(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 270: Lần thứ nhất mạo phạm
"Đi thôi!" Đỗ Địch An phân phó người đánh xe phía trước.
Bánh xe từ từ lăn bánh, bốn người ngồi trên ghế trong xe khẽ lắc lư theo chuyển động của xe, nhìn nhau, trên mặt không thể hiện tâm tư.
Xe ngựa rất nhanh tiến vào bình nguyên, theo con đường mòn đi vào con đường nhỏ bên ngoài Rừng Gai. Dọc đường c�� đội ngũ Thẩm Phán Kỵ Sĩ tuần tra qua lại, và những cảnh vệ ẩn mình trong bụi cây, ngồi chồm hổm chờ đợi khắp nơi trong Rừng Gai.
Rất nhanh, xe ngựa rời khỏi Rừng Gai, chạy dọc theo con đường hoang vu bên ngoài.
Đỗ Địch An, người nãy giờ vẫn im lặng, từ tốn nói: "Nơi đây đã thoát khỏi phạm vi nhà lao rồi, chư vị nếu muốn bắt cóc ta, hoặc muốn thừa dịp hiện tại rời đi, triệt để khôi phục tự do, thì bây giờ có thể hành động."
Không khí im lặng trong xe lập tức trở nên căng thẳng. Lão già số 7 ánh mắt chớp động một cái, mỉm cười nói: "Tiểu huynh đệ, đi cùng năm tên tội phạm khét tiếng như chúng ta, ngươi hình như cũng chẳng hề căng thẳng. Để ngươi có thể bảo lãnh chúng ta ra, thủ đoạn và tài lực của ngươi hẳn không nhỏ. Vết thương loại này chỉ cần được chữa trị nhanh chóng là ổn thôi, mua Suối Nguồn Sinh Mệnh của Giáo Đình Quang Minh ở chợ đêm cũng không phải chuyện khó. Vết thương ở tay trái ngươi, chẳng lẽ là do ma vật tạo thành hay sao?"
Nghe lời hắn nói, ánh mắt của tráng hán bên cạnh ngưng lại, lườm về phía Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An mỉm cười, nói: "Không có gì phải căng thẳng. Ta từng là một thành viên của Nhà lao Thorn Flower, tuy nhiên lúc đó ta là bị oan uổng mà vào tù."
"Ngươi cũng vậy sao?" Lão già số 7 hơi kinh ngạc, hứng thú nói: "Xem ra tiểu huynh đệ có thế lực rất lớn đứng sau. Nhưng lớn như vậy, mà lại bị người ta oan uổng vào tù, hẳn là kẻ địch của ngươi có bối cảnh còn lớn hơn, là một trong Lục Đại Tập Đoàn?"
Đỗ Địch An khẽ cười, nói: "Ngươi có thể xóa bỏ từ 'một trong'."
Lão già số 7 khẽ giật mình.
Tráng hán bên cạnh cũng khẽ giật mình.
Người số 1 với mái tóc che phủ gương mặt vẫn tĩnh tọa bất động như một bức tượng đá.
Lão già số 7 kịp phản ứng, bất động thanh sắc liếc nhìn Đỗ Địch An, nói: "Tiểu huynh đệ, chẳng lẽ ngươi là người của quân bộ? Đối địch với Lục Đại Tập Đoàn, thế lực như vậy ta hình như chưa từng nghe nói qua."
Đỗ Địch An thản nhiên nói: "Ngươi chưa nghe nói, là vì ta còn chưa sáng lập."
"Ngươi? Sáng lập?" Lão già số 7 ngẩn người, lập tức cười lớn: "Tiểu huynh đệ, tuổi còn nhỏ đã thích khoác lác, đây không phải thói quen tốt đâu. Ngươi bảo lãnh mấy người chúng ta ra, đơn giản là để giúp ngươi làm một vài việc không tiện nói ra. Nhưng nếu kẻ địch của ngươi là Lục Đại Tập Đoàn, ta nghĩ ngươi vẫn nên đưa ta trở về nhà lao thì hơn, thà rằng ta ở trong đó yên tĩnh dưỡng lão."
Đỗ Địch An nhún nhún vai, nói: "Nếu như ngươi đã chắc chắn, ta bây giờ có thể đưa ngươi trở về."
Lão già số 7 cười ha hả, nói: "Bây giờ có về hay không, liền xem ý muốn của ta rồi. Đại bàng giương cánh, há có lý nào lại chui vào lồng?"
Đỗ Địch An lãnh đạm liếc nhìn hắn một cái, nói: "Trước mặt ta, là đại bàng, cũng phải thu cánh lại; là phượng hoàng, cũng phải cúi đầu xuống!"
Lão già số 7 nheo mắt, nói: "Thật sao, ta ra ngoài sẽ muốn thử xem."
Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: "Mời."
Lão già số 7 nheo mắt nhìn hắn. Đúng lúc này, người số 1 vẫn tĩnh tọa bên cạnh đột nhiên mở miệng, nói với Đỗ Địch An: "Nếu ngươi nói cho ta biết làm sao để trở về khu nội bích, ta có thể giúp ngươi một lần."
Nghe vậy, sắc mặt lão già số 7 biến đổi, nhưng trong mắt lại tràn ngập kinh ngạc, bởi vì hắn chú ý tới người kia trong miệng nói là "trở về", chứ không phải "đi vào". Lời nói đó giải thích rằng người kia vốn dĩ đến từ khu nội bích!
Tráng hán bên cạnh cũng biến sắc, ánh mắt trở nên âm trầm.
Đỗ Địch An lặng lẽ nhìn nàng, nói: "Ngươi muốn về khu nội bích, biện pháp duy nhất, chính là nghe lời của ta. Nếu không sau khi trở về ta sẽ lập tức giải trừ bảo lãnh đối với ngươi, đến lúc đó ngươi sẽ lại bị toàn thành truy nã, đừng nói đi vào khu nội bích, cho dù là đi vào khu sinh hoạt cũng khó khăn."
Người số 1 nhìn chằm chằm hắn, từng chữ một nói: "Chỉ sợ ngươi không thể quay về."
Đỗ Địch An khẽ thở dài, không nói gì thêm.
Lão già số 7 nghe được lời của người số 1, sắc mặt giãn ra, cười lạnh nhìn Đỗ Địch An, nói: "Ngươi nghĩ ba người chúng ta sẽ để ngươi trở về sao? Ngươi tốt nhất ngoan ngoãn nhận tội, chỗ dựa của ngươi là ai, dù ngươi không nói, chúng ta cũng có thể dò la từ người đánh xe kia, còn có thể tra ra từ gia tộc Ryan! Ta cho ngươi đếm ngược năm giây, chờ ta đếm hết mà không nói, tự gánh lấy hậu quả!"
"Năm..."
Đỗ Địch An nghiêng đầu nhìn hắn, nói: "Ta cảm thấy, sau này nên đặt tên ngươi là 'Lão Quạ Đen', không ngờ người có tâm tư thâm trầm như ngươi, sao lời nói lại nhiều đến vậy."
Ánh mắt lão già số 7 âm trầm, nói: "Xem ra cho ngươi cơ hội ngươi cũng không nhận!" Nói xong, quay sang tráng hán đối diện: "Ta già rồi, chưa chắc đã đánh thắng được tiểu tử này, chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi."
Tráng hán nhìn hắn, nhếch miệng cười cười, nói: "Ta dựa vào cái gì giúp ngươi?"
Sắc mặt lão già số 7 biến đổi, hừ lạnh nói: "Đã như vậy, vậy thì mọi người cứ theo tiểu tử này cùng trở về tổng bộ của hắn đi, cùng lắm thì là thuần phục một tên tiểu quỷ. Dù sao ta cũng đã già, không muốn giằng co thêm nữa!"
Tráng hán cau mày rậm, cười lạnh nói: "Lão già, nói chuyện với ta tốt nhất chú ý lời nói một chút, ta cũng sẽ không 'kính lão yêu trẻ' đâu!"
Lão già số 7 hơi cứng người lại, vẻ mặt âm trầm, không đáp lời.
Tráng hán nghiêng đầu nhìn Đỗ Địch An, nói: "Tiểu quỷ, trước kia trong tù, ta đã nhịn ngươi một đường rồi. Lão tử lúc trước tung hoành khu vực săn bắn ngoài bức tường, ngươi vẫn còn trong bụng mẹ ngươi đấy, cho ngươi hai giây suy nghĩ, nói ra chỗ dựa sau lưng ngươi. Hơn nữa, lát nữa khi vào cứ điểm, hãy viết thư bảo người đứng sau ngươi mang giấy tờ bảo lãnh của lão tử đến ngay. Nếu dám truy nã lão tử, lão tử là người đầu tiên giết đến hang ổ của các ngươi!"
Đỗ Địch An cười nhạt một tiếng, nói: "Nếu tính như vậy, thì sau khi ta sinh ra, tổ phụ của các ngươi có lẽ vẫn chỉ là một giọt chất lỏng mà thôi."
"Muốn chết!" Tráng hán đột nhiên ra quyền, đấm thẳng vào má Đỗ Địch An.
Nụ cười trên mặt Đỗ Địch An đột nhiên thu lại, trong đôi mắt hàn quang lóe ra, tay phải nhanh chóng vươn tới. Ngay khi tráng hán ra tay, hắn mạnh mẽ đấm một quyền vào nách của đối phương, ra đòn sau nhưng lại đánh trúng trước!
Một tiếng "rầm", tráng hán kêu rên một tiếng, dưới nách đau nhói, cú đấm tung ra liền mất hết khí lực. Đỗ Địch An không dừng lại, ngón tay chộp lấy chiếc áo tù bằng vải thô dưới nách h��n, kéo hắn về phía mình. Tuy tráng hán kịp thời ổn định thân thể, không thể hoàn toàn bị kéo tới, nhưng thân thể có một chút chệch choạng. Hắn nhanh chóng nắm tay lại thành quyền, đấm vào bên mặt hắn.
Tráng hán tránh né không kịp, đau đớn kêu lên một tiếng, ngón tay chộp vào mép gỗ của thùng xe, sức mạnh kinh người tạo ra vài lỗ thủng, nhanh chóng kéo giãn khoảng cách, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc nhìn Đỗ Địch An.
Lão già số 7 bên cạnh cũng vẻ mặt chấn động, không ngờ sự việc lại xuất hiện sự đảo ngược như vậy. Thiếu niên này tuổi còn nhỏ, đã có thân thủ và lực lượng đến thế!
Đỗ Địch An đã thu quyền, ngồi bất động trên ghế của mình. Tuy tráng hán này là một Thợ Săn cấp cao, nhưng dù sao cũng bị giam giữ trong Nhà lao Thorn Flower, thể năng suy kiệt, xương bả vai lại bị một chiếc đinh thép to lớn đâm xuyên mà chưa được lấy ra. Hơn nữa, không rõ ràng lai lịch của hắn, khiến hắn bị người đã sớm có chuẩn bị, vận sức chờ phát động đánh cho trở tay không kịp. Nếu là chính diện chiến đấu, cả hai người cũng là ngang tài ngang sức.
Nếu đợi tráng hán này dưỡng thương tốt, hắn cũng không phải là đối thủ của người kia.
Bất quá khi đó, hắn sẽ có những thủ đoạn khác để áp chế.
"Đây là lần đầu tiên mạo phạm." Đỗ Địch An lãnh đạm liếc nhìn lão già số 7 và tráng hán, nói: "Các ngươi còn hai lần cơ hội để thử, nhưng vượt quá cơ hội lần thứ ba, ta tin tưởng các ngươi sẽ phải khóc lóc trước mặt ta."
Nghe lời nói đầy tự tin ấy, sắc mặt lão già số 7 khó coi, nhìn Đỗ Địch An thật sâu, rồi cúi đầu nhìn đầu gối, trầm tư không nói.
"Ngươi là kẻ vượt ngục đó?" Đột nhiên, người số 1 bên cạnh mở miệng nói.
Đỗ Địch An nhìn nàng một cái, "Ngươi biết sao?"
Người số 1 nhìn hắn một cái, không nói gì, quay đầu đi chỗ khác.
Lão già số 7 và tráng hán lại sững sờ, khó có thể tin mà nhìn Đỗ Địch An. Chuyện về kẻ vượt ngục, bọn họ đã sớm nghe nói trong lúc trò chuyện với lính gác ngục, cũng đã hỏi han qua với những ngục tốt khác. Không ngờ, người duy nhất trong năm mươi năm qua đã vượt ngục thành công từ Nhà lao Thorn Flower, lại đang ngồi ngay trước mặt mình!
Nghĩ đến những gì Đỗ Địch An đã làm trước đây, cả hai người đều cảm thấy lạnh toát trong lòng. Bọn họ bản năng cho rằng Đỗ Địch An là được bảo lãnh ra ngoài, ai ngờ người ta lại tự mình vượt ngục mà ra!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.