(Đã dịch) Hám Đường - Chương 21: Gieo gió gặt bão
Thời gian trôi nhanh như thoi đưa, chớp mắt đông đi xuân đến, xuân qua hè về, sắp sửa là mùa thu hoạch.
Trải qua hơn nửa năm chỉnh đốn, quốc lực Đại Tùy đã khôi phục, tâm lý ghét chiến tranh của binh sĩ cũng được xoa dịu đáng kể, một số phần tử hiếu chiến khôi phục tinh lực, thường xuyên hò reo đòi xuất binh tiêu diệt phản tặc.
Trong khi Đại Tùy dần dần khôi phục nguyên khí, tin tức về Ngụy Đường và Ngụy Trịnh cũng không ngừng truyền đến. Trước hết, Ngụy Đường vẫn giữ một sự yên tĩnh, không hề gây ra sóng gió quá lớn; qua tìm hiểu, kế hoạch của Dương Hựu đã bị Lý Kiến Thành trấn áp, bất kể là Doãn Vũ Dực, Ân Khai Sơn hay Lưu Hoằng Cơ đều không phải chịu bất kỳ hình phạt nào.
Dương Hựu đã sớm đoán trước được phần nào, rốt cuộc “mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên”, không phải cứ cố gắng là sẽ có được kết quả mong muốn. Huống chi, Lý Kiến Thành có thể khiến Lý Uyên, lão hồ ly ấy, phong làm Thái tử, lại giao phó chính sự cho hắn, đủ để chứng minh Lý Kiến Thành không phải kẻ ngu dốt, có thể nhìn thấu kế sách này, cũng là điều hợp tình hợp lý.
Mặc dù mưu kế của Ngụy Đường không thành công, nhưng Dương Hựu vẫn nhận được một tin tốt lành: đến nay, Vương Thế Sung vẫn chưa nhìn thấu kế hoạch của Mã Chu. Bất quá, theo mùa thu hoạch sắp đến, Vương Thế Sung dù ngu dốt đến mấy, cũng sẽ nhận ra mình bị lừa. Nếu Vương Thế Sung đã rơi vào cái bẫy của Dương Hựu, thì lúc này chính là thời điểm hắn thiếu lương thực nhất, tiến đánh Lạc Dương là điều cấp thiết phải làm.
Dương Hựu liên tiếp tổ chức mấy cuộc hội nghị, bàn về việc tiến binh Lạc Dương, thu phục Đông Đô. Hắn cho rằng, trước hết tiến đánh Lạc Dương là thượng sách, đến lúc đó, từ Trung Nguyên xuất binh, phía tây có thể tiến đánh Đồng Quan, phía bắc có thể tấn công Tịnh Châu. Thế nhưng, phe quý tộc Quan Lũng do Tiêu Vũ và Đậu Tấn cầm đầu lại cho rằng tiến đánh Quan Trung, thu phục Trường An, mới là việc cấp bách. Lũng Tây đạo tổng quản Khuất Đột Thông cũng dâng thư một phong, bày tỏ Lũng Tây quân đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể tùy thời công phạt Quan Trung.
Ở một mức độ nào đó, địa vị Trường An cao hơn Lạc Dương, rốt cuộc Trường An là kinh đô trên danh nghĩa của Đại Tùy, ý nghĩa chính trị có phần quan trọng hơn. Bất quá, để tiến đánh Trường An, Đại Tùy chỉ có hai con đường: một là đi Lũng Tây, hai là xuất binh Hán Trung. Mấy năm nay Lũng Tây tuy tích trữ phần lớn lương thực, nhưng Trường An là thành kiên cố, càng là kinh đô của Ngụy Đường, Lý Uyên nhất định sẽ tử thủ Trường An. Bởi vậy, theo Dương Hựu, trận chiến Trường An này, nhất định là một cuộc trường kỳ hao tổn lớn. Một khi lương thực không đủ, Đại Tùy cũng chỉ có thể triệt binh, sĩ khí lại suy giảm nghiêm trọng, điều này hoàn toàn không phải điều Dương Hựu mong muốn.
Dương Hựu phải mất bốn năm ngày, mới thuyết phục được Tiêu Vũ, Đậu Tấn cùng những người khác rằng quốc sách của Đại Tùy là trước hết tiến đánh Lạc Dương, sau khi đoạt được Lạc Dương, mới tiến đánh Trường An. Lúc này, quốc lực Đại Tùy cường thịnh, Dương Hựu chỉ cần đường đường chính chính tiến binh, ắt có thể đánh tan Vương Thế Sung. Mệnh lệnh ban xuống, toàn Đại Tùy đều trở nên bận rộn khẩn trương. Lương thực từ Ba Thục liên tục được vận chuyển đến Kinh Tương, sau đó một phần lương thực lưu tại Tương Dương, một phần khác lại được đưa đến Hà Bắc và Sơn Đông.
Kế hoạch tiến đánh Lạc Dương của Dương Hựu là ba đường tiến binh, Kinh Tương, Sơn Đông và Hà Bắc sẽ ba mặt giáp công, bởi vậy, những nơi này có vẻ đặc biệt bận rộn. Lý Tĩnh, Dương Cung Nhân, Hàn Thế Ngạc, Dương Đồng và những người khác đang khẩn trương bận rộn.
Việc điều động binh mã của Tùy quân bị mật thám Vương Thế Sung phát hiện, bọn họ vội vàng truyền về tin tức Đại Tùy sắp tiến đánh Lạc Dương. Sau mười mấy ngày, Vương Thế Sung nhận được tin Tùy quân sắp kéo đến tấn công, trước điều này, Vương Thế Sung chỉ khịt mũi coi thường. Giờ đây mùa thu hoạch sắp đến, rất nhanh, Đại Trịnh sẽ có thể thu hoạch được lương thực tích tụ như núi, sau hơn nửa năm chỉnh đốn, Đại Trịnh đã sửa chữa các quan ải hiểm yếu, tường thành cũng trở nên cao lớn và kiên cố, Vương Thế Sung có thừa lý do để tin rằng, Dương Hựu nhất định sẽ thất bại tan tác mà rút lui dưới sự phòng thủ vững chắc của hắn.
Vương Thế Sung cùng Thái tử Vương Huyền Ứng, Trần vương Đoạn Đạt, phò mã Đan Hùng Tín và các tướng lĩnh khác đã thương nghị rất lâu trong thư phòng, quyết định phương châm tử thủ. Mùa thu đã cận kề, chẳng lẽ mùa đông còn xa sao? Chỉ cần nhịn đến mùa đông, khí hậu rét lạnh, Tùy quân phần lớn là người phương Nam, tất nhiên không thể thích ứng với khí trời lạnh giá như vậy, rút quân cũng là điều hợp tình hợp lý. Chỉ cần Đại Trịnh chịu đựng qua mùa đông, lại trồng thêm một mùa lúa nước, thu được đủ lương thực, chính là thời điểm Đại Trịnh phản công.
Vương Thế Sung suy nghĩ vô cùng tốt đẹp, trong thư phòng, tiếng cười sang sảng của hắn đôi lúc vang lên. Hắn cho rằng, thời gian gian khổ nhất đã qua đi, Đại Trịnh sẽ đón một thời kỳ huy hoàng. Liên thủ cùng Lý Uyên, chung sức tiêu diệt Nghịch Tùy hung tàn.
"Bệ hạ, Tùy quân đánh tới, tất nhiên Đại Trịnh có thể chống đỡ được, nhưng với tư cách minh chủ của đồng minh phản Tùy, vi thần cho rằng bệ hạ có nghĩa vụ ra lệnh cho Lý Uyên xuất binh." Đoạn Đạt nói.
"Để Lý Uyên xuất binh?" Thái tử Vương Huyền Ứng tỏ vẻ vô cùng khinh thường. Lần trước, Đại Trịnh vì muốn cứu viện Lý Mật, đã xuất binh lên phía bắc, thậm chí còn rất thành ý nhường ra một số vị trí trọng yếu ở Cấp quận. Nhưng Lý Uyên thì sao? Hắn từ đầu đến cuối, một binh một tốt cũng không điều ra khỏi Vi Trạch Quan, khiến Nghịch Tùy có đủ binh lực, thong dong bố trí và tiêu diệt Lý Mật.
Vương Thế Sung trầm ngâm, hắn biết Đoạn Đ���t luôn đa mưu túc kế, thế là yên lặng lắng nghe Đoạn Đạt nói tiếp.
Đoạn Đạt ho khan một tiếng, nói: "Lý Uyên lần trước sở dĩ không xuất binh, là bởi vì hắn cảm thấy không thu được lợi lộc gì. Bây giờ, Nghịch Tùy cơ hồ dốc toàn bộ lực lượng, mong muốn chiếm lấy Lạc Dương. Vi thần cho rằng, kế hoạch của Tùy quân đơn giản là từ Hà Bắc tấn công Hà Nội quận, Sơn Đông tấn công Hổ Lao quan, còn Kinh Tương thì sẽ theo Nam Dương tiến lên phía bắc, ba mặt giáp công Lạc Dương."
Vương Thế Sung ngẩng đầu, liếc nhìn bản đồ, Đoạn Đạt nói không sai, Dương Hựu xuất binh, quả nhiên là như vậy.
Đoạn Đạt lại nói: "Hổ Lao quan là nơi hiểm yếu, chỉ cần một vạn binh sĩ, có thể chặn đứng quân địch ngay tại biên giới. So với tuyến đông Hổ Lao quan, chiến tuyến phía bắc và phía nam có phần yếu hơn một chút. Nếu như, Lý Uyên có thể xuất binh Hà Bắc, liền có thể thu hút sự chú ý của Lý Tĩnh. Áp lực ở phía bắc ắt sẽ giảm đi đáng kể, chỉ cần đối mặt với binh lính Tùy từ Kinh Tương là đủ."
Vương Thế Sung nheo mắt cười. Nếu binh lực Hà Bắc trống rỗng, Lý Uyên, lão hồ ly ấy, quả thực có cơ hội đoạt lấy Hà Bắc. Theo Vương Thế Sung, Hà Bắc rơi vào tay Lý Uyên, dù sao cũng tốt hơn khi nằm trong tay Dương Hựu. Hắn suy nghĩ một chút, nói: "Đã như vậy, Trẫm sẽ phái Hán vương đi sứ Đại Đường, thuyết phục bọn họ xuất binh."
"Bệ hạ anh minh!" Đoạn Đạt kịp thời nịnh nọt một câu.
Vương Thế Sung cười ha ha một tiếng, vẻ mặt đắc ý. Hắn đứng dậy, đang muốn tiếp lời Đoạn Đạt, nói về phương lược tiếp theo, thì lúc này, Việt Vương Vương Quân Độ vội vã bước vào.
Vương Thế Sung không khỏi sững sờ, hắn giao Vương Quân Độ phụ trách việc đồn điền, giờ đây mùa thu hoạch sắp đến, thay vì bận rộn ngoài đồng ruộng lại chạy đến đây, rốt cuộc có chuyện gì? Hắn đang muốn mở miệng hỏi dò, Vương Quân Độ lau vội mồ hôi, nói: "Bệ hạ, có chuyện lớn không hay rồi."
"Có chuyện gì, đáng để hốt hoảng đến vậy?" Vương Thế Sung có chút trách cứ. Đến cả việc đại sự như Nghịch Tùy sắp tiến binh, hắn còn chẳng để vào mắt, thì còn chuyện gì đáng để kinh hãi đến vậy?
Vương Quân Độ cười khổ một tiếng, quay đầu lại, nhìn ngoài cửa, nói: "Vào đi!"
Hai tên binh sĩ khiêng một cái sọt vào. Vương Thế Sung tập trung nhìn vào, trong cái sọt chứa rơm rạ, điều này khiến hắn vô cùng khó hiểu.
"Việt Vương, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?" Vương Thế Sung hỏi lại, trong mắt tràn đầy nghi hoặc.
Vương Quân Độ bước tới, cầm lên một cọng rơm, nói: "Bệ hạ, chúng ta đều bị lừa rồi, đây không phải lúa nước, mà là cỏ."
"Cỏ?" Vương Thế Sung không khỏi bước tới mấy bước, cẩn thận nhìn kỹ thứ cỏ ấy, "Đây không phải lúa nước, là cỏ sao?!" Ngữ khí đã có chút chấn kinh, bởi vì hắn rõ ràng nhìn không ra hai thứ này khác nhau ở điểm nào.
Vương Quân Độ lại một lần nữa khẳng định gật đầu, nói: "Bệ hạ, vật này cùng lúa nước giống nhau y hệt, nhưng đa phần là để trâu ngựa dùng làm thức ăn. Nghe nói, nông phu Giang Đông, trong ruộng lúa nước, sẽ loại bỏ thứ này, nếu không sẽ ảnh hưởng đến mùa màng lúa nước."
Vương Thế Sung nheo mắt lại. Hắn từng sống ở Giang Đô vài năm, đã từng thấy qua lúa nước, chỉ là chưa từng thấy qua giống lúa Chiêm Thành của Nghịch Tùy mà thôi. Có lẽ trông chúng cũng không khác biệt là mấy, nhưng thứ này, trông tương tự lúa nước đến vậy, lại là cỏ sao? Vương Thế Sung vươn tay, véo nhẹ vào bông lúa trên ngọn, hạt lúa rụng rời rơi xuống. Vương Thế Sung đem hạt lúa cho vào miệng nhấm nháp, không khỏi nhíu mày.
Đây quả nhiên không phải lúa nước! Vương Thế Sung cau mày suy nghĩ miên man, bỗng nhiên, hắn nghĩ tới điều gì, quát to: "Lập tức mang Mã Chu đến gặp Trẫm!"
Đan Hùng Tín lập tức nhảy dựng lên, nói: "Ta đi!" Rồi vội vàng đi ra ngoài.
"Bệ hạ, những thứ cỏ này làm sao bây giờ?" Vương Quân Độ hỏi.
Vương Thế Sung bước đi suy nghĩ, ước chừng năm vạn gốc cỏ, sản lượng không nhỏ, nếu là vứt bỏ, chẳng phải sẽ rất đáng tiếc sao? Lại nói, hắn vừa rồi nếm thử qua, thứ hạt cỏ này cũng không phải không thể ăn được. Nghĩ đến đây, hắn gật gật đầu, nói: "Trước hết cứ thu hoạch hết số cỏ này, để dự phòng bất trắc."
Vương Quân Độ đáp lời, lui ra ngoài.
Đoạn Đạt vuốt râu, bỗng cảm thấy một tia bất an. Mã Chu đến từ Giang Đông, không đến mức lại không phân biệt được lúa nước và cỏ. Chẳng lẽ có âm mưu gì trong chuyện này sao? Trong thư phòng nhất thời rơi vào tĩnh lặng.
Vương Thế Sung chờ đợi khoảng nửa canh giờ, Đan Hùng Tín lúc này mới vội vàng quay trở về, vẻ mặt đầy phẫn nộ, "Bệ hạ, Mã Chu tên khốn kia đã biến mất không dấu vết."
"Không thấy tăm hơi? Vũ La đã xảy ra chuyện gì, sao lại không canh chừng hắn?" Vương Thế Sung nhíu mày.
"Bệ hạ." Đan Hùng Tín có vẻ hơi do dự, cuối cùng vẫn cắn răng nói: "Vi thần đuổi tới Mã Chu phủ đệ, những kẻ hắn dẫn đến đã biến mất không còn dấu vết, còn Vũ La thì đã bị Mã Chu siết chết."
"Cái gì?!" Vương Thế Sung kinh hãi kêu lên, cái ly trong tay rơi xuống, phát ra tiếng vỡ giòn tan, nước trà văng tung tóe khắp nơi, làm ướt y phục.
Đoạn Đạt vội vàng chắp tay, nói: "Có lẽ Mã Chu vừa mới rời đi, bệ hạ, lập tức phong tỏa cửa thành, truy tìm tung tích Mã Chu. Đồng thời, trên địa phận Đại Trịnh, hãy truy bắt toàn bộ bọn người Mã Chu!"
"Đan Hùng Tín, việc này giao cho ngươi đi làm! Mã Chu, sống phải thấy người, chết phải thấy xác!" Vương Thế Sung gần như nghiến nát răng. Vương Vũ La là cháu gái mà hắn thương yêu nhất, thế mà lại bị Mã Chu giết chết, điều này khiến Vương Thế Sung không thể nào chấp nhận được.
"Vâng!" Đan Hùng Tín không nói nhiều lời, lập tức vội vã rời đi.
Vương Thế Sung lo lắng đi đi lại lại trong phòng, bỗng nhiên, hắn nhớ tới một việc, vội vã đi ra ngoài. Thái tử Vương Huyền Ứng, Trần vương Đoạn Đạt và những người khác cũng vội vàng đi theo. Vương Huyền Ứng không rõ phụ hoàng muốn làm gì, nhưng Đoạn Đạt đã đoán được phần nào. Vừa nghĩ đến khả năng đó, lòng Đoạn Đạt chùng xuống.
Vương Thế Sung vội vã chạy tới Hàm Gia Thương, nơi này tích trữ số lương thực lớn đã mua từ Mã Chu. Trước kia nhóm đầu tiên, nhóm thứ hai lương thực, tổng cộng năm vạn thạch lương thực đã gần như dùng hết. Còn sót lại, phần lớn là nhóm thứ ba, nhóm thứ tư lương thực, khoảng mười mấy vạn thạch, là niềm hy vọng sinh tồn của Vương Thế Sung.
Nhóm thứ hai lương thực hắn từng sai Thái tử cẩn thận kiểm tra, cũng không có phát hiện dị dạng, sau đó dùng ăn cũng không xảy ra chuyện gì khác thường. Nhóm thứ ba, nhóm thứ tư lương thực tuy rằng đã trải qua kiểm tra, nhưng Vương Thế Sung vẫn cho rằng có vấn đề, Mã Chu giết chết Vương Vũ La, đủ để chứng minh tất cả mọi chuyện.
"Đều mở ra nhìn một chút!" Vương Thế Sung phân phó.
Thái tử Vương Huyền Ứng mang theo binh sĩ tiến lên, năm ba người một nhóm, mở ra túi gạo. Khi túi gạo được mở ra, những hạt gạo trắng bóng lăn ra, Vương Thế Sung nhìn thấy những hạt gạo trắng bóng, dần dần an lòng. <br> Truyện này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, mời các bạn đón đọc.