Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 202: Bồi thường khoản

Nghe lão giả gầy gò nói, Abe lập tức hiểu ngay ý nghĩ của ông ta, thuận nước đẩy thuyền đáp lời: "Thần quan đại nhân nói chí phải, chuyện này phải điều tra rõ ràng đến cùng. Trước mắt, ta thay mặt gia tộc Milan bồi thường tiên sinh Đỗ một trăm Kim tệ, hy vọng có thể bù đắp ph���n nào tổn thất cho tiên sinh."

Một trăm Kim tệ? Đỗ Địch An vừa định bỏ qua, nghe vậy liền nhíu mày, nói: "Một trăm Kim tệ liệu có thể bù đắp ba năm nỗi khổ ngục tù ở nhà giam Hoa Hồng Gai? Liệu có thể bù đắp ba năm thiệt thòi và tổn thất của ta? Liệu có thể bù đắp danh dự bị hủy hoại của ta?"

Ánh mắt Abe lóe lên tia lạnh lẽo, thầm nghĩ, ngươi chỉ là một Thú Liệp giả nhỏ bé, có danh dự gì đáng nói? Nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nói: "Nếu tiên sinh Đỗ không hài lòng, vậy ngài hãy đưa ra một phương án bồi thường để ta lắng nghe."

Đỗ Địch An cười lạnh một tiếng, nói: "Không cần ta nói, ta sẽ tính toán sổ sách với ngươi! Khi ta vào ngục giam, ta vẫn là một Thú Liệp giả sơ cấp. Một Thú Liệp giả sơ cấp kiếm được bao nhiêu Kim tệ mỗi năm? Một Thú Liệp giả sơ cấp bị phán vào tù, suýt chết trong ngục, thì đáng được bồi thường bao nhiêu? Một trăm Kim tệ? Ngươi coi ta như kẻ lang thang bị xua đuổi ở khu ổ chuột sao? Ra tay keo kiệt như vậy mà cũng gọi là bồi thường sao?"

Sắc mặt Abe trầm xuống, nói: "Ngươi đừng được voi đòi tiên, chuyện này còn chưa được điều tra rõ ràng, ngươi bây giờ vẫn mang thân phận nghi phạm!"

"Thật sao?" Đỗ Địch An lạnh lùng nói: "Vậy thì hãy điều tra rõ ràng đến cùng xem sao. Nếu có Trừng Giới Giả đại nhân tham gia điều tra, ta tin tưởng chắc chắn sẽ điều tra ra không ít thứ."

Nghe được ý tứ ẩn chứa trong lời nói của Đỗ Địch An, ánh mắt lạnh lẽo của Abe lại càng thêm lạnh buốt. Hắn nhanh chóng liếc nhìn Timothy và thanh niên mặt sẹo bên cạnh, chỉ thấy hai người chẳng hề lên tiếng, chỉ giữ im lặng. Abe liền hiểu ra, bọn họ đương nhiên sẽ không công khai nói "Chúng ta sẽ không can thiệp vụ án này", vì vậy sự im lặng này giống như một sự thừa nhận ngầm. Đỗ Địch An đang mượn cơ hội này để lợi dụng bọn họ tạo áp lực!

"Cho dù không cần ngươi nói, tòa án cũng sẽ điều tra rõ ràng." Abe suy nghĩ nhanh chóng một lát, lạnh giọng nói: "Khoản bồi thường này là thiện ý của chúng ta. Nếu ngươi chê ít, ta sẽ tăng gấp mười lần, một ngàn Kim tệ! Số tiền lớn như vậy đủ cho ngươi nửa đời sau không phải lo l��ng cơm áo nữa."

Đỗ Địch An nhìn hắn với vẻ mỉa mai, nói: "Hóa ra Tộc trưởng gia tộc Milan lại không hiểu lắm về tình hình. Đã vậy, ta sẽ tính toán rõ ràng cho ngươi. Một Thú Liệp giả sơ cấp bình thường, mỗi lần chấp hành nhiệm vụ, ngoài việc săn bắt vật liệu để bán kiếm tiền, nếu hoàn thành nhiệm vụ thu thập vật liệu được tập đoàn chỉ định, cũng sẽ nhận được phần thưởng Kim tệ bổ sung. Mỗi năm cần ra khỏi Vách Tường sáu lần, thu nhập dao động từ thấp nhất 500 Kim tệ đến cao nhất 10 vạn Kim tệ. Nếu gặp may, săn được những Ma vật sơ khai có tên tuổi, ít nhất cũng có thể kiếm được vài vạn Kim tệ! Trong ba năm, kiếm được mười vạn Kim tệ là điều hoàn toàn có thể!"

"Ngay cả khi tính theo mức thu nhập thấp nhất, ba năm cũng là 1500 Kim tệ, đây đã là mức thấp nhất trong số thấp nhất rồi. Ngươi lại đưa ra một ngàn Kim tệ, chẳng phải quá buồn cười sao?"

Trên mặt Abe hiện lên vẻ tức giận, nói: "Ngươi hãy chú ý lời nói của mình, một tên bình dân nhỏ bé, lại dám trả lời ta như vậy?"

Đỗ Địch An cười lạnh một tiếng, nói: "Abe Tộc trưởng đại nhân, xin ngài chú ý, đây là tòa phán quyết. Dựa theo điều lệ của tòa án, ở đây không phân biệt quý tộc hay bình dân, chỉ có tội phạm và người vô tội!"

Abe hơi khựng lại, trừng mắt nhìn Đỗ Địch An, nói: "Vậy ta sẽ cho ngươi năm ngàn Kim tệ, coi như bồi thường những tổn thất của ngươi trong ngục giam, đã đủ chưa?"

"Năm ngàn?" Sát ý ẩn chứa trong l��ng Đỗ Địch An dâng trào, nhưng hắn vẫn bình thản nói: "Năm ngàn Kim tệ? Abe Tộc trưởng, ta vừa nói là thu nhập hàng năm của một Thú Liệp giả sơ cấp bình thường, nhưng không có nghĩa đây là thu nhập hàng năm của ta! Ma Ngân của ta là một Ma vật có tên tuổi hiếm có, hơn nữa lại thuộc về phương diện cảm ứng. Cho dù ta chỉ là một Thú Liệp giả sơ cấp, vai trò của ta trong đội ngũ cũng không thể bỏ qua. Lại chỉ có năm ngàn Kim tệ sao? Không phải ta khoa trương, số tiền đó thậm chí không đủ cho phần lẻ thu nhập một năm của ta!"

Abe tức giận trừng mắt nhìn hắn, nói: "Đỗ tiên sinh, ngươi đừng thấy tiền mà quên hết, muốn nhân cơ hội này mà lừa gạt tống tiền!"

Đỗ Địch An nheo mắt, nói: "Lừa gạt tống tiền? Vậy Abe Tộc trưởng có muốn đặt cược một phen không? Cược xem liệu thu nhập hàng năm của ta khi săn bắn ngoài Vách Tường trong tương lai, có đủ để khiến năm ngàn Kim tệ trở thành số lẻ hay không."

Ánh mắt Abe âm trầm, nói: "Thật sao? Nếu ngươi tự tin đến vậy, ta sẽ cược với ngươi. Nhưng điều kiện tiên quyết là, phải có hi���u quả trong vòng ba năm. Nếu ngươi đợi đến vài chục năm sau mới ra khỏi Vách Tường, lúc đó thực lực đã mạnh hơn bây giờ, hiệu suất săn bắn tự nhiên sẽ cao."

Khóe môi Đỗ Địch An nhếch lên, nói: "Được, nếu đã muốn đặt cược, thì tiền đặt cược ở đây phải lớn một chút. Nếu ta thắng, viên Hồng Bảo Thạch Long Sơn của gia tộc ngươi sẽ thuộc về ta, thế nào?"

Abe khẽ giật mình, kiên quyết nói: "Không được!" Nếu dùng viên Hồng Bảo Thạch Long Sơn làm tiền đặt cược, hắn lo lắng các tài đoàn khác biết tin, âm thầm giúp đỡ Đỗ Địch An. Kể từ đó, hắn chắc chắn sẽ thua!

"Thôi được rồi." Lão giả gầy gò ngồi trên cao ngắt lời tranh cãi của hai người, chậm rãi nói: "Theo ta thấy, Đỗ tiên sinh nếu là bị oan vào tù, hơn nữa lại là một Thú Liệp giả, ngồi tù ba năm trong nhà giam Hoa Hồng Gai, cứ tính theo mức một vạn Kim tệ mỗi năm, bồi thường ba vạn Kim tệ đi."

Đỗ Địch An nhíu mày. Ba vạn Kim tệ? Khoảng cách mục tiêu của hắn vẫn còn kém một chút.

Abe hơi trợn mắt, vừa định nói thêm điều gì thì Alex bên cạnh chậm rãi nói: "Cứ quyết định như vậy đi, chuyện này dừng tại đây. Ba vạn thì cứ ba vạn, chỉ sợ hắn có mạng để nhận, chứ không có mạng để dùng." Nói xong, ông ta chống gậy đứng dậy, xoay người dẫn đầu rời đi.

Ánh mắt Abe âm trầm, nhìn Đỗ Địch An, không nói thêm lời nào, rồi xoay người rời khỏi tòa phán quyết.

Phiên xét xử đến đây kết thúc, mọi người ai nấy tản đi.

Đỗ Địch An nói với Timothy và thanh niên mặt sẹo: "Đa tạ hai vị đã ra tay giúp đỡ."

Timothy lãnh đạm nói: "Chính nghĩa không cần cảm tạ." Nói đoạn, ông ta xoay người rời đi.

Thanh niên mặt sẹo liếc nhìn Đỗ Địch An một cái, rồi cũng theo sau Timothy rời đi.

Đỗ Địch An nhìn theo hai người khuất dạng trong lối đi bên cạnh, lúc này mới quay người lại, đến trước mặt Forint, nói: "Chúng ta về thôi."

Forint chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vừa rồi ngươi khiến ta hú vía. Năm ngàn Kim tệ đã không phải ít, không ngờ hôm nay lại được phán ba vạn Kim tệ. Mặc dù số tiền này đối với gia tộc Milan mà nói chẳng đáng nhắc tới, tựa như nhổ lông trên thân sư tử, nhưng đối với chúng ta thì lại là một khoản tiền lớn rồi, càng tiến thêm một bước đến gần con đường thuê Vách Tường ngoài với giá mười vạn Kim tệ!"

Ánh mắt Đỗ Địch An khẽ lay động, nói: "Cứ về rồi hãy nói. Số tiền từ xưởng chắc cũng sẽ sớm thu về được."

Forint gật đầu.

Đỗ Địch An dìu Forint ra ngoài tòa án, ngồi xe ngựa của gia tộc Ryan, trở về lâu đài cổ Ryan.

Những người trong lâu đài biết được tin tức ngày hôm nay, đều vội vã đến thăm hỏi Đỗ Địch An. Nhất là khi biết được khoản bồi thường khổng lồ ba vạn Kim tệ, ai nấy đều phấn khởi không thôi, cảm thấy ngày lành sắp đến. Bọn họ tự nhiên không hề hay biết rằng, một phần nào trong số tiền đó cũng sẽ không được dùng cho cuộc sống của họ.

Tác phẩm dịch thuật này, với tất cả tâm huyết và công sức, xin dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free