Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 31: Biển

Kiếp vân màu sắc ngày càng đậm, đen như mực, xen lẫn trong đó là những luồng điện tử sắc hình rắn không ngừng xẹt qua.

Rống ——

Tiếng kêu của cự kình càng lúc càng gấp gáp, những chiếc vây khổng lồ không ngừng vẫy, chiếc đuôi cá mạnh mẽ, đầy uy lực thì liên tục đập mạnh xuống mặt biển, tạo nên những đợt sóng lớn cuồn cuộn lan tỏa khắp bốn phía. Lấy cự kình làm trung tâm, một xoáy nước chân không khổng lồ không ngừng hình thành và mở rộng.

Phích lịch cách cách!

Tiếng sấm vang dội từ lôi vân, điện quang bắn ra bốn phía. Kiếp vân dường như không còn giữ nổi những tia kiếp lôi cuồn cuộn, kiếp khí tứ tán, năng lượng tràn ra khắp nơi. Trong chốc lát, bầu trời đen kịt liên tục lóe lên những vệt điện quang tử sắc toán loạn, vừa yêu dã vừa vô cùng nguy hiểm.

"Ầm ầm —— "

"Rống —— "

Tiếng sấm cùng tiếng rống của cự kình là cảnh tượng cuối cùng Lý Mục Ngư nhìn thấy trong Thủy kính. Pháp thuyền không một dấu hiệu báo trước đã chuyển sang chế độ lặn, một mặt chống chịu áp lực cực lớn từ biển sâu, một mặt nhanh chóng chìm xuống.

Khi pháp thuyền chìm sâu vào đáy biển, tín hiệu trong khoang thuyền trở nên cực kỳ không ổn định. Thủy kính chỉ trụ được trong chốc lát rồi bất đắc dĩ tan thành một vũng nước, chảy tràn trên mặt đất.

"Ai —— "

Lý Mục Ngư thử đi thử lại nhiều lần nhưng đều không thể ngưng tụ lại Thủy kính. Xem ra, cảnh tượng cự kình độ kiếp ngàn năm khó gặp này, hắn đã vô duyên tiếp tục theo dõi. Không chỉ vậy, Thủy kính còn không thể chiếu rọi được cảnh tượng dưới đáy biển, khiến hắn hoàn toàn mất liên lạc với thế giới bên ngoài.

"Thuyền trưởng không thể chìm xuống thêm nữa."

"Ừm, tất cả trận pháp đều đã khởi động chứ?"

"Đã khởi động hết rồi."

"Hãy đi trấn an các vị khách trên thuyền thật tốt, phải đảm bảo không một ai bị thương."

"Vâng!"

Vị thuyền trưởng lão thở phào nhẹ nhõm. Nguy cơ tạm thời đã được hóa giải, nhưng chắc chắn hành trình sẽ bị kéo dài.

...

"Phanh phanh phanh —— "

"Ai đấy?"

"Tiền bối, cháu là Tiểu Bảo."

Lý Mục Ngư nghe thấy tiếng nói, có chút ngạc nhiên mở cửa phòng.

"Tình cảnh chúng ta bây giờ nguy hiểm như vậy, sao con không ở yên trong phòng mà lại chạy đến đây?"

"À... Tiền bối, cháu đến đưa cái này cho người ạ."

Tiểu Bảo có chút chất phác gãi đầu, trên khuôn mặt đen nhẻm lộ ra tám chiếc răng trắng nõn, đưa một chiếc hộp gỗ nhỏ cho Lý Mục Ngư.

"Đây là cái gì?"

Lý Mục Ngư cũng chẳng ngại ngùng gì, trực tiếp mở hộp ra. Bên trong hộp gỗ nhỏ, một viên hạt châu màu xanh biếc nằm yên, óng ánh long lanh trông thật đẹp mắt.

"Đây là Tị Thủy Châu. Lúc cha cháu ra đi có để lại cho cháu với muội muội, nhưng lúc đó vẫn chẳng có tác dụng gì, nên cháu muốn tặng cho tiền bối ạ."

"Tặng cho ta?"

"Đúng vậy, tiền bối. Viên châu này chúng cháu giữ lại cũng chẳng để làm gì, nên tiền bối nhất định phải nhận lấy ạ..."

Lý Mục Ngư nhìn vẻ mặt chờ mong của thiếu niên, trong lòng bỗng dâng lên một dòng nước ấm. Thế nên, đôi khi, cái cảm giác được làm người tốt ấy thật không tồi chút nào.

Lý Mục Ngư khép hộp gỗ nhỏ lại, rồi nhẹ nhàng đặt viên châu ấy trở lại tay Tiểu Bảo.

"Với ta mà nói, viên Tị Thủy Châu này càng chẳng có chút tác dụng nào, nên con cứ giữ lấy mà dùng."

"Tiền bối..."

Nghe Lý Mục Ngư từ chối, Tiểu Bảo cảm thấy đặc biệt khó chịu trong lòng. Hiện tại tất cả mọi người đều đang ở dưới đáy biển sâu, có thể nói là vô cùng nguy hiểm. Nếu một ngày nào đó thuyền bị hủy diệt, viên Tị Thủy Châu này rất có thể sẽ là vật cứu mạng đấy ạ.

Thấy Tiểu Bảo vẫn giữ thái độ không muốn bỏ cuộc, Lý Mục Ngư thật ra cũng đã đoán được dụng ý của cậu bé. Nhưng hắn là một con cá chép tinh mà, làm sao có thể bị chết chìm được?

"Tiểu Bảo, con nhìn tay ta này..."

"A?"

Tiểu Bảo thấy Lý Mục Ngư đưa ra một bàn tay có phần trắng nõn, thon dài. Chỉ trong nháy mắt, trên mu bàn tay Lý Mục Ngư liền xuất hiện một lớp vảy trắng muốt, rồi nhanh chóng biến mất không dấu vết.

"Tiền bối... Ngài... ngài là..."

Một con yêu?

"Suỵt, một mình con biết là đủ rồi."

Nghe Lý Mục Ngư nói vậy, vẻ mặt kinh ngạc ban đầu của Tiểu Bảo nhanh chóng thu lại, cậu bé mím chặt môi, ánh mắt kiên định nhìn Lý Mục Ngư.

"Tiền bối cứ yên tâm, dù chết Tiểu Bảo cũng sẽ không hé răng đâu ạ!"

"Cũng không phải bí mật gì đáng sợ, chỉ là bây giờ trên chiếc thuyền này, cũng không cần thiết để quá nhiều người không mấy quan trọng biết thôi."

"Thế nhưng, viên Tị Thủy Châu này..."

Lý Mục Ngư thực sự không nhịn được mà trợn trắng mắt. Xem ra, hàm ý sâu xa của hắn người ta căn bản chẳng hiểu gì cả.

"Ta cũng không phải người bình thường. Vả lại, trước khi hóa hình, ta vẫn luôn sống dưới nước, nên viên Tị Thủy Châu này đối với ta chẳng có chút tác dụng nào cả. Huống hồ, nếu thực sự gặp phải tình huống nguy hiểm thì sao, hai huynh muội con chẳng lẽ lại không cần đến viên Tị Thủy Châu này sao?"

À, thì ra là vậy!

Tiểu Bảo có chút lúng túng thu lại Tị Thủy Châu. Ngẫm nghĩ lại lời Lý Mục Ngư, cậu bé cũng thấy vô cùng có lý.

Aizz, xem ra sau này phải tìm được thứ gì đó tốt hơn, quý giá hơn để tặng cho tiền bối vậy.

...

Đáy biển rất đen, đen như mực, chẳng nhìn thấy gì cả, chứ đừng nói đến cảnh sắc kỳ ảo, tuyệt đẹp dưới biển sâu. Có chăng chỉ là vô số loài cá biển sâu và những cự thú đáng sợ.

Một ngày, hai ngày, ba ngày...

Cuối cùng, vào ngày thứ sáu mươi, thuyền chuyển động.

Pháp thuyền chậm rãi dâng lên. Một lúc lâu sau, một vật thể hình bầu dục trong suốt nhô lên mặt nước.

Lúc này, trời đã hoàng hôn.

Cũng lúc này, rất nhiều người trên thuyền đã rời phòng, đứng trên boong tàu.

Đây là một bức tranh diễm lệ đến nhường nào.

Ánh hoàng hôn rực rỡ nhuộm đỏ cả đại dương, gió lặng sóng ngừng, mặt biển phẳng lặng như một tấm gương diễm lệ. Chim biển trắng muốt chao lượn, ráng mây đỏ rực, lại càng có vô số loài cá biển sâu bơi lội.

Biển lớn xanh thẳm kia, rốt cuộc che giấu bao nhiêu bí mật? Mặt biển tĩnh lặng như một tấm màn sân khấu, chia thế giới làm đôi.

"Đẹp thật..."

Triển Hồng Ngọc ngẩn ngơ nhìn bức tranh thiên nhiên tuyệt mỹ ấy. Trong khoảnh khắc, trái tim nàng như chìm đắm.

Còn Đoạn Ngọc, vẫn như cũ cầm quạt xếp trong tay, toàn thân áo trắng, sắc mặt tái nhợt lộ rõ vẻ bệnh tật. Nụ cười nhạt nhòa, như có như không trên khóe môi cũng đã biến mất tăm. Hắn ngỡ ngàng nhìn cảnh sắc tráng lệ này, khóe mắt lại vương một tia lệ quang.

"Ráng chiều quyện cánh hạc đơn, nước thu với trời một màu. Đoạn mỗ sinh thời có thể chiêm ngưỡng bức họa thiên nhiên này, đời này cũng chẳng còn gì phải tiếc nuối."

Nói đoạn, hắn không kìm được mà dùng tay áo lau đi những giọt nước mắt xúc động nơi khóe mi.

Triển Hồng Ngọc cũng hiếm khi không chế giễu lại, tất nhiên là không để ý đến dáng vẻ ủy mị của Đoạn Ngọc. Khi nghe gã tiểu bạch kiểm bình thường chướng mắt này ngâm thơ, hình ảnh trong đầu nàng càng trở nên sâu sắc và rõ nét.

"Đinh —— "

Tiếng đàn khẽ ngân, như hòn đá nhỏ rơi xuống mặt hồ, tạo nên những gợn sóng lăn tăn.

"Leng keng —— "

Những người vốn đang chìm đắm trong cảnh đẹp, nghe thấy tiếng đàn này, đều lần lượt ngoái đầu nhìn lại. Ánh mắt vừa tò mò vừa có vẻ bất mãn, từng ánh mắt đổ dồn về phía người đang gảy đàn trên boong tàu.

"Leng keng —— "

Trong mắt Lý Mục Ngư lúc này chỉ có bức tranh thiên nhiên hùng vĩ ấy, hai tay khẽ gảy đàn.

Ai cũng mong trường thọ, ai cũng muốn ngao du khắp chốn non sông hùng vĩ này, vì lẽ gì?

"Đinh đinh đinh đinh —— "

Hai tay y vẫn bất động, nhưng dây đàn tự mình run rẩy, từng khúc, từng khúc nhạc vẫn tuôn trào. Dù hai tay không chạm vào đàn, cây đàn vẫn tự động tấu lên.

Mười mấy năm tu luyện, ngày ngày sống trong lo sợ, chỉ mong cầu được chút hy vọng sống sót, có thể tạm bợ qua ngày ở thế giới này.

"Đinh đinh đinh đinh —— "

Tiếng đàn càng lúc càng nhanh, càng lúc càng dồn dập. Tay y vẫn bất động, nhưng những nốt nhạc lại như không ngừng tuôn ra. Y đang dùng lòng mà gảy, còn cây Tuyền Cơ đàn kia thì dùng tâm mà tấu. Người chung quanh nghe khúc đàn, cũng dần dần yên lòng, thành tâm lắng nghe.

Tiếng đàn lưu chuyển, như bình bạc vỡ tan, mỗi một âm phù như dòng chảy của biển, của sông, cùng dệt nên một bức tranh tuyệt mỹ, hoa lệ.

Sống tạm bợ không phải là sống thật sự, mà chỉ là tồn tại để sinh tồn. Còn y, y muốn sống một cuộc đời tốt đẹp hơn thế!

Tiếng đàn vừa dứt, dư âm vẫn còn vương vấn. Những người trên boong tàu thấy tiếng đàn ngừng bặt, trong lòng chợt dâng lên cảm giác hụt hẫng, luyến tiếc.

"Ba ba ba ba —— "

Một bên, Đoạn Ngọc ra sức vỗ tay tán thưởng. Còn Triển Hồng Ngọc, vừa hoàn hồn, cũng ngây dại nhìn Lý Mục Ngư, rồi tự động vỗ tay theo.

Ban đầu thưa thớt, rồi dần trở nên vang dội không ngớt.

Tất cả mọi người, có lẽ vì vừa thoát khỏi biển sâu, cảm giác kìm nén trong lòng như được giải tỏa qua tiếng đàn này, cũng bắt đầu tự động vỗ tay tán thưởng người nghệ sĩ.

"Đàn hay quá!"

"Một khúc nhạc tuyệt vời, thật sảng khoái biết bao, ha ha ha ha..."

Lý Mục Ngư nhìn mọi người tán thưởng từ tận đáy lòng, hai tay ôm quyền đáp lễ.

Gần nửa năm chung sống, những người trên chuyến thuyền này, vốn đến từ khắp bốn phương trời, giờ đây cũng dần trở nên thân thiết.

Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, hôm nay chúng ta đều là những người hữu duyên.

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến kết thúc, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free