Kiến An năm thứ tám, đêm giao thừa.

"Xuy ——" Dương Tu nắm chặt dây cương, con Tây Lương đại mã dưới trướng vững vàng dừng bước, thong dong vẫy đuôi. Nếu không phải vì bụi đất trên người, khó mà nhận ra nó vừa trải qua một chặng đường dài gian khổ.

Dương Tu nhanh nhẹn xuống ngựa, ném dây cương cho vệ sĩ vừa kịp chạy tới, rồi chỉnh trang y phục.

"Tư Đồ có ở đó không?"

"Có ạ, có ạ." Vệ sĩ vội vàng đáp lời.

"Những ai đã đến rồi?"

"Đại Tư Nông Lưu Tử Sơ, Triệu Tướng Dương Quý Tài, Thường Sơn Thái thú Đỗ Bá Hầu..."

"Hà Nam Doãn Tuân Văn Nhược đâu?"

Vệ sĩ mỉm cười đáp: "Hắn đã đến từ sớm, nhưng dạo gần đây không thấy đến đây, nghe nói đang đọc sách ở Lan Đài."

Dương Tu ngoảnh đầu lại: "Đọc sách ở Lan Đài ư? Hắn muốn làm gì, muốn làm đại nho sao?"

"Điều này hạ thần cũng không rõ." Vệ sĩ càng cười rạng rỡ hơn. Hắn là người Hán Dương, vốn lấy Dương Tu làm niềm kiêu hãnh, chủ động xin được đến Tư Đồ phủ phụng sự. Hôm nay có thể trò chuyện nhiều lời như vậy với Dương Tu, hắn hưng phấn đến mức hơi choáng váng.

Dương Tu không hỏi thêm nữa, chỉ vỗ vỗ vai vệ sĩ, rồi sải bước vào trong.

Vừa bước vào trung đình, Dương Tu liền th���y Dương Bưu và Lưu Ba sánh vai đứng cạnh hồ cá, vừa nói chuyện vừa cười đùa. Nghe thấy tiếng bước chân của Dương Tu, hai người quay đầu nhìn lại, Lưu Ba ngay lập tức ném toàn bộ nắm thức ăn cá dày cộp trong tay xuống nước, vỗ vỗ tay, rồi quay người nắm chặt cánh tay Dương Tu, cười ha hả.

"Đức Tổ, cuối cùng ngươi cũng về rồi. Nếu ngươi không về nữa, Tư Đồ e là sẽ mắc bệnh tương tư mất."

"Tử Sơ, ngươi làm gì vậy!" Dương Bưu giậm chân nói: "Ném nhiều thức ăn cho cá như vậy xuống, chẳng phải là muốn chúng no đến chết sao?"

"Chết chóc cái gì! Hôm nay là giao thừa, có thể nói vài lời cát tường được không?" Viên phu nhân từ hậu viện bước nhanh ra, vừa vặn nghe thấy Dương Bưu oán trách, không nhịn được mà trách mắng đôi lời.

Dương Bưu nghẹn lời, bất đắc dĩ vẩy vẩy ống tay áo.

Viên phu nhân vội đến trước mặt Dương Tu, Lưu Ba hiểu ý buông Dương Tu ra, lùi sang một bên. Viên phu nhân nhìn Dương Tu từ đầu đến chân, lòng đau xót không nguôi.

"Đức Tổ, trên đường đi vất vả lắm phải không?"

"Cũng tạm ạ, Tây Lư��ng tốt mã, ngày đi ngàn dặm." Dương Tu cười đáp, cùng Viên phu nhân hàn huyên đôi câu, rồi hỏi thăm tình hình vợ con, sau đó mới tiễn Viên phu nhân trở về hậu viện.

Dương Bưu đứng một bên quan sát, mặc dù không nói lời nào, nhưng sự hài lòng trong mắt lại không thể che giấu.

Dương Tu từ Hán Dương một mạch chạy về, tinh thần vẫn còn tốt như vậy, cho thấy thể lực vô cùng cường tráng, tương lai ắt sẽ là người trường thọ, nhiều con nhiều phúc, kết thúc cảnh gia tộc đơn truyền.

"A ông, Tử Sơ huynh." Dương Tu cúi người hành lễ, ngay sau đó đi thẳng vào vấn đề chính: "Ta nghe nói cuốn 《Khiên Tinh Định Vị Thuật》 của Tử Mĩ được liệt vào hàng vô địch, mới ra mắt năm Kiến An thứ tám, có phải thật không?"

"Chuyện này há có thể là giả được?" Dương Bưu vuốt vuốt chòm râu, thản nhiên nói: "Điều ngươi quan tâm không chỉ có vậy phải không?"

"Đúng thế, ta nghe nói, lẽ ra cuốn 《Ngũ Kinh Chương Cú Hậu Định》 mới là cuốn sách được kỳ vọng nhất, là Tuân Văn Nhược đã gạt bỏ mọi ý kiến tranh luận, một lời dứt khoát định đoạt?"

Dương Bưu gật đầu một cái, nhưng không nói gì.

Ông ta có nghe qua chuyện này, nhưng ông ta không có mặt tại hiện trường, cũng không rõ lắm lúc ấy đã xảy ra chuyện gì.

Điều này hoàn toàn không giống với Tuân Úc trong ấn tượng của ông ta.

Lưu Ba lại rất thản nhiên nói: "Hắn sớm nên như vậy rồi. Bây giờ mới phản ứng, thật là chậm chạp."

"Sau buổi tiến thư, các ngươi không gặp mặt sao?"

"Hắn ngày ngày đọc sách ở Lan Đài, không đến Tư Đồ phủ." Dương Bưu giải thích: "Đây cũng là ý của ta, muốn đợi mấy người các ngươi đều đến, rồi cùng nhau bàn bạc, tránh làm chậm trễ thời gian của mọi người."

Dương Bưu ngay sau đó kể lại tình huống lần đầu tiên ông ta gặp mặt Tuân Úc sau khi Tuân Úc đến Uyển Thành.

Đây cũng chính là điều ông ta không thể lý giải được. Thái độ của Tuân Úc lúc ấy, không giống như một người kiên định ủng hộ thực học, hắn có lẽ đã chịu áp lực nào đó, không thể không thay đổi thái độ, và dùng phương thức này để thể hiện sự dứt khoát của mình.

Ai có thể gây áp lực lớn đ��n vậy cho hắn? Không cần nói cũng rõ.

Trừ Thiên tử ra, không thể nào có người thứ hai.

Vào ngày buổi tiến thư diễn ra, Thiên tử vẫn luôn không hề lộ diện, không ai biết ngài ở đâu. Dương Bưu hoài nghi, Thiên tử rất có thể đã ở cùng Tuân Úc, tại lầu hai ấn phường Nam Dương, và đã nói gì đó với Tuân Úc.

Tuân Úc không đến Tư Đồ phủ, có thể là không muốn đối mặt ông ta, vì đối mặt ông ta ắt sẽ bị hỏi thăm.

Dương Tu suy nghĩ một lát: "Ta đi Lan Đài tìm hắn."

"Ngay bây giờ sao?" Dương Bưu và Lưu Ba đều có chút bất ngờ. Dương Bưu nói: "Ngươi không đến kiến giá trước sao?"

"Ngay bây giờ. Ta muốn biết hắn nghĩ thế nào, sau đó mới có thể quyết định phải làm gì, và sau khi kiến giá thì nên nói gì."

Dương Tu nói xong, chắp tay một cái, rồi quay người rời đi.

Dương Bưu và Lưu Ba ngơ ngác nhìn nhau.

Một lúc sau, Lưu Ba cười nói: "Đức Tổ quả nhiên đã nhiễm không ít phong thái của người Tây Lương, quả quyết tháo vát, không hề chậm trễ."

Dương Bưu thở dài một tiếng: "Chỉ sợ hăng quá hóa dở."

Lưu Ba suy nghĩ một lát, rồi an ủi: "Đức Tổ cùng Thiên tử là quân thần tương tri, cũng sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà sinh hiềm khích."

Dương Tu đi đến Lan Đài.

Tuân Úc đang ngồi đọc sách bên cửa sổ, trên bàn bày đầy sách vở, có Hán văn, có Hy Lạp văn, có tài liệu viết tay, lại có cả bản đồ.

Nghe thấy tiếng bước chân, Tuân Úc cũng không ngẩng đầu lên, cho đến khi Dương Tu đứng trước mặt hắn, che khuất ánh nắng, hắn mới mở mắt liếc nhìn một cái. Dương Tu đứng trong bóng tối, hắn nhất thời không nhận ra, chỉ nheo mắt lại, khen một tiếng.

"Không ngờ ở Lan Đài cũng có thể gặp được tráng sĩ như vậy! Không biết có điều gì chỉ giáo?"

Dương Tu không nhịn được cười thành tiếng: "Tuân Văn Nhược, ngươi chuyên tâm nghiên cứu học vấn từ lúc nào vậy, hay là học vấn Tây Vực?"

Tuân Úc sững sờ, lúc này mới nhận ra Dương Tu, không khỏi bật cười lớn: "Thì ra là ngươi đó sao, mau ngồi, mau ngồi. Ngươi đến từ bao giờ? Nhìn người dính đầy bụi đất thế này, chắc là vừa mới đến phải không?"

"Ngươi nói đúng rồi. Ta vừa đến Nam Dương, ở Tư Đồ phủ nói được vài câu, đến cả ngụm nước cũng chưa kịp uống." Dương Tu cũng không đợi Tuân Úc mời, liền tự mình ngồi xuống, cầm lấy bình trà trên bàn, rót cho mình một chén trà nóng: "Ngươi hẳn biết ta vội vàng đến gặp ngươi vì lý do gì rồi chứ?"

Tuân Úc chớp chớp mắt: "Chắc là vì chuyện buổi tiến thư?"

"Đúng vậy." Dương Tu dốc chén trà vào miệng, ực một tiếng nuốt xuống, ngay sau đó lại rót thêm một chén nữa: "Ngươi hãy nói thật cho ta, những lời đó đều là tâm huyết của ngươi sao? Hay là..."

Tuân Úc khoát tay, ra hiệu Dương Tu đừng vội, rồi bảo Dương Tu cởi áo khoác ngoài ra. Trong phòng rất ấm áp, không cần phải mặc nhiều như vậy, hơn nữa Dương Tu đã chạy một quãng đường xa như thế, trên người toàn là bụi đất, chỉ khẽ động một chút là có thể thấy bụi bay mù mịt.

"Những gì ngươi nghe được, chưa chắc đã chính xác, chi bằng trước tiên hãy nghe ta, người trong cuộc này, kể lại tình hình lúc đó." Tuân Úc vừa nói, vừa từ bên cạnh lấy ra mấy tờ giấy, đưa cho Dương Tu: "Đây là những gì ta đã phát biểu lúc ấy, vì viết thành văn chương nên đã trau chuốt lại đôi chút."

Dương Tu nhận lấy, liếc mắt nhìn qua, ngay sau đó lại hỏi: "Ngươi chuẩn bị công khai phát biểu sao?"

"Đương nhiên rồi." Tuân Úc cười càng rạng rỡ hơn: "Bằng không, ai ai cũng cứ như vậy mà chạy tới hỏi, ta làm sao có thể ứng phó nổi? Công bố thiên hạ, vừa bớt việc, lại còn có thể kiếm một khoản nhuận bút, sao lại không vui vẻ mà làm chứ?"

Dương Tu không nói gì, bật cười, nhưng không tranh luận với Tuân Úc, nhanh chóng đọc lướt qua văn chương một lượt, mi tâm khẽ cau lại.

"Đây thực sự là tâm huyết của ngươi sao?"

"Có vấn đề gì sao?"

"Vấn đề thì không có vấn đề gì, chẳng qua là điều này thực sự không giống phong cách của ngươi chút nào." Dương Tu trầm ngâm một lát, mí mắt khẽ nhướng lên: "Văn Nhược huynh, ngươi hãy nói rõ ngọn nguồn cho ta biết, Thiên tử có uy hiếp ngươi không?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu giữ riêng tại truyen.free.