(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1212: Lần nữa làm người
Những cường hào Tuyền Lăng vì những chuyện tưởng chừng khôn khéo nhưng cuối cùng lại tự chuốc lấy thất bại, nay đã bị giam trong ngục hơn một tháng.
Trong hơn một tháng ấy, bọn họ đã nghe được không ít về những động thái của thiên tử, biết rõ bản thân dữ nhiều lành ít. Nhẹ thì mất hết gia sản, nặng thì cửa nát nhà tan, thân bại danh liệt.
Bảo rằng không hối hận thì chắc chắn là lời nói dối.
Nhưng hối hận cũng đã muộn, căn bản không ai có thể cứu bọn họ. Người có thể cứu thì không muốn cứu, người muốn cứu thì phần lớn đều đang ngồi tù.
Thiên tử tuy còn trẻ tuổi nhưng thủ đoạn lại cao minh. Chỉ với vài chiếu thư, không những khiến trăm họ Linh Lăng quy phục mà ngay cả những kẻ sĩ vốn luôn chỉ trích triều đình cũng hoàn toàn đổi phe, một lòng một dạ cống hiến cho thiên tử.
Mỗi khi nghĩ đến những kẻ sĩ ấy, đám cường hào này lại hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Hận những kẻ sĩ là một lẽ, nhưng hơn thế, bọn họ hận chính mình không đọc sách, không đủ hiểu rõ tình thế bên ngoài, cứ ngỡ triều đình vẫn như xưa, xa vời không thể can thiệp, cuối cùng sẽ chẳng giải quyết được gì.
Ai ngờ thiên tử lại điều binh từ tiền tuyến về, trực tiếp kiểm soát thành Tuyền Lăng, rồi tịch thu các mỏ của bọn họ chứ.
Những thợ mỏ tuy dũng mãnh, nhưng so với quân đội thực thụ thì vẫn còn kém một bậc.
Nếu sớm biết thiên tử cứng rắn đến thế, bọn họ tuyệt đối sẽ không mạo hiểm như vậy.
Nhưng nếu bọn họ chịu quan tâm đến tình hình bên ngoài, như những kẻ sĩ kia thường đọc công báo, thì hẳn đã biết rằng thiên tử tuy còn trẻ, nhưng lại là một vị hùng chủ vô cùng cứng rắn. Đại Hán suy yếu rồi phục hưng, có mối quan hệ cực lớn với thiên tử, chứ không phải như lời đồn là dựa vào các thế gia đại tộc, danh sĩ hiền thần.
Đây là tin tức mà bọn họ đã nghe được từ miệng bọn ngục tốt trong mấy ngày gần đây.
Cho đến sau này, bọn họ lại nghe nói thiên tử đã điều một lệnh sử từ Tư Không phủ đến, đặc biệt để thẩm tra vụ án của bọn họ.
Nghe nói người này họ Cao, tuổi không lớn lắm, xuất thân từ Pháp gia, được thiên tử tin tưởng sâu sắc. Sau khi đến Tuyền Lăng không quen khí hậu, bị bệnh, thiên tử liền phái thái y đến chữa trị, lại phái Thượng Thực ban thức ăn. Sau khi khỏi bệnh, ông ta lại cùng thiên tử đàm luận nhiều lần, được thiên tử vô cùng thưởng thức.
Đám cường hào nghe xong, càng thêm vạn niệm câu hôi.
Xuất thân Pháp gia, ắt hẳn nghiêm khắc.
Tuổi không lớn lắm, ra tay ắt hung ác.
Được thiên tử tín nhiệm sâu sắc, tự nhiên sẽ tuân theo ý chỉ của thiên tử, không hề nương tay, bất kể thủ đoạn độc ác đến đâu cũng sẽ dùng, cho đến khi bọn họ nhận tội thì mới thôi.
Lần này thì chết chắc rồi.
Ngay tối hôm đó, sau khi nghe tin tức, có hai người không chịu nổi áp lực đã tự ải bỏ mình.
Người chết trong ngục là chuyện thường tình, bọn ngục tốt từng cấp báo lên, nhưng khi Cao Nhu nhận được tin tức thì đã hai ngày trôi qua.
Cao Nhu không dám chậm trễ, lập tức triệu tập nhân viên tư pháp các quận huyện, chuẩn bị thẩm án. Để tránh tình huống tương tự xảy ra, ông trước tiên phái người phát đi thông báo rằng lần thẩm án này sẽ tiến hành đúng luật, tuyệt đối không lạm sát kẻ vô tội.
Những lời này, nói là cho đám cường hào trong ngục nghe thì ít, mà nói là cho quan viên và trăm họ Tuyền Lăng nghe thì nhiều hơn.
Đám cường hào lại càng muốn tin vào một cách nói khác: Kẻ có tội, một mống cũng đừng hòng thoát thân. Hợp tác, thì có thể chịu khổ ít đi một chút.
Dưới áp lực tâm lý như vậy, Cao Nhu thẩm phán vô cùng thuận lợi, đám cường hào đều thống khoái khai ra toàn bộ sự việc. Đương nhiên, trong lời khai của bọn họ không ít lời mắng chửi những kẻ sĩ kia. Trước đó bọn họ là những kẻ hung hăng nhất, nhưng khi thấy tình hình không ổn, bọn họ liền trở mặt không quen biết, thậm chí không chịu nói một lời tốt đẹp nào giúp đỡ đám cường hào này.
Tưởng Uyển cùng những người dự thính khác đều cảm thấy rất lúng túng, như không có chỗ dung thân.
Nhân chứng, vật chứng đều đủ, khẩu cung cũng khớp, Cao Nhu nhanh chóng kết thúc vụ án, đưa kết quả đến trước mặt Lưu Hiệp.
Hai cường hào cầm đầu bị xử trảm ngay lập tức, những kẻ phụ họa thì bị lưu đày ngàn dặm, toàn bộ gia sản bị tịch thu.
Bởi vì liên quan đến thiên tử, có ngại đến uy nghi của bậc đế vương, nên không thể xử lý như một vụ phản loạn thông thường. Hình phạt của Cao Nhu trông có vẻ nặng, nhưng trên thực tế đã rất nhân từ. Chỉ cần ông ta muốn nịnh hót thiên tử, củng cố tội danh mưu phản của bọn chúng, thì xử tử cả tộc cũng không thành vấn đề gì.
Lưu Hiệp suy nghĩ một lát, rồi nói với Cao Nhu: "Trong mắt người Trung Nguyên, Tuyền Lăng vốn đã là đất xa xôi lưu đày tội phạm rồi, nay lại lưu đày ngàn dặm nữa thì khác gì? Chi bằng cứ để bọn họ chịu hình phạt ngay tại bản địa, còn tránh được lãng phí nhân lực, vật lực."
Cao Nhu ngẫm nghĩ một chút, rồi bày tỏ sự đồng ý.
Chịu hình phạt tại bản địa, ngoài việc thể hiện ân điển của thiên tử, còn có thể khiến trăm họ bản địa yên tâm, tránh được cảm giác môi hở răng lạnh. Tuy nhiên, cần có những biện pháp đề phòng cần thiết, những người này sẽ phải chịu khổ dịch cho đến khi có đại xá mới thôi.
Lưu Hiệp đồng ý.
Tin tức vừa công bố, không chỉ khiến đám cường hào tưởng chừng phải chết mừng rỡ như điên, mà ngay cả Tưởng Uyển và những người khác cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nếu thực sự giết chóc tràn lan, máu chảy thành sông, thì bọn họ cũng không biết ăn nói thế nào với hương đảng.
Mượn cơ hội này, Cao Nhu đã tổ chức một buổi tuyên giảng cho các quan viên quận huyện mới được triệu tập, nêu rõ quan niệm của thiên tử về việc lấy nhân đức lập pháp và trị quốc bằng pháp luật. Ông cũng dùng vụ án này làm ví dụ, phân tích cặn kẽ các điều khoản pháp luật làm căn cứ xử án, để chứng minh rằng "có luật tất phải tuân theo" tuyệt không phải lời nói suông, mà là được thực hiện triệt để.
Cùng lúc đó, ông còn tiến hành phân tích từ góc độ "Xuân Thu quyết ngục".
Nếu là theo lối Xuân Thu quyết ngục, căn cứ vào những cách giải thích kinh nghĩa khác nhau trong "Xuân Thu", thì có thể có đến bao nhiêu cách xử lý khác nhau.
Cao Nhu đã chuẩn bị hết sức kỹ lưỡng, trích dẫn kinh điển, viện dẫn rất nhiều án lệ trước đó, trình bày một cách vô cùng tinh tế tính tùy tiện của Xuân Thu quyết ngục. Điều này vừa tạo ấn tượng về sự uyên bác trong lòng các học viên, vừa gieo vào lòng họ ý niệm rằng Xuân Thu quyết ngục không còn phù hợp, và pháp luật hiện hành cần được đổi mới. Không ít người cũng nảy sinh ý định thi vào luật học đường, theo Cao Nhu cùng nhau đào sâu nghiên cứu.
Sau buổi tuyên giảng, Cao Nhu đã viết bài giảng của mình cùng với ý kiến và vấn đề của một số học viên thành văn chương, giao cho nhà in khắc bản, công bố rộng khắp thiên hạ.
Chỉnh lý luật cũ tuyệt đối không chỉ là chuyện của riêng quận Linh Lăng, mà việc xây dựng luật học đường càng liên quan đến kế hoạch trăm năm tương lai của Đại Hán. Đương nhiên phải để nhiều người biết đến, cùng nhau tham gia, thậm chí đến tận Linh Lăng để gia nhập luật học đường.
Trong lúc Cao Nhu thẩm tra án, bồi huấn học viên và lên kế hoạch xây dựng quận học đường, Lưu Hiệp cũng đã triển khai một loạt điều chỉnh đối với chính sự Linh Lăng.
Ông trước tiên công bố một kế hoạch tăng gấp đôi thu nhập, muốn trong vòng năm năm, khiến thu nhập hàng năm của quận Linh Lăng tăng gấp đôi, đặc biệt là đối với những người dân thường. Ông mong muốn người cày có ruộng, người dệt có áo, con em được đọc sách, người già được ăn thịt.
Vì lẽ đó, ông trước tiên cần chọn một Thái thú phù hợp cho Linh Lăng, và tuyển lựa những lệnh trưởng thích hợp cho các huyện.
Việc sắp xếp cụ thể do Tư Đồ phủ phụ trách, nói chi tiết hơn, là do Trường sử Trương Tùng được phái đến từ Tư Đồ phủ đảm nhiệm.
Trương Tùng rất nhanh đã trình lên một danh sách các ứng cử viên.
Trong danh sách này, Lưu Hiệp thấy vài cái tên quen thuộc, đều là những tinh binh cường tướng được điều từ Quan Trung, Ký Châu về. Ngoài Tào Ngang đã được quyết định từ trước, còn có Triệu tướng Dương Tuấn và Thường Sơn Thái thú Đỗ Kỳ.
Có thể thấy, Dương Bưu đặt kỳ vọng rất cao vào những người này, hy vọng bọn họ có thể nhậm chức dưới mắt thiên tử, để thiên tử thấy được năng lực của họ, đặt nền móng cho tương lai họ được đứng vào hàng công khanh.
Ngoài ra, Lưu Hiệp còn nhìn thấy một cái tên quen thuộc: Ngụy Đào.
Ngụy Đào được đề cử làm Tuyền Lăng lệnh.
Lưu Hiệp suy nghĩ rất lâu, rồi lật lại những ghi chép trước đó, mới nhớ ra Ngụy Đào này từng là Thái thú Bình Nguyên, do chống đối việc đo đạc ruộng đất, bị bắt giải đến Đình úy, sau đó bị xử phạt chặt chân trái, rồi trở thành hình đồ.
Người này vì sao lại có mặt trong danh sách đề cử của Tư Đồ phủ, hơn nữa còn trở thành ứng cử viên cho chức Tuyền Lăng lệnh?
Lưu Hiệp gọi Trương Tùng đến, hỏi rõ ngọn ngành.
Trương Tùng đã sớm chuẩn bị, bẩm với Lưu Hiệp rằng Ngụy Đào này đã mãn hạn hình phạt vào năm Kiến An thứ bảy, thời hạn thi hành án là hai năm. Nhưng do biểu hiện tốt nên chỉ một năm đã được phóng thích, sau đó ông ta ở Uyển Huyện sinh sống, vì năng lực xuất chúng, được Nam Dương Thái thú Hoàng Xạ tín nhiệm và trọng dụng, rồi được đề cử lên Tư Đồ phủ.
Tư Đồ phủ sau khi tiến hành khảo sát Ngụy Đào, cho rằng ông ta thỏa mãn các điều kiện tương ứng, liền đưa tên ông ta vào danh sách.
Trương Tùng cuối cùng nói: "Bệ hạ không ngại gặp người này một lần, có lẽ sẽ hiểu rõ."
Nếu Bệ hạ muốn thực hiện kế hoạch tăng gấp đôi thu nhập trong vòng năm năm, thì người này quả thực là nhân tài có thể trọng dụng.
Mọi bản quyền và công sức dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.