Khổng Dung trầm mặc hồi lâu, vẻ mặt do dự.

Hắn đã hiểu ý của Chu Du.

Những người kia chắc chắn đến từ Trung Nguyên, hơn nữa số lượng không hề ít, hoàn toàn khác biệt với bộ lạc của họ. Thế nhưng, muốn nhìn thấy các loại văn hiến như thẻ tre, lụa viết từ trong tay họ thì gần như là điều không thể. Dù cho từng có đi chăng nữa, nhà Ân Thương đã mất nước gần ngàn năm, mọi thứ cũng đã sớm mục nát rồi.

Muốn có được những cổ tịch này, chỉ có thể tìm trong ngôn ngữ, phong tục, đặc biệt là những lời hát đảo, chuyện xưa mà tế tự truyền tụng.

Hắn có kiên nhẫn, có năng lực đó sao?

Chu Du nói hắn rất khó có thành tựu, có lẽ là ở hai phương diện này, đặc biệt là phương diện sau.

Mặc dù là sự thật, nhưng lời ấy vẫn khiến hắn bị tổn thương sâu sắc.

Cả đời hắn tự phụ nhất là học vấn, giờ đây lại bị một hậu bối nghi ngờ.

Nhưng hắn lại không thể không thừa nhận, đối với hắn mà nói, việc hiểu những ngôn ngữ man di kia quả thực rất khó, không phải chuyện dễ dàng. Hắn đã già rồi, tinh lực ngày một suy yếu, trí nhớ không còn như trước, giờ đây bắt đầu học tập ngôn ngữ man di dường như đã quá muộn.

Nếu là cổ thư bình thường, hắn đã lựa chọn từ bỏ rồi.

Nhưng đó là di thư của nhà Ân Thương, thậm chí có thể là Tam Phần Ngũ Điển, Bát Tác Cửu Khâu trong truyền thuyết. Nếu cứ như vậy mà bỏ lỡ ngay trước mắt, sao có thể cam tâm?

"Ta... hãy để ta suy nghĩ thêm." Khổng Dung thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Ta đã già rồi, nếu như có thể trẻ lại ba mươi tuổi..."

Hắn tặc lưỡi, muốn nói lại thôi.

Chu Du gật đầu thông cảm. "Lỗ Công không cần vội vàng, có thể từ từ suy nghĩ. Nếu ngài nguyện ý, có thể ở lại đây trước một năm, tiện thể tìm hiểu ngôn ngữ của họ. Kỳ thực những ngôn ngữ này tuy nghe có vẻ khác lạ với Trung Nguyên, nhưng trên thực tế sự khác biệt không lớn như ngài tưởng tượng. Ta chỉ mất nửa năm là đã có thể hiểu sơ qua ý nghĩa. Với sự minh mẫn của Lỗ Công, trong năm ắt sẽ thành công."

Khổng Dung nửa tin nửa ngờ. "Dễ dàng như vậy sao?"

"Trước mặt Lỗ Công, tiểu tử nào dám nói bừa?" Chu Du cười nâng chén. "Nếu để Lỗ Công đến trước mặt thúc phụ ta kể khổ, tương lai ta còn dám trở về Trung Nguyên sao?"

Khổng Dung cười ha ha một tiếng, cũng nâng chén đáp lại. "Được, ngươi cứ đi Tây Vực lập công, ta sẽ ở lại đây một năm. Bất quá, có một việc, ngươi phải đồng ý với ta trước đã?"

"Chuyện gì vậy?"

"Phải đảm bảo trà cho ta. Ngày nào cũng ăn thịt, ăn váng sữa, không có trà thì không được."

Chu Du cười lớn. "Xin ngài yên tâm, ta sẽ sắp xếp người ở đây hầu hạ Lỗ Công, phàm là vật phẩm ngài cần, đều sẽ được đảm bảo cung ứng." Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta còn có một đề nghị, chỉ cung cấp Lỗ Công tham khảo."

"Xin nói nghe xem."

"Nếu ngài ở lại đây lâu dài, không ngại giảng dạy cho con em họ đọc sách. Thứ nhất sẽ tiện lợi cho việc học tập ngôn ngữ của họ, thứ hai cũng có thể giải khuây. Với thân phận hậu duệ thánh nhân của Lỗ Công, việc giáo hóa người man di ở nơi này không chỉ là thực hiện ý chỉ thiên tử giáo hóa thiên hạ, mà còn là noi theo di phong 'hữu giáo vô loại' của thánh nhân. Triều đình ắt sẽ khen thưởng, Nho môn cũng sẽ lấy Lỗ Công làm niềm kiêu hãnh."

Khổng Dung nghe xong, mặt mày hớn hở, gật đầu liên tục.

Mấy câu nói này c��a Chu Du quả thực đã chạm đến tâm khảm của hắn.

Mọi chuyện cứ thế được quyết định.

Ngay trong ngày, Chu Du tìm đến các bộ lạc lân cận, tuyên bố rằng học giả uyên bác nhất của Đại Hán, hậu duệ thánh nhân, sẽ ở lại đây xây học đường, dạy dỗ con em họ đọc sách. Nếu các ngươi tiếp nhận giáo hóa, chính là con dân của Đại Hán, sau này làm ăn có thể được ưu đãi, hưởng thụ giá giao dịch nội bộ của Đại Hán, còn có thể đi thuyền bè Đại Hán qua lại. Khi gặp tai họa, cũng có thể thỉnh cầu triều đình cứu giúp.

Các bộ lạc vừa nghe xong, không khỏi vui mừng khôn xiết, phụng Khổng Dung làm khách quý, còn đặc biệt sắp xếp hai hộ gia đình hầu hạ ông, lại từ trong bộ lạc tìm mười mấy đứa trẻ bán lớn, cùng Khổng Dung đọc sách, hy vọng tương lai có thể tiến vào triều đường Đại Hán.

Sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, Chu Du liền dẫn theo khoảng mười tên tùy tùng, đi ngày đi đêm, nhanh chóng đến Yến Nhiên Đô Hộ Phủ.

Long Thành.

Yến Nhiên Đô hộ Tào Tháo chắp tay đứng bên ngoài, nhìn xa về phương Nam.

Ánh sáng mặt trời chi��u trên mặt hắn, khiến ánh mắt hắn rực sáng, tựa như sao sớm.

Trong tay hắn cầm một phong thư tín, là thư nhà vừa nhận được từ con trai Tào Ngang. Trong thư, Tào Ngang nói rằng hắn được điều đến dưới trướng Chinh Nam tướng quân Đinh Xung để hiệu lực, mà lệnh này bắt nguồn từ khẩu dụ của thiên tử.

Thiên tử còn nói, Người cho rằng Tào Ngang có thể hiệp trợ Đinh Xung, cai trị tốt quận Quế Lâm.

Từ trong từng câu chữ, Tào Tháo có thể cảm nhận được sự hưng phấn của Tào Ngang, hoàn toàn khác biệt với vẻ ủ rũ thể hiện trong phong thư nhà trước đó.

Điều này khiến tâm tình Tào Tháo vô cùng phức tạp, vừa vì cơ duyên của Tào Ngang mà vui mừng, lại không hiểu sao có chút mất mát. Là một người cha, hắn không có khả năng giúp Tào Ngang nhiều trên con đường sĩ đồ, ngược lại còn gây ra không ít phiền toái. Cũng may Tào Ngang được thiên tử thưởng thức, lúc này mới biến nguy thành an.

Vô hình trung, thiên tử đã thay thế hắn.

"Đô hộ, sứ giả các bộ lạc đã đến rồi." Quách Gia đi tới, nhắc nhở.

Tào Tháo khẽ đáp một tiếng, quay đầu nhìn về phía Quách Gia. "Phụng Hiếu, chuyện thiên tử Nam tuần, ngươi nghĩ sao?"

"Mùa đông lớn sắp đến, sản vật ắt sẽ bị ảnh hưởng, việc khai thác Giang Nam để bổ sung sự thiếu hụt, tính toán trước như vậy, cũng là chuyện đương nhiên. Thiên tử luôn nhìn xa trông rộng, bố cục lâu dài, việc Người làm như vậy là quá bình thường."

"Vậy việc Người Tây chinh vào lúc này, lại là vì sao?"

Quách Gia lắc đầu. "Ta không nghĩ ra. Nhưng ta cho rằng, đây nhất định là vì chúng ta đứng ở độ cao chưa đủ, chứ không phải do thiên tử sai lầm."

Tào Tháo nhếch mép cười một tiếng. "Hiếm khi Phụng Hiếu lại khiêm tốn như vậy, cũng có lúc tự nhận không bằng người khác."

Quách Gia cười lớn. "Đô hộ, ta trước kia dù tự phụ, nhưng không phải trong mắt không có ai, mà là không ai có thể lọt vào mắt ta. Phàm là người thực sự có chỗ hơn người, ta vẫn rất bội phục."

"Vậy ngươi thấy thiên tử có chỗ nào hơn người?"

Quách Gia suy nghĩ một chút. "Bách công vốn là tiện nghiệp, nhưng thiên tử lại coi trọng. Tái Bắc vốn là đất man di, nhưng thiên tử lại thuận theo. Đô hộ ngày nay có thể dẫn vạn kỵ binh hoành hành Mạc Bắc, khiến man di cúi đầu xưng thần, không dám chiến đấu, chính là nhờ diệu dụng của việc thiên tử đi ngược lại lẽ thường. Đối với đạo lý 'phản người chi động', thiên tử có thể nói là đã thâm nhập tinh túy."

Tào Tháo trầm ngâm chốc lát, gật đầu bày tỏ đồng ý. "Bây giờ Bắc Cương đã định, quả thực là kết quả của việc thiên tử đi ngược lại lẽ thường. Chẳng qua là tướng sĩ không có chiến công, mà lại tiêu tốn vô ích tiền lương, thật có chút đáng tiếc. Phụng Hiếu, ta tính toán dâng thư giải trừ quân bị, ngươi thấy sao?"

Quách Gia cười lớn. "Đô hộ nói vậy hẳn đã cân nhắc chu đáo rồi, ta cần gì phải ngăn cản. Chẳng qua là trước khi rời chức, Đô hộ đã nghĩ kỹ người kế nhiệm chưa? Thiên tử đang khai thác phương Nam, chưa chắc có tâm tư để bận tâm đến phương Bắc."

Tào Tháo nhìn về phía xa.

Tào Nhân đang nói chuyện với các sứ giả bộ lạc đang chờ tiếp kiến. Những sứ giả kia cũng chắp tay, khom lưng, cách Tào Nhân xa đến hai trượng, l��� rõ vẻ kính sợ.

"Tử Hiếu thế nào? Đang lúc tráng niên, có dũng có mưu, lại có thể trị quân theo luật, ngầm hợp với đạo trị quốc của thiên tử."

Quách Gia gật đầu. "Ta thấy có thể được, chỉ sợ Diệu Tài sẽ có ý kiến khác."

"Diệu Tài dũng mãnh, nhưng lại hay khinh suất, sở trường tiến công chứ không giỏi phòng thủ." Tào Tháo lãnh đạm nói: "Ta tính toán mang hắn Tây chinh, tiến vào Tây Vực như hổ. Mấy đứa con trai của hắn cũng là nhân tài, lưu lại Trung Nguyên thì quá đáng tiếc, nên đi Tây Vực lập công, phong hầu bái tướng, tự lập thiên địa."

Quách Gia quan sát Tào Tháo một lượt, mỉm cười nói: "Mấy người con của Đô hộ cũng không tệ, đặc biệt là con trai thứ ba Tào Chương, tương lai cũng sẽ là một hổ tướng. Lần đi Tây Vực này, cha con cùng ra trận, đừng nói phong hầu, cho dù xưng vương cũng chưa chắc là không thể."

Tào Tháo liếc nhìn Quách Gia một cái, rồi cất tiếng cười lớn.

"Người hiểu ta, chính là Phụng Hiếu vậy." Hắn ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Bất quá, người ta coi trọng nhất không phải Chương Nhi, m�� là Xung Nhi. Chương Nhi uổng có dũng khí, nhưng lại thiếu mưu lược. Xung Nhi mặc dù tuổi nhỏ, nhưng lại có tướng mạo của danh thần. Nếu được thiên tử dạy dỗ, ắt sẽ không kém gì Gia Cát Khổng Minh, Bàng Sĩ Nguyên, có thể sánh vai cùng Chu Nguyên Trực cháu ngoại của Lưu Thủy Tông."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.