(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1264: Tương lai có hi vọng
Chu Trung cáo lui, quay về Tư Không thự tạm thời.
Chung Diêu và Cao Nhu đang đợi trên đường, thấy Chu Trung bước vào, cả hai liền nhìn nhau cười.
Chẳng cần nói cũng biết, hẳn là ông ấy đã được như ý nguyện, bằng không nụ cười của Chu Trung sẽ không rạng rỡ, bước chân cũng chẳng nhẹ nhàng như gió thế kia.
Cả hai đồng loạt đứng dậy, chắp tay hành lễ với Chu Trung.
"Chúc mừng Chu công."
Chu Trung phá lên cười, vẫy vẫy tay áo: "Ngồi xuống, ngồi xuống, ta có tin tốt muốn báo cho các ngươi."
Chung Diêu ngạc nhiên hỏi: "Còn có tin tức tốt nào sao?"
"Thiên tử muốn ta tăng cường thiết lập chức trường sử, lại còn muốn sắp xếp họ đến Luật học đường tiến tu, hai vị các ngươi sau này phải chịu khó rồi." Chu Trung hớn hở ra mặt. Chung Diêu và Cao Nhu đều là người quen, nên ông không cần che giấu niềm vui trong lòng. "Đến lúc đó, nếu ta có thời gian rảnh, cũng sẽ tới nói vài lời, nhưng trách nhiệm chính vẫn thuộc về các ngươi. Đặc biệt là bộ tân pháp này, sẽ là trọng điểm thảo luận."
Vừa nói, Chu Trung vừa đưa bản thảo trong tay lên, giấy tờ xào xạc rung động, hệt như tâm tình phấn khởi của ông lúc này.
Chung Diêu cũng mừng rỡ khôn xiết: "Thiên tử muốn lấy bộ tân pháp này làm tài liệu giảng dạy cho các chức trường sử mới thiết lập sao?"
Chu Trung ngồi vào chỗ, thở ra một hơi dài, rồi mới kể cặn kẽ chuyện gặp mặt thiên tử, cuối cùng nói với Chung Diêu: "Nguyên Trường, ngươi đã vào Luật học đường, chức trường sử này e rằng không hấp dẫn được ngươi, ta cũng không miễn cưỡng. Nhưng việc tiến cử người tuyển chọn, ngươi không thể đứng ngoài. Các chính sách mới khi ban đầu thiết lập, ắt sẽ có những điểm chưa chu đáo, cần những người khôn khéo, tài năng đặt nền móng vững chắc, để người đến sau có quy củ mà theo. Thiên tử nhớ ơn lão thần, gửi gắm kỳ vọng nơi ta, nhưng ta đã già, tinh lực không còn sung mãn, chỉ đành để các ngươi chịu khó đôi chút."
Chung Diêu bật cười, liên tục chắp tay: "Chu công quá lời rồi. Ngài tuyệt nhiên không già chút nào, làm thêm mười năm nữa cũng chẳng thành vấn đề."
Chu Trung cười lớn, liên tục khoát tay, khiêm nhường vài câu.
Tri túc bất nhục. Ông đã đi đến bước này và cảm thấy thỏa mãn, không muốn ở triều đình cản đường người khác, gây ra sự chán ghét.
Nếu có thể, ông cũng muốn học theo Dương Bưu, Giả Hủ, làm vị Tam công an nhàn.
Bởi vậy, việc tuyển chọn các trường sử đạt chuẩn là cực kỳ quan trọng, ít nhất không thể kém cỏi như Trương Tùng, Nễ Hoành và những kẻ khác, để bị Tư Đồ phủ chèn ép.
Chu Trung phân phó mang rượu đến, rồi tự tay rót hai chén.
***
Vài ngày sau, một tin tức xuất hiện ở một góc tầm thường trên công báo.
Cựu Thái thú Giao Chỉ Sĩ Tiếp tự tiện phong tước, huynh đệ ngang hàng cai quản châu quận, không tuân chiếu mệnh, kháng cự vương sư, tội đáng chém đầu. Thiên tử th��ơng cảm tuổi già của y, cũng lo sợ gia tộc y bị diệt vong, đặc biệt giảm tội chết một bậc, đày đến phương Nam.
Tin tức này chẳng hề gây ra chút xôn xao nào, nếu không để ý, rất dễ bỏ qua.
Trái lại, một tin tức khác lại chiếm trọn trang đầu.
Thiên tử y theo pháp luật lấy nhân nghĩa làm trọng, Tư Không phủ sẽ ưu tiên tuyển chọn quan lại, nghiên cứu luật pháp, ban hành tân pháp, cốt để thể hiện thánh ý. Bởi vậy, các châu quận được lệnh tiến cử người thông hiểu pháp luật đến hành tại, tham gia khảo hạch, đồng thời đóng góp kiến nghị cho tân pháp.
Ngay sau đó, là các đoạn trích tổng cương và một phần điều văn của tân pháp.
Những ai để tâm đọc kỹ các đoạn trích này, lập tức nghĩ đến bài văn "Luận về việc lập pháp bằng nhân nghĩa" từng được ban bố không lâu trước đây.
Nếu như bài văn kia chỉ đơn thuần là luận giải đạo lý, thì tân pháp này chính là hiện thực hóa lý luận đó, biến những điều trừu tượng thành từng điều văn cụ thể có thể thực hành, trở thành những lợi ích hữu hình, sờ nắm được.
Điều này còn đáng chú ý hơn cả kết quả xử lý Sĩ Tiếp.
Hơn nữa, việc triều đình trước khi lập pháp, công khai văn bản, trưng cầu ý kiến dân chúng, lại càng là một hành động chưa từng có tiền lệ.
Bởi thế, bất kể có cố ý ứng tuyển vào Tư Không phủ hay không, phàm là người quan tâm đến triều chính đều bắt đầu chú ý đến tân pháp, dẫu cho các điều văn này vẫn chỉ là một phần nhỏ, nhiều nhất cũng chỉ như ếch ngồi đáy giếng.
Làn sóng nhiệt này trước hết nổi lên tại hành tại, các quan viên, bất kể có liên quan đến tư pháp hay không, sau bữa trà chén rượu, cũng sẽ trò chuyện đôi ba câu về tân pháp. Có người chú ý nội dung tân pháp, có người lại để tâm đến bản thân việc lập pháp, cũng có người đơn thuần là bàn tán phiếm, phỏng đoán ai sẽ lọt vào danh sách ứng tuyển trường sử của Tư Không phủ.
Trong đó, khó tránh khỏi những luận điệu kỳ lạ, thậm chí là lời lẽ mỉa mai, châm chọc.
Lưu Hiệp rất nhanh nhận được báo cáo, có đại thần vì thế bày tỏ lo lắng, cho rằng không thể quá mức buông lỏng, việc quan lại c���p thấp bình luận triều chính rất có thể sẽ diễn biến thành dư luận trong giới thượng lưu, tái diễn cảnh tượng các ẩn sĩ nghị luận lan tràn năm xưa.
Lưu Hiệp không lập tức tỏ thái độ, chỉ sai người chú ý đến các phản ứng trên công báo. Nếu có bài viết hay, cần khen ngợi và khuyến khích, đề cử làm trọng điểm để phát huy vai trò định hướng dư luận.
***
Sau bữa cơm chiều, Lưu Hiệp ra ngoài đi dạo để tiêu thực, Tào Xung theo sau, quân thần hai người trò chuyện vu vơ, từ thiên văn đến địa lý, từ cổ đại đến tương lai, từ chuyện trước mắt cho tới ngoài vạn dặm, không có mục đích cụ thể.
Bất tri bất giác, đề tài lại chuyển sang chuyện tây chinh.
Tào Xung kể một chuyện, không chỉ cha và huynh trưởng của mình muốn theo thiên tử đi tây chinh, mà cả tỷ tỷ Tào Anh cũng muốn theo thiên tử. Nàng một mực khổ luyện cưỡi ngựa bắn cung, mong được thi vào Vũ Lâm Kỵ, vì thế đã nhiều lần viết thư tín, nhờ phụ thân Tào Tháo giúp đỡ.
Nội dung nhờ giúp đỡ bao gồm nhưng không giới hạn ở ngựa tốt, còn có sự chống đỡ.
Mẹ cả Đinh phu nhân phản đối nàng luyện võ, mong nàng có thể gả được một vị hôn phu tốt, giúp chồng dạy con.
Vì nhiều lần dạy dỗ mà không được lắng nghe, Đinh phu nhân càng lúc càng có ý kiến với Tào Tháo, cho rằng chính ông đã giở trò sau lưng, một lòng muốn bà lẻ loi hiu quạnh, không người bầu bạn.
Bản thân Đinh phu nhân không có con ruột, nên xem Tào Ngang, Tào Anh như con đẻ. Tào Ngang đã ra ngoài làm quan, quanh năm không được gặp mặt, Tào Anh lại đi viễn chinh Tây Vực, vậy thì Đinh phu nhân sẽ thật sự trở thành một người phụ nữ cô độc, như góa phụ có chồng.
Lưu Hiệp lắng nghe, trong lòng cũng khẽ xúc động.
Tây chinh tuy chưa bắt đầu, nhưng đã ảnh hưởng đến rất nhiều người, nhà Tào Tháo cũng chỉ là một trong số đó mà thôi.
Đang trò chuyện, Tào Chương vội vã chạy đến.
"Bệ hạ, sứ giả của Hà Nam Doãn Tuân Úc cầu kiến."
Nghe nói là sứ giả do Tuân Úc phái đến, Lưu Hiệp lập tức bảo Tào Chương dẫn người vào. Y dừng lại bên đường, chuẩn bị tìm hiểu tình hình Hà Nam, xem Tuân Úc có thực hiện lời hứa hay không.
Tào Chương lại không rời đi, trên mặt lộ vẻ giận dỗi, dùng sức nháy mắt với Tào Xung.
Lưu Hiệp thấy rõ mồn một, không khỏi phì cười: "Có chuyện gì thì cứ nói thẳng, đừng vòng vo che giấu."
"Dạ." Tào Chương nhìn chằm chằm Tào Xung, sau khi được Tào Xung gật đầu, bèn chắp tay nói: "Bệ hạ, Trần Quần đến không chỉ để hội báo tình hình, mà còn để cầu hôn."
"Cầu hôn?"
"Hắn nhờ Tuân Doãn làm mai, muốn cưới tỷ tỷ Tào Anh của thần."
Lưu Hiệp quay đầu nhìn Tào Xung.
Bấy giờ y mới hiểu, những lời Tào Xung vừa nói không phải là thuận miệng, mà là cố ý khơi gợi. Nếu y lúc nãy bày tỏ thái độ, rất có thể sẽ vô tình quyết định thành bại của hôn sự này.
"Ngươi không tán thành ư?"
"Tên thư sinh kia ngoài việc miệng lưỡi cứng rắn thì thể cốt yếu ớt quá, thần sợ hắn không chịu nổi hai quyền của tỷ tỷ thần." Tào Chương bĩu môi. "Hơn nữa, hắn là con trai độc nhất của Trần Nguyên Phương, nhất định phải ở lại Trung Nguyên để coi giữ mộ tổ. Gả cho hắn, tỷ thần chẳng phải không thể tây chinh sao? Đến lúc đó, người nhà chúng thần sẽ cách xa vạn dặm, e rằng cả đời cũng chẳng thể gặp mặt."
Tào Xung nói: "Huynh trưởng, bây giờ nói chuyện tây chinh còn hơi sớm. Tỷ tỷ dù có gả đi, cũng có đủ thời gian sinh con. Nếu Trần thị có hậu duệ, thì việc tây chinh sẽ không thành vấn đề. Hơn nữa, tây chinh không chỉ cần tinh binh mãnh tướng, mà còn cần quan văn thông hiểu chính sự. Trần Trường Văn tuy có chút bảo thủ, nhưng xét cho cùng vẫn còn trẻ, lại được Tuân Doãn rèn luyện, vẫn là tài năng triển vọng, chưa chắc đã không thể đi theo."
Hắn ngắt lời Tào Chương: "Thiên tử đang chờ đợi ở đây, ngươi không cần nói nhiều, kẻo ảnh hưởng công sự."
Tào Chương không dám nói thêm, nhìn Tào Xung một cái thật sâu, rồi xoay người rời đi.
Lưu Hiệp đứng bên cạnh xem, trong lòng thầm cảm khái.
Tào Xung tuy tuổi nhỏ, nhưng so với Tào Chương lại có khí độ hơn, càng có chủ kiến hơn. Vô hình trung, hắn đã trở thành chỗ dựa trong số các huynh đệ. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hắn có lẽ sẽ trở thành gia chủ đời kế tiếp của Tào gia.
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, duy nhất thuộc về truyen.free.