Lưu Hiệp dựa vào góc cửa sổ, ánh mắt xuyên qua khung cửa sổ, nhìn xuống hội trường bên dưới.

Không biết từ lúc nào, đại sảnh rộng lớn đã chật kín người, không ít người chen chúc, ghé sát tai nhau bàn tán xôn xao.

Phan Tuấn, kẻ đang gây khó dễ cho Vương Sán, không đứng trong công đường mà ở dưới hiên. Hắn không cao lớn, nhưng dáng vẻ kiên nghị, quả thực có vài phần khí chất của tướng lĩnh. Hay nói cách khác, có vài phần khí chất hoang dã.

Bốn quận Giang Nam thuộc Kinh Châu, thường bị ba quận Giang Bắc, đặc biệt là người Nam Dương ở Nam Dương, coi là man di. Trường Sa, Quế Dương khá hơn một chút, Linh Lăng, Vũ Lăng đất đai hiểm trở, dân phong cường hãn, càng đặc biệt như vậy.

Hiện giờ Phan Tuấn hùng hổ bức người, dễ khiến người ta liên tưởng đến sự hung hăng của người Giang Nam, nhưng theo Lưu Hiệp, đó cũng là một loại khí phách hừng hực.

Chẳng trách sau này Phan Tuấn lại trở thành danh tướng của Tôn Ngô.

Dĩ nhiên, điều này cũng khiến hắn nghĩ đến một vấn đề khác: Khai thác Giang Nam tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.

Nếu không thể giải quyết giới sĩ tộc Giang Nam trước, rất khó thực hiện việc xâm nhập và kiểm soát Giang Nam, huống chi là khai thác.

Có lẽ lần này nên nhân dịp Lưu Ba đến tham gia nghị sự của hai phủ, bàn bạc một chút về vấn đề này.

Lưu Hiệp liếc mắt nhìn Tuân Úc.

Hắn biết Lưu Ba ban đầu nhậm chức là hợp tác với Tuân Úc, chẳng qua sau đó Lưu Ba đi Quan Trung nhậm chức Đại Tư Nông, và tách khỏi Tuân Úc. Nhìn từ biểu hiện của hai người, rất khó nói liệu bây giờ họ còn đồng chí hướng như trước nữa hay không.

Mà Lưu Ba bản thân cũng mang nặng thói quen của danh sĩ.

Trong công đường, Vương Sán lớn tiếng cười vang. "Thừa Minh, lời ngươi nói có chút khoa trương rồi. Sách ở Lan Đài tuy nhiều, nhưng cũng chưa đến vạn cuốn. Lan Đài là nơi thiên tử tàng trữ thư tịch, không phải sách nào cũng có tư cách được cất giữ. Chúng ta hôm nay ở đây dâng sách, chính là muốn chọn lựa những tác phẩm đáng để nhiều người đọc, thưởng thức, và có ích cho việc trị nước. Thừa Minh nếu có cao kiến, không ngại cứ nói thẳng, nếu chỉ là tranh luận hơn thua, lời nói đùa cợt, cũng không cần phải nói nhiều, đợi lát nữa sau yến tiệc hãy bàn cũng không muộn."

Lưu Hiệp khóe miệng khẽ nhếch.

Lời nói của Vương Sán ẩn chứa ý sắc bén, lấy công làm thủ, xem ra gần đây nghiên cứu Tây học khá có tiến triển.

Trong triết học Hy Lạp cổ đại mà Phương Tây sùng bái, có một phần rất lớn là sống vì biện luận, ví như logic học.

Về điểm thích tranh luận bằng lời nói này, Đông Tây kỳ thực không có gì khác biệt. Nếu nói có khác biệt, có lẽ là người phương Đông bị Nho giáo ảnh hưởng tương đối sâu, rất khó thoát khỏi vòng luẩn quẩn của Ngũ Kinh Nho gia, có sự giới hạn "vẽ đất làm tù". Người phương Tây thì mộc mạc hơn một chút, luận điểm, luận cứ càng gần gũi với tự nhiên.

Dĩ nhiên phương Đông cũng có học vấn tương tự, ví như 《Mặc Tử》, cùng với 《Luận Hành》 gần đây khá nổi tiếng, khác với việc đơn thuần biện luận kinh sách nội bộ Nho gia, chú trọng hơn đến hiện tượng tự nhiên.

Thái Ung là một trong những học giả nghiên cứu 《Luận Hành》 khá sớm, Vương Sán vừa là đệ tử của ông ta, lại có thư tịch của ông ta cất giữ, hẳn là đã tốn không ít công phu ở phương diện này.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, Phan Tuấn tuy khí th��� hung hăng, lại bị chiêu "lấy nhu thắng cương" của Vương Sán hóa giải, không khí trở nên dịu đi đôi chút.

Bất quá hắn cũng không vì thế mà bỏ qua, ngay sau đó lại nói: "Theo ý kiến của Lệnh sử, loại văn chương, tác phẩm nào mới được xem là có giá trị? Tiêu chuẩn để có ích cho việc trị nước là gì? Ngũ Kinh có được tính vào không?"

"Ngũ Kinh dĩ nhiên là có." Giọng Vương Sán lộ vẻ không vui.

Lưu Hiệp cũng có chút khó chịu, hắn đã đoán được Phan Tuấn muốn nói gì. Hắn quay đầu nhìn về phía Tuân Úc, khóe miệng khẽ nhếch. "Tuân quân, người giương cao đại kỳ lễ pháp đến rồi."

Tuân Úc không lên tiếng, trong lòng lại có chút phức tạp.

Tống Trung là đại nho của Kinh Châu, tinh thông Ngũ Kinh, lễ học cũng không ngoại lệ. Lưu Biểu ở Kinh Châu chấn hưng giáo dục, chủ yếu ỷ vào hai người Tống Trung, Kì Vô Khải. Phan Tuấn lại là đệ tử của Tống Trung, hẳn là học vấn không tầm thường.

Chẳng qua Tống Trung trước đây vì vụ việc nhậm chức Thái thú vẽ tranh, từng phát sinh xung đột với thiên tử, mà Vương Sán lại có thái độ rõ ràng, đứng về phía thiên tử. Phan Tuấn lúc này gây khó dễ, ít nhiều có chút ân oán cá nhân, lại dễ dàng khiến thiên tử không vui, chưa chắc là một thí sinh tốt nhất.

Nghe giọng điệu này của thiên tử, cũng biết thiên tử đã sinh lòng cảnh giác.

Chỉ là người khác ở trên lầu, cũng không thể xuống dưới ngăn cản, chỉ đành lắng nghe.

Quả nhiên, Phan Tuấn ngay sau đó tiến cử bộ 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》 của Tống Trung và Lưu Biểu, đồng thời bày tỏ bộ sách này do hoàng hậu sai tư nô in ấn, in ấn tinh xảo đẹp đẽ, được sĩ tử vô cùng yêu thích, nên xếp vào vị trí thứ nhất.

Lời vừa nói ra, không khí trên lầu dưới lầu đều có chút căng thẳng, vô số ánh mắt nhìn về phía Vương Sán.

Bộ 《Ngũ Kinh Chương Cú》 này liên quan đến ba người: Hoàng hậu, Tống Trung, Lưu Biểu.

Nếu không xếp thứ nhất, thì hoàng hậu sẽ mất mặt.

Nếu xếp thứ nhất, không chỉ Tống Trung có thể ngẩng mặt, mà Lưu Biểu cũng vậy.

Trên thực tế, tất cả mọi người đều rõ ràng, thiên tử mặc dù ban thụy hiệu cho Lưu Biểu, nhưng đây chẳng qua là vì đại cục, chứ không hề đại biểu thiên tử có ấn tượng tốt với Lưu Biểu, khi đến giảng học ở Nam Dương còn phê bình bộ sách này, cho rằng việc chú giải chương cú không phải là nhiệm vụ cấp bách, không thích hợp để sùng bái quá mức.

Nếu lần đầu tiên dâng sách lại xếp bộ sách do Lưu Biểu tham gia biên soạn này, mà từng bị thiên tử phê bình, vào vị trí thứ nhất, thì điều này ít nhiều có chút lúng túng.

Trong góc có người nói một câu, nhưng mơ hồ không rõ, chỉ có thể cảm nhận được giọng điệu không được tốt cho lắm.

Lưu Hiệp rư��n cổ lên, nhìn hồi lâu, cũng không tìm ra là ai.

"Tuân quân đã đọc bộ sách này chưa?" Lưu Hiệp thu hồi ánh mắt, nhẹ giọng hỏi.

"Đã đọc qua." Tuân Úc cũng không giấu giếm. "Sách vừa in xong, Tống Trung liền phái người đưa ta một bộ."

"Đánh giá thế nào?"

Tuân Úc trầm ngâm chốc lát. "Chỉ xét về học vấn mà nói, thì khá tường tận. Nếu ở thời thái bình, Lưu Biểu cũng là một đại nho. Đáng tiếc hắn sinh không gặp thời, không thể thi triển hết tài năng này."

Lưu Hiệp khẽ cười không thành tiếng, không hỏi thêm.

Thái độ của Tuân Úc rất uyển chuyển, nhưng cũng rất kiên quyết, hỏi lại cũng không còn ý nghĩa.

Dưới lầu, Vương Sán cũng trầm mặc một lát, rồi chậm rãi mở miệng. "Đã là tiến cử sách, Thừa Minh tự nhiên có quyền tiến cử sách. Còn về việc có thể xếp thứ nhất hay không, không phải Thừa Minh một lời có thể định đoạt. Người đâu, ghi xuống 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》."

Có người tiến lên, cầm theo bút, định viết tên sách 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》 lên tấm bảng trắng đã chuẩn bị sẵn.

Phan Tuấn sải bước tiến lên, lấy cây bút trong tay người kia, múa bút viết sáu chữ lớn đoan chính, sau đó đặt bút xuống, nhìn Vương Sán một cái, rồi thong dong trở về chỗ ngồi.

"Thư pháp hay!" Có người kêu to lên.

Chẳng qua không có mấy người phụ họa theo, ít nhiều có chút lúng túng.

Lưu Hiệp từ xa nhìn lướt qua, cũng cảm thấy thư pháp của Phan Tuấn không tệ, cường tráng mạnh mẽ.

"Phan Tuấn ra đòn phủ đầu, chiếm ưu thế khắp nơi, quả nhiên là đã chuẩn bị kỹ càng." Tuân Văn Thiến thấp giọng nói: "Vương Sán tiến thoái lưỡng nan, nếu không thể ứng đối thỏa đáng, chức Lệnh sử Lan Đài này e rằng cũng phải đổi người thôi."

Lưu Hiệp cười cười. "Thế nào, ngươi cho rằng Vương Sán nhất định sẽ bại ư?"

"Bệ hạ cho rằng hắn còn có thể thắng sao?"

Lưu Hiệp mười ngón đan chéo, đặt trước bụng, thân thể hơi nghiêng, ghé vào tai Tuân Văn Thiến nói: "Hay là chúng ta đánh cược đi?"

Tuân Văn Thiến có chút chột dạ liếc nhìn Tuân Úc bên cạnh.

Tuân Úc bất động, tựa như không nghe thấy gì.

Tuân Văn Thiến nhỏ giọng nói: "B��� hạ muốn đánh cược gì?"

"Nếu như bộ 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》 này sau khi được mọi người xem xét, bị xếp thứ nhất, sang đầu mùa xuân năm sau, ta sẽ lập tức đi Tây Vực, cũng không trở về Trung Nguyên một bước nào nữa."

Tuân Văn Thiến kinh hãi, không dám tiếp nhận lời thách thức của Lưu Hiệp.

Tuân Úc khẽ cau mày, nâng chén trà lên, nhấp một ngụm trà nhàn nhạt, trầm giọng nói: "Bệ hạ, không thể nói đùa."

Lưu Hiệp mặt mỉm cười, nhưng trong giọng nói lại không có chút ý cười nào.

"Tuân quân, ta đây không phải là nói đùa. Nếu như bộ sách này trở thành vô địch, thì mấy năm giáo hóa này chính là thất bại, cũng không cần thiết phải kiên trì nữa, không bằng đổi một phương thức khác, làm lại từ đầu." Hắn dừng một chút, rồi nói tiếp: "Dù sao ta còn trẻ, không thiếu mấy năm này."

Tay Tuân Úc run lên, nửa chén trà đổ ướt trước ngực.

Bản dịch này là một phần riêng biệt của câu chuyện, được truyen.free biên soạn.