Khả Hãn vung chiến kiếm chỉ thẳng vào thành trì: "Giết!"
Cuộc tấn công của người Đột Quyết đã bắt đầu. Tám ngàn cung kỵ binh thúc ngựa chiến, ào ạt như sóng dữ lao về phía thành trì của quân Tùy. Họ muốn nhanh chóng nhất vượt qua khu vực bị tấn công từ xa của quân Tùy, trực tiếp tiến đến chân thành Thiện Dương. Tiếng hò hét, tiếng vó ngựa dồn dập, vang vọng khắp cánh đồng.
Quân Tùy trên tường thành vẫn yên tĩnh, nhưng sau từng lỗ châu mai, một vạn quân Tùy đã chuẩn bị sẵn sàng. Ba ngàn cung thủ quân Tùy tay cầm đại cung tạo thành một hàng cung thủ dày đặc. Phía sau họ là sáu ngàn giác nỏ thủ, chia thành ba hàng, mỗi người tay cầm kình nỏ, mũi tên chĩa xiên lên trời.
Đứng sau những người bắn nỏ là hai trăm chiếc máy ném đá cỡ trung. Mỗi chiếc máy do mười người điều khiển, dùng dây thừng bện bằng da trâu kéo căng, túi chứa đá đã đặt s��n những hòn đá nặng bốn mươi cân. Cung binh, nỏ binh và máy ném đá tạo thành ba tuyến phòng thủ hỏa lực. Mặc dù lần này Đại Hoàng Nỏ không được bố trí do thiếu đại tiễn, nhưng sức sát thương của quân Tùy vẫn vô cùng mạnh mẽ.
Úy Trì Cung đứng trên tường thành, chăm chú nhìn muôn ngựa cuồn cuộn lao tới từ phương xa. Tám ngàn kỵ binh Đột Quyết như cơn sóng dữ, cuồn cuộn ào ạt trên thảo nguyên. Trong mắt ông thoáng hiện một chút thương hại.
Những kỵ binh này tựa những con thiêu thân, tấn công một cách vô nghĩa để rồi cuối cùng chết thảm. Nhưng nỗi thương hại thoáng qua không thể lay chuyển quyết tâm giữ vững thành trì của ông. Úy Trì Cung đã sinh sống lâu năm tại quận Mã Ấp, Thiện Dương Huyện chính là quê hương của ông. Làm sao ông có thể dễ dàng chấp nhận đội quân Đột Quyết giày xéo quê hương mình?
Úy Trì Cung lạnh lùng quát: "Máy ném đá chuẩn bị!"
Hai trăm chiếc máy ném đá cỡ trung được kéo căng. Công tác chuẩn bị chiến tranh của thành Thiện Dương chu đáo hơn nhiều so với Lâu Phiền Quan, điều này có thể thấy rõ qua những chiếc máy ném đá. Hai trăm chiếc máy ném đá này đều được vận chuyển từ Trung Đô đến, do những người thợ giỏi nhất chế tạo, càng thêm chắc chắn và bền bỉ, có thể ném những hòn đá nặng bốn mươi cân xa hai trăm bước.
Họ lựa chọn sử dụng máy ném đá cỡ trung một phần vì chúng dễ dàng di chuyển toàn bộ, không cần tháo rời để lắp ráp lại. Phần khác, máy ném đá cỡ trung chiếm ít diện tích, có thể linh hoạt di chuyển trên tường thành.
Loại máy ném đá này là do Trung Đô vừa nghiên cứu ra, hiệu suất bắn phá cực cao. Mỗi phút có thể bắn ra mười lăm lần, hiệu suất cao gấp ba lần so với máy bắn đá loại lớn.
Hơn nữa, loại máy ném đá này chuyên dùng để đối phó kỵ binh, đạn đá sử dụng cũng không giống bình thường. Đạn đá của họ được thợ đá mài giũa tỉ mỉ, là lợi khí đối phó kỵ binh. Sau khi rơi xuống, đạn đá có thể tiếp tục lăn xa hơn năm mươi bộ về phía trước. So với những hòn đá thông thường chỉ có thể lăn vài chục bước, loại đạn này có sức sát thương lớn hơn nhiều đối với chiến mã.
Ngoài ra, đạn đá có thể thu hồi lại. Sau khi quân Đột Quyết rút quân vào buổi tối, sẽ có binh lính xuống thành thu hồi đạn đá, chuẩn bị sử dụng lại vào ngày hôm sau.
Úy Trì Cung đã giao chiến với người Đột Quyết nhiều năm, những đặc điểm tác chiến của họ ông đều rõ như lòng bàn tay. Người Đột Quyết càng giống một trận lũ quét, thế đến hung mãnh nhưng sức lực dần cạn kiệt. Hôm nay đại quân Đột Quyết bày ra tư thế dốc toàn lực công thành, nhưng Úy Trì Cung biết rõ, đội quân Đột Quyết đã là nỏ hết đà.
Bên cạnh ông, Tần Dụng khá căng thẳng. Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến một cuộc công thành quy mô lớn như vậy của người Đột Quyết. Hắn cảm giác đại quân Đột Quyết hôm nay đang quyết tâm liều chết.
Tần Dụng thấp giọng nhắc Úy Trì Cung: "Tướng quân, phải phòng ngừa quân địch dùng công thành chùy!"
Úy Trì Cung nhẹ gật đầu. Điều này ông đã tính đến. Mặc dù họ đã thay mới cửa Tây của thành, nhưng cửa Nam và cửa Bắc lại không kiên cố bằng. Đó đúng là một nhược điểm, nhưng Úy Trì Cung đã chuẩn bị chu đáo, người Đột Quyết chưa chắc đã nắm bắt được nhược điểm này.
Tiếng chân như sấm, kỵ binh Đột Quyết càng chạy càng gần: một nghìn bộ, tám trăm bộ, sáu trăm bộ, ba trăm bộ...
Sau đó, họ dần dần tiến vào tầm bắn của máy ném đá. "Bắn!" Úy Trì Cung ra lệnh một tiếng, máy ném đá của quân Tùy khai hỏa. Liên tiếp tiếng gió rít vang lên, hai trăm miếng đạn đá bay lên trời, tạo thành một dải mưa đá dày đặc trên không trung, phát ra âm thanh quỷ dị, ào ạt đổ xuống đầu kỵ binh Đột Quyết.
Những kỵ binh Đột Quyết chạy ở hàng đầu bị người ngã ngựa đổ. Đá tảng đập trúng binh sĩ, đầu vỡ tung, máu thịt văng tung tóe. Chiến mã trúng đạn đá, kêu thảm thiết rồi ngã sấp xuống, đè chặt binh sĩ trên lưng dưới thân. Đạn đá rơi xuống đất tiếp tục lăn nhanh, xông về phía đoàn kỵ binh dày đặc. Từng đàn chiến mã tránh không kịp bị đạn đá đụng ngã lăn, đồng thời cũng làm vấp ngã những chiến mã bên cạnh.
Chỉ một đợt mưa đá đã khiến hơn tám trăm kỵ binh tử thương, dập tắt phần nào sự kiêu căng điên cuồng của kỵ binh Đột Quyết. Tuy nhiên, cuộc tấn công của họ vẫn không dừng lại, lớp trước ngã xuống, lớp sau tiến lên, tiếp tục lao về phía thành trì. Lúc này, đợt mưa đá thứ hai lại ập đến, lại là một cảnh người ngã ngựa đổ. Giờ phút này, đội tiên phong của họ cách thành trì đã chưa đầy 150 bước.
Trận địa nỏ của quân Tùy đã khai hỏa. Tiếng trống liên hồi vang dội, sáu ngàn chiếc nỏ giật dây đồng thời bắn ra. Một loạt tên mang lông vũ dày đặc bay vút lên trời, tạo thành một dải mây tên đen kịt dài hun hút, rồi nhanh chóng biến thành những chấm đen nhỏ xíu, đổ ập như mưa xuống đầu quân Đột Quyết. Kỵ binh Đột Quyết nhao nhao giơ lá chắn đỡ.
Nhưng nỏ của quân Tùy nổi tiếng thiên hạ, không chỉ có tầm bắn xa mà còn có lực đạo mạnh mẽ. Lá chắn và giáp da thông thường căn bản không thể ngăn cản, nhất là khi bắn từ trên cao, mũi tên khi hạ xuống còn có thêm trọng lực của bản thân, khiến lá chắn gỗ của kỵ binh Đột Quyết trở nên vô dụng.
Những mũi tên xuyên giáp mạnh mẽ, nặng nề xuyên thủng lá chắn của kỵ binh, bắn thủng giáp da. Kỵ binh nhao nhao trúng tên ngã ngựa, tiếng kêu rên khắp nơi. Liên tiếp đợt hai, đợt ba tên nỏ như mưa rơi rít gào mà đến, dày đặc đến nỗi khiến người ta nghẹt thở. Tiếng tên rít xé gió ào ào, bắn thủng lá chắn, bắn xuyên mặt và lồng ngực quân địch. Những kỵ binh Đột Quyết này phảng phất như hoa màu bị cơn bão tàn phá, ngã rạp từng mảng, máu văng tung tóe, từng người một chết thảm trong tiếng kêu rên.
Tinh thần chiến đấu của quân địch sụt giảm nghiêm trọng. Họ bắt đầu dao động, tháo chạy tán loạn, phảng phất gió mạnh thổi tan mây đen, chỉ một thoáng mây tan sương tản. Cuộc tấn công đầu tiên của quân Đột Quyết bị đánh tan, họ chịu đả kích nặng nề. Quân Tùy chỉ bắn ra hai đợt sáu loạt tên, cộng thêm máy ném đá không ngừng công kích, đã có hơn bốn ngàn kỵ binh tử trận trong tổng số tám ngàn.
Xử La Khả Hãn ở phía sau xem cuộc chiến hít một hơi khí lạnh. Hắn chưa từng gặp một trận địa cung nỏ nào mạnh mẽ và bá đạo đến vậy. Mặc dù hắn biết rõ cung tiễn của Đột Quyết có sự chênh lệch nhất định so với quân Tùy, và cũng biết nỏ lợi hại hơn cung, nhưng hắn không hiểu nhiều về trận địa cung nỏ. Trận địa cung nỏ ba tầng của quân Tùy có thể đảm bảo tên bắn ra liên tục không ngừng, uy lực càng cường đại hơn.
Tinh thần chiến đấu của kỵ binh Đột Quyết biến mất rất nhanh dưới làn mưa tên nỏ mạnh mẽ của quân Tùy. Khẩu hiệu giết địch vang dội như sấm vừa rồi cũng theo đó tan biến như mây khói, mỗi người đều lo lắng, bồn chồn tính toán đường lui của mình.
Vốn dĩ họ đều là những dân chăn nuôi bình thường. Khi họ phát hiện việc cướp bóc tài sản và nô lệ phải trả một cái giá quá đắt, làm sao để trở về nhà đoàn tụ cùng vợ con mới là điều họ quan tâm nhất.
Nhưng cuộc tấn công kỵ binh đầu tiên thất bại không thể lay chuyển quyết tâm đánh chiếm Thiện Dương Huyện của Xử La Khả Hãn. Huống chi, cuộc tiến công kỵ binh đầu tiên này chỉ là một kiểu thăm dò. Hắn cảm giác quân Tùy cũng không còn cường đại như mấy ngày trước. Đại nỏ từng khiến đội quân Đột Quyết kinh hồn bạt vía đã không xuất hiện, chắc chắn là do tên nỏ của họ đã cạn kiệt.
Tuy nhiên, Xử La Khả Hãn cũng nhanh chóng nhận ra tinh thần binh sĩ rõ ràng suy giảm. Hắn ý thức được không thể kéo dài cuộc chiến công thành, nhất định phải dùng thời gian ngắn nhất, dùng chiến thuật biển người đánh hạ Thiện Dương Huyện.
Xử La Khả Hãn hạ quyết tâm, một lần duy nhất đổ vào năm vạn đại quân, đem toàn bộ ba trăm thang công thành và năm mươi chiến xa bọc da cuối cùng vào trận chiến.
Ánh mắt sắc bén của hắn nhìn chằm chằm cửa thành cao lớn. Cửa thành thủng lỗ chỗ, lung lay sắp đổ. Đó chính là nhược điểm của quân Tùy. Đánh vỡ cửa thành, nhổ bỏ đá chắn thành, kỵ binh của họ liền có thể xông thẳng vào thành.
Xử La Khả Hãn quay người nhìn về phía cách đó không xa phía sau. Một cây công thành chùy khổng lồ xuất hiện trong đội quân phía sau. Đây chính là lá bài tẩy cuối cùng của hắn.
"Tiến lên!" Xử La Khả Hãn vung Vương Kiếm, khàn giọng rống to.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.