Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1106: Cắt tròn thuật

Vài ngày sau, Thái Diễm mang theo hai bản thảo đến hiệu sách.

Đường phu nhân vừa xử lý xong một lượt công việc, đang nghỉ ngơi uống trà tại công đường, thấy Thái Diễm rạng rỡ đi tới, không khỏi khẽ cười một tiếng.

"Lệnh sử thật vui vẻ."

Thái Diễm ngẩn người, chột dạ sờ mặt mình. "Có sao ạ?"

Đường phu nhân chỉ cười chứ không nói, ánh mắt nhìn về phía bản thảo trong tay Thái Diễm. "Thế nào, muốn đăng văn chương à?"

Thái Diễm nhân tiện nói: "Vâng, ta vừa viết xong hai thiên văn chương, muốn đăng trên công báo để mọi người cùng thảo luận. Đã lâu không đến thăm phu nhân, tiện đường ghé qua một chuyến."

"Để Thái lệnh sử đích thân tới một lần cũng không dễ dàng, ta phải khoản đãi người thật tốt mới được." Đường phu nhân vừa tự tay châm trà, vừa nói: "Là văn chương thuộc lĩnh vực nào vậy? Có cần mời Tế tửu đến thẩm định bản thảo không?"

"Xin mời Từ Nhạc đến đây." Thái Diễm nói: "Những văn chương này có tâm huyết của Thiên tử, ta cần đích thân trao đổi với họ."

Đường phu nhân mắt sáng lên, nhưng không nói gì thêm, sai thị nữ thân cận đi mời Từ Nhạc đến, đồng thời sắp xếp người chuẩn bị cơm trưa. Chờ thị nữ ra ngoài, trong sân chỉ còn lại hai người họ, Đường phu nhân mới mỉm cười nói:

"Ta có nên đổi lời chúc mừng không nhỉ?"

Thái Diễm lắc đầu, ôm Đường phu nhân mỉm cười. "Không nhanh đến vậy đâu."

Đường phu nhân vỗ tay cười nói: "Mặc dù như vậy, ta vẫn muốn chúc mừng muội. Đợi mấy năm, cuối cùng cũng tâm tưởng sự thành, không uổng phí đời này. Chiêu Cơ à, không phải ta nói muội, muội đúng là đọc sách quá nhiều, quá câu nệ. Nếu ban đầu nghe lời ta, chẳng phải đã tốt rồi sao?"

Thái Diễm cười cúi đầu.

Hồi còn ở Hoa Âm, Đường phu nhân từng đề nghị nàng chủ động lấy lòng Thiên tử, nhưng vì giữ thể diện, nàng đã lãng phí vô ích mấy năm trời. Nếu lúc đó có thể nghe lời Đường phu nhân, chủ động một chút, thì giờ đây có lẽ đã là Quý nhân danh chính ngôn thuận, thậm chí đã sinh được hoàng tử, hoàng nữ rồi.

"Dù sao đi nữa, đây cũng là một kết quả không tồi." Đường phu nhân lại nói: "Chẳng qua tuổi muội cũng không còn nhỏ, phải nắm bắt cơ hội, sinh được một trai nửa gái, sau này cũng có chỗ dựa."

Thái Diễm gật đầu, vừa định nói chuyện thì Từ Nhạc sải bước đi vào, mặt mày hưng phấn reo lên: "Lệnh sử lại có văn chương gì hay vậy, là của lệnh tôn ban tặng, hay là tác phẩm thi phú mới?"

Thái Diễm và Đường phu nhân trao đổi ánh mắt, rồi cười đáp: "E rằng sẽ khiến Tế tửu thất vọng, đều không phải đâu, mà là một tiểu văn chương có liên quan đến lưu ly kính."

"Thật sao?" Từ Nhạc có chút bất ngờ.

Tuy nói mời ông đến thẩm định, đại khái sẽ là những văn chương thuộc loại thực học, nhưng ông biết Thái Diễm nghiên cứu phần lớn tập trung vào văn sử, không mấy chú ý đến thực học.

Thái Diễm lấy văn chương ra, mời Từ Nhạc xem qua.

Từ Nhạc không vào chỗ ngồi, liền đứng dưới hiên, nhanh chóng đọc lướt qua một lần, ngay sau đó liền khen: "Lệnh sử quả là đã dùng hết tâm tư, phương pháp này đích xác là điều nhiều người chưa từng nghĩ tới. Chẳng qua cái này..."

Ông nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Thái Diễm. "Cái đường cong này sao lại chính xác đến vậy, nàng làm thế nào mà có được? Có thể cho biết phép tính toán thuật không?"

"Dĩ nhiên, nó nằm trong một thiên văn chương khác đang ở trong tay Tế tửu."

Từ Nhạc bừng tỉnh, vội vàng mở ra một trang giấy khác, lập tức hai mắt sáng rỡ.

"Cắt tròn thuật? Cái này hay, cái này hay, còn tinh xác hơn phép toán của Trương Bình Tử. Lệnh sử nhờ thuật này, đủ sức bước lên hàng đại gia toán học, tương lai trong danh nhân đường cũng sẽ có một chỗ ngồi cho nàng."

Đường phu nhân nghe vậy, kinh ngạc nhìn Thái Diễm.

Gần đây Trương Hoành nổi danh lẫy lừng, phàm là người có chí với toán học đều phải đến bái kiến vị đại gia này. Từ Nhạc là cao thủ toán học, vốn đã sùng bái Trương Hoành, lại còn hiểu biết rất sâu về học thuật của ông. Việc ông nói Cắt tròn thuật của Thái Diễm còn chính xác hơn cả phép toán của Trương Hoành thì quả là lời có trọng lượng cực lớn.

Nàng biết Thái Diễm thiên tư thông minh, gia học uyên thâm, nhưng lại còn xuất chúng hơn cả Trương Hoành, điều này thật có chút đáng sợ.

Ngay sau đó, nàng nghĩ đến lời nhắc nhở vừa rồi của Thái Diễm, ý thức được Cắt tròn thuật này rất có thể là thành quả của Thiên tử, chứ không chỉ riêng Thái Diễm. Chẳng qua Thiên tử không muốn lộ diện, nên mới để Thái Diễm đứng ra.

Như vậy có thể thấy, Thiên tử đối với Thái Diễm tín nhiệm không thể thay thế.

Dĩ nhiên, bản thân Thái Diễm cũng là người không thể thay thế.

Bên cạnh Thiên tử tuy có nhiều nữ nhân, nhưng người thông minh như Thái Diễm, có thể hỗ trợ Thiên tử trong học thuật lại không có mấy ai, thậm chí có thể nói là không có ai thích hợp hơn Thái Diễm.

Thái Diễm cùng Từ Nhạc thảo luận một hồi, trước tiên nói rõ ý tưởng về Cắt tròn thuật, sau đó mới bắt đầu giải thích các phân tích liên quan đến xuyên suốt và phản xạ.

Từ Nhạc cảm thấy hứng thú nhất với Cắt tròn thuật, hỏi đi hỏi lại, còn về xuyên suốt và phản xạ thì ông lại không quá để tâm, chỉ nghe qua loa rồi bỏ qua, cầm bản thảo đầy hứng thú rời đi.

Đường phu nhân trầm mặc giây lát, nhẹ giọng thở dài: "Thiên tử quả nhiên là người mang chí lớn, chí công vô tư, phàm chuyện gì cũng vì lợi ích quốc gia."

Thái Diễm vừa nghe liền hiểu lời Đường phu nhân ám chỉ, lắc đầu nói: "Phu nhân nói quá lời. Đây là hai chuyện khác nhau, không thể gộp làm một. Huống hồ, nam nữ tương duyệt, không vì tài thì cũng vì sắc. Sắc dễ phai tàn mà tài năng thì vô tận, vì tài dù sao cũng tốt hơn vì sắc một chút. Cho dù không có những điều này, có đất dụng võ cũng đã là điều tốt rồi."

Đường phu nhân cười. "Muội muội hài lòng là tốt nhất."

"Đa tạ phu nhân. Chính vì biết phu nhân quan tâm yêu mến, ta mới mạo muội báo cho." Thái Diễm dừng một chút, lại nói: "Thiên tử trải qua nhiều kiếp nạn, lại gánh vác trọng trách gia quốc, làm việc khó tránh khỏi có chỗ cố kỵ. Người chẳng thể nào vui buồn giận hờn như thiếu niên bình thường, điều này khiến người khác khó mà tiếp cận. Nếu muốn không bỏ lỡ cơ hội, ta đành phải gạt bỏ sự câu nệ của nữ nhi, chủ động một chút."

"Muội muội thật có dũng khí, ta vô cùng khâm phục."

"Thay vì đứng bên bờ vực mà mong ngóng cá, chi bằng lui về kết lưới. Con người ta, cũng nên tự mình tranh thủ một lần."

Đường phu nhân vừa định trêu ghẹo Thái Diễm đôi câu, ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy ánh mắt Thái Diễm sáng rực nhìn mình, không khỏi sửng sốt một chút. Ngay sau đó phản ứng kịp, không khỏi hừ nhẹ một tiếng, vứt một chiếc khăn tay, muốn nói rồi lại thôi.

Thượng Phương xưởng.

Chu Quần xắn tay áo, chống nạnh, đứng bên lò lửa nóng hổi.

Một khối vật liệu lưu ly nóng chảy ửng hồng được cẩn trọng rót vào khuôn, từ từ dàn phẳng ra. Mọi người đều nín thở, trợn tròn mắt nhìn khối vật liệu lưu ly dần dần nguội đi.

Họ đã cải tiến cách điều chế, loại bỏ một số thành phần, đồng thời cải tiến cả lò hơi, nâng cao nhiệt độ để vật liệu lưu ly dễ dàng dàn phẳng hơn. Liệu có thể chế tạo ra những thấu kính trong suốt và đồng đều hơn hay không, tất cả đều trông vào lần này.

Nhìn ánh hồng từ vật liệu pha lê dần tối đi, tấm kính từ từ hiện ra trong suốt như mặt nước, khóe miệng Chu Quần không tự chủ được nhếch lên. Nhóm viên lại ở Thượng Phương xưởng bên cạnh cũng vô cùng phấn khích, nhìn bộ dáng này, lần này tám chín phần mười là có thể thành công rồi.

Sau khi tiêu tốn gần trăm kim, cuối cùng họ cũng đã thấy được hy vọng thành công.

Một viên lại trẻ tuổi bước tới gần: "Chu quân, đã xem qua văn chương mới nhất của Thái lệnh sử chưa?"

"Thái lệnh sử ở Lan Đài ư? Không có hứng thú." Chu Quần không thèm đếm xỉa. "Chờ chúng ta thí nghiệm thành công, ngược lại có thể mời nàng làm một thiên đại phú, phải xuất sắc hơn cả bức 'Đại thắng đồ' của Hàn đại tướng quân ngày đó mới được."

"Không phải thi phú đâu." Viên lại cười nói: "Là một văn chương có liên quan đến lưu ly kính."

Chu Quần quay đầu nhìn viên lại. "Nàng ấy còn hiểu cả những thứ này sao?"

"Thái lệnh sử là văn mật của Thiên tử, đọc qua Tây Vực điển tịch nhiều hơn bất kỳ ai. Những văn chương Tây Vực mà chúng ta tham khảo bây giờ phần lớn đều do nàng ấy phiên dịch." Viên lại vừa nói, vừa lấy ra một phần công báo đưa cho Chu Quần.

Chu Quần xem qua một lần, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, đột nhiên vỗ đùi kêu lên: "Hay quá, ta thật là ngu, sao lại không nghĩ ra điểm này? Lãng phí vô ích biết bao thời gian."

"Lãng phí ư?" Nhóm viên lại đứng bên cạnh liếc nhìn nhau, cảm thấy lời Chu Quần nói thật chẳng may mắn chút nào.

Vừa mới thấy được hy vọng thành công, ngươi lại nói lãng phí thời gian?

Chu Quần cũng không để ý đến họ, xoay người rời đi: "Chuyện này giao cho các ngươi, ta phải đi nghiên cứu làm ra Thiên Lý Nhãn tốt hơn, không ở lại chơi với các ngươi nữa."

Chỉ những ai ghé thăm truyen.free mới được thưởng thức trọn vẹn những dòng dịch tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free