Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1130: Dạy hư học sinh

Dương Bưu vội vã bước vào phòng ngủ của Chu Trung, nhìn Chu Trung đang nửa nằm trên giường, hai mắt nhắm nghiền, rồi lại liếc sang Tuyên Bá đang đứng bên cạnh, vẻ m���t bối rối, lòng không hiểu chút nào.

Hắn biết Chu Trung không ưa Tuyên Bá, không thể hiểu vì sao Tuyên Bá lại xuất hiện ở một nơi riêng tư như phòng ngủ của Chu Trung.

Chu Trung nghe tiếng bước chân, khẽ mở mắt nhìn, rồi nhấc tay ra hiệu.

"Xin phiền Đình úy thuật lại sự việc một lần nữa."

"Dạ." Tuyên Bá bối rối chắp tay, ngay sau đó thuật lại chuyện Quách Đồ tự sát trong ngục, hơn nữa còn cố ý nhấn mạnh rằng việc này xảy ra vào tối muộn khi Viên phu nhân đến thăm Viên Đàm, mảnh sứ vỡ dùng để tự sát chính là do chiếc chén đựng rượu và thức ăn mà Viên phu nhân mang đến bị đánh vỡ mà thành.

Dương Bưu nghe xong, sắc mặt liền biến đổi. Hắn trầm mặc một lát, chắp tay với Tuyên Bá, tỏ ý áy náy, đồng thời cam đoan Viên phu nhân sẽ không đến thăm Viên Đàm nữa, để tránh làm khó Tuyên Bá.

Tuyên Bá vô cùng cảm kích, chắp tay cáo lui.

Dương Bưu ngồi xuống bên mép giường Chu Trung, nhìn Chu Trung, trong lòng dâng lên nỗi bất an không tên.

Hắn nghĩ đến Trương Hỉ.

"Gia Mưu, ngươi cũng đừng quá nóng nảy. Thiên tử dù sao cũng còn l�� thiếu niên, nhất thời ý khí thôi, cũng không phải có ý kiến gì với ngươi đâu."

"Văn Tiên, ta không lo lắng cho bản thân." Chu Trung khó nhọc chống người ngồi dậy. "Ta lo lắng thời gian kéo dài càng lâu, tổn thất sẽ càng lớn. Vạn nhất những người khác cũng như Quách Đồ mà nản lòng thoái chí, tự mình kết liễu, thì dù chúng ta có muốn cứu cũng không cứu được."

Dương Bưu gật đầu. "Ngươi có kế hoạch gì?"

"Giữa hai cái lợi, chúng ta phải chọn cái trọng yếu hơn; giữa hai cái hại, chúng ta phải chọn cái nhẹ hơn. Giữa vinh nhục của Nho môn sĩ tộc và một vài gia tộc cá biệt, chúng ta chỉ có thể chọn cái trước. Sớm kết thúc vụ án, để người trong thiên hạ an tâm. Còn về phần trách nhiệm, cứ để ta gánh lấy. Sang năm vừa khai xuân, ta sẽ xin trí sĩ, về quê ẩn cư, làm người nhàn rỗi."

Dương Bưu vuốt chòm râu, trầm mặc một lát, khẽ thở dài: "Chỉ là ủy khuất ngươi rồi."

"Ta nào có gì ủy khuất." Chu Trung cười khổ, nâng cao giọng gọi: "Văn Huệ, vào đi."

Cao Nhu đang đứng ngoài cửa, vội vàng bước vào, quỳ gối bên giường Chu Trung.

Chu Trung chỉ Cao Nhu. "Văn Tiên, Lư Giang Chu thị ta tuy không phải là danh môn vọng tộc, con cháu vẫn biết phấn đấu, không cần ta phải lo lắng. Tiểu tử này lại có chút đáng tiếc, ngươi hãy giúp ta đề bạt hắn, đừng để hắn mai một."

Dương Bưu quan sát Cao Nhu một lát, khoát tay. "Văn Huệ, ngươi ra ngoài trước đi."

Cao Nhu cúi người vái lạy, rồi lui ra ngoài, tiện tay khép cửa lại.

Dương Bưu nhìn Cao Nhu rời đi, quay đầu nhìn Chu Trung. "Gia Mưu, xem ra ngươi đã quyết định rồi."

"Ta mệt mỏi rồi, không muốn liều mạng nữa." Chu Trung bất đắc dĩ lắc đầu. "Ta không bằng ngươi, cứ làm mãi lại thêm lỗi lầm. Lần này chật vật như vậy, là do không biết tiến thoái. Nhân lúc còn có thể sống thêm vài năm, chủ động trí sĩ, từ nay gửi gắm tình cảm vào sơn thủy, cũng là một chuyện tốt. Những việc khác thì không có gì, chỉ là Văn Huệ bị hạn chế bởi gia thế, không ai đề bạt, e rằng khó mà xuất đầu lộ diện. Ta nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể giao phó cho ngươi thôi."

Dương Bưu lắc đầu. "Gia Mưu, ngươi nghĩ Thiên tử có biết Văn Huệ là con cháu nhà ai không?"

Chu Trung ánh mắt lóe lên, chần chờ một lát. "Chắc hẳn... đã biết. Cho dù hắn không biết, Thái Diễm cũng biết, nàng và Văn Huệ lại là đồng hương mà."

"Đúng vậy, vậy ngươi nghĩ xem, nếu Thiên tử đã có thành kiến, cho rằng hắn là đồng đảng của Viên Thiệu, còn có thể để hắn mãi ở bên cạnh ngươi sao? Cho dù hắn nể mặt ngươi mà không nói thẳng ra, liệu có ta đề bạt thì Văn Huệ có thể xuất đầu lộ diện được không?"

Chu Trung sửng sốt, hồi lâu không nói nên lời.

"Ngươi đó, vẫn là thành kiến quá sâu." Dương Bưu vỗ vai Chu Trung, đứng dậy. "Nếu ngươi muốn nghỉ ngơi, sau khi xong chuyện này, xin nghỉ vài tháng cũng được. Còn việc trí sĩ thì tạm thời đừng nhắc đến. Thân là lão thần, đừng hành động theo cảm tính như vậy, bằng không dù Thiên tử không chấp nhặt, ta cũng không thể bỏ qua cho ngươi."

Nói rồi, Dương Bưu phất tay áo, đẩy cửa đi ra ngoài.

Khi đi qua đình viện, hắn thấy Cao Nhu đang đứng dưới hiên. Suy nghĩ một chút, hắn dừng bước, gọi Cao Nhu lại gần.

"Vừa rồi có nghe thấy không?"

Cao Nhu gật đầu. Không phải hắn cố ý nghe lén, mà là Dương Bưu căn bản không có ý định giấu giếm hắn, tiếng nói rất lớn.

"Lời ta nói có lý không?"

"Dương công đã nói, tự nhiên là có lý."

"Đừng nói những lời xã giao này." Dương Bưu đưa tay chỉ vào ngực Cao Nhu. "Ngươi hãy nói ra suy nghĩ thật lòng, không cần để ý đến lão hồ đồ kia. Nếu không, tương lai ngươi làm sao đối mặt Thiên tử?"

Cao Nhu vẻ mặt bối rối.

Hắn biết Chu Trung cố ý bồi dưỡng mình, đối đãi như con cháu trong nhà, nên cũng vì thế mà vô cùng cảm kích Chu Trung, tự nhiên không thể nào nói điều bất lợi về Chu Trung, nhất là ngay trước mặt ông ấy.

Dương Bưu cười nói. "Gần đèn thì sáng, gần mực thì đen." Sau đó, ông lại cất cao giọng. "Gia Mưu, ngươi đúng là đang dạy hư học trò đó." Nói xong, phất phất tay áo, xoay người rời đi.

Cao Nhu đưa mắt nhìn Dương Bưu ra khỏi cửa, rồi quay người trở lại phòng ngủ, quỳ gối bên giường.

Chu Trung nheo mắt, trầm tư hồi lâu, chậm rãi thở ra một hơi. "Văn Huệ, ngươi cũng cảm thấy lời hắn nói có lý sao?"

"Nhu sao dám."

Chu Trung bất đắc dĩ lắc đầu. "Hắn nói đúng, là ta đã nghĩ quá nhiều, ngược lại làm lỡ việc của ngươi rồi."

"Chu công..."

Chu Trung khoát tay, ngồi dậy, hai mắt sáng ngời nhìn Cao Nhu. "Ngươi hãy nói thử xem, chuyện này, ngươi nghĩ thế nào?"

Cao Nhu không dám khinh suất, suy xét một hồi lâu, trầm giọng nói: "Nhu cho rằng, Thiên tử sở dĩ tức giận, không phải vì muốn giết người, thậm chí không chỉ là vì Quan Đông sĩ tộc che chở lẫn nhau, mà là vì các giải pháp trước đây đều khác biệt tùy từng người, khó mà thống nhất. Ngày nay Thiên tử còn ở Trung Nguyên, vậy mà Sơn Đông sĩ tộc đã dám xem chiếu thư như không, khiến người bị truy bắt chạy trốn ngàn dặm về quê, hoàn toàn không một ai phản đối. Tương lai Thiên tử tây chinh, ủy quyền cho Tam Công, thì làm sao có thể khiến ngài tin tưởng chính sách hôm nay sẽ không trở thành hư văn?"

Chu Trung nheo mắt lại. "Cho nên, ngài ấy mới nhấn mạnh có pháp ắt phải tuân theo?"

"Đúng vậy, chỉ có trị nước theo pháp luật, mới có thể tránh khỏi cảnh người còn thì chính sách còn, người mất thì chính sách phế bỏ."

"Nhưng mà, pháp luật là chết, con người là sống. Thiên hạ vạn sự hỗn loạn, làm sao pháp luật có thể bao quát hết được? Câu nệ vào pháp luật, thì có gì khác với Tần Chính? Tần Nhị Thế đã diệt vong, tấm gương nhà Ân còn đó, há có thể làm ngơ?"

Cao Nhu lắc đầu. "Chu công, Thiên tử nhấn mạnh có pháp ắt phải tuân theo, nhưng không hề nói là noi theo Tần Chính. Theo ngu ý của Nhu, cho dù có chỗ tương tự, cũng chỉ là ở việc chấp pháp, chứ không phải ở việc lập pháp."

"Nói rõ hơn đi?"

"Cái ác của Tần Chính không nằm ở việc chấp pháp nghiêm ngặt, mà ở việc lập pháp tàn ác. Thương Ưởng lập pháp, chính là để thúc đẩy dân cày ruộng chiến đấu, khiến cho ngoại trừ cày ruộng và chiến đấu ra thì không còn con đường nào khác. Giả như khi lập pháp lấy dân làm gốc, khắp nơi vì dân mà suy nghĩ, thì cho dù chấp pháp nghiêm ngặt một chút, liệu có thể hại dân sao?"

Chu Trung trầm tư, chậm rãi gật đầu.

Một lúc lâu sau, ông ấy khẽ thở dài. "Tư Đồ nói không sai, ta đúng là lão hồ đồ, lâu như vậy mà cũng không nghĩ ra được điểm này. Ngược lại thì ngươi..." Hắn tặc lưỡi, không ngừng khen ngợi: "Hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy! Văn Huệ à, ngươi hãy nói thử xem, vụ án này nên phán quyết thế nào?"

Cao Nhu do dự một lát. "Sự việc đã đến nước này, e rằng cũng không có biện pháp nào tốt hơn, chỉ có thể theo ý Thiên tử, xử lý những người liên quan theo pháp luật, trong phạm vi luật pháp cho phép thì nới rộng một chút. Tuy nhiên, điều này cũng chưa hẳn là chuyện xấu."

"Nói rõ hơn đi?"

"Thiên tử chí hướng khai cương thác thổ, rất cần nhân tài. Lưu đày ra hải ngoại tuy khổ, nhưng chưa chắc không phải là một cơ hội. Chu công nghĩ xem, trăm năm sau, cương vực Đại Hán sẽ gia tăng thêm mấy thành, vậy thì những vùng đất hải ngoại bây giờ, có bao nhiêu sẽ trở thành đất mới của Hoa Hạ?"

Mọi quyền lợi dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free