(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 14: Gãy đường lui
Dương Tu Biệt Truyện: Năm Hưng Bình thứ hai, Hoàng đế đích thân đến Hoa Âm, trò chuyện suốt cả ngày, rồi than rằng: "Đúng là Tử Phòng của trẫm!"
Dương Tu đứng đợi ở dưới khá lâu, mới thấy Sĩ Tôn Thụy từ trên xuống.
Sĩ Tôn Thụy ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, bước đi như bay.
Dương Tu ngẩn người giây lát, đoạn không nhịn được cười hỏi: "Sĩ Tôn Quân phong thái hăm hở, hẳn là được thăng quan tiến chức rồi chăng?"
Sĩ Tôn Thụy bước tới trước mặt Dương Tu, giơ tay vỗ vỗ vai hắn.
"Tiểu tử à, quân tử tùy thời mà hành động, chớ chần chừ đợi cả ngày. Cố gắng lên!"
Nói đoạn, không đợi Dương Tu đáp lời, Sĩ Tôn Thụy đã sải bước rời đi, tay áo phất phới, phong thái tràn đầy khí phách.
Dương Tu ngẩn người hồi lâu, không hiểu Sĩ Tôn Thụy đây là phát điên tuổi trẻ điều gì. Chung Diêu tiến lên, báo cho Dương Tu biết Thiên tử đang đợi hắn ở trên. Dương Tu tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ mơ hồ, chỉnh đốn lại tâm tình, vội bước lên trên.
Lưu Hiệp đứng trên cao, nhìn Sĩ Tôn Thụy đi xuống, thầm thở phào nhẹ nhõm.
Qua thái độ của Sĩ Tôn Thụy, mục đích của hắn hẳn đã đạt được.
Dĩ nhiên, mục đích của Sĩ Tôn Thụy hẳn cũng đã đạt được.
Sĩ Tôn Thụy căn b��n không phải đến để quan tâm binh lực Chấp Kim Ngô có đủ để cứu hỏa hay không, mà là đến để xem hắn có những thay đổi gì.
Có câu nói rất hay, tướng mạo do tâm sinh.
Ngũ quan của hắn không đổi, nhưng khí chất bên trong biến hóa thì không thể tránh khỏi việc bị người khác cảm nhận được. Những lão quan trường này lão luyện nhất trong việc nhìn sắc mặt, lại tương thông khí cơ, muốn vĩnh viễn che giấu bọn họ là điều không thể.
Cũng may hắn có một điều kiện thuận lợi sẵn có: mấy ngày trước thiên tượng dị biến.
Cũng không cần hắn cố ý giải thích, chỉ cần phô bày chút cảm giác thần bí, những người kia tự nhiên sẽ liên tưởng đến ý trời.
Trời muốn hắn làm ra vẻ, hắn không thể cự tuyệt, chỉ đành miễn cưỡng, mượn gió bẻ măng làm bộ một chút.
Tiễn Sĩ Tôn Thụy đi, rồi nghênh đón Dương Tu.
Khi biết Dương Tu cầu kiến, Lưu Hiệp lúc đầu hơi nghi hoặc.
Nhưng rất nhanh hắn liền hiểu ra mọi chuyện.
Hẳn là do Dương Bưu cảm thấy áy náy, hoặc giả đối với hắn có thêm mấy phần tin tưởng, quyết định tăng thêm đ���u tư.
Dương thị Hoằng Nông trải qua bốn đời ba công, phụ thân Dương Bưu là Dương Tứ, từng là Đế sư của tiên đế, được triều đình ân huệ sâu đậm hơn Sĩ Tôn Thụy nhiều, tình cảm cũng tương đối sâu nặng hơn, dĩ nhiên càng hy vọng ngọn lửa Đại Hán bất diệt.
Nhưng khi thấy cỗ xe ngựa đậu bên đường, gỡ dây cương, tùy thời chuẩn bị rời đi, hắn cũng liền hiểu ra, Dương Tu chẳng qua chỉ đến đây làm một màn kịch, chứ không hề có ý định nhập sĩ.
Hắn đối với Dương Tu cũng chẳng có tình cảm gì, càng không có mấy phần ham muốn chiêu mộ.
Hắn cảm thấy Dương Tu giống như cái điển cố nổi tiếng kia: Gân gà.
Cái kiểu "gân gà vừa dai vừa giòn, mỹ vị tuyệt vời" hay những câu chữ hoa mỹ tương tự, kiểu thông minh vặt đột ngột biến đổi này kỳ thực chẳng có ý nghĩa gì, cũng không làm nên chuyện lớn. Bỏ qua sắc thái văn học, xét về lịch sử mà nói, thao tác nhảy ngang giữa Tào Phi và Tào Thực của hắn cũng tuyệt không sáng suốt.
Kiểu người gân gà như vậy... giữ lại hắn thì có ích lợi gì?
Thấy Dương Tu bước đến, Lưu Hiệp thu ánh mắt lại, quan sát Vương Việt cùng những người khác thao luyện.
Dương Tu lên trên, dừng lại chốc lát.
Hắn vốn tưởng Thiên tử sẽ quay đầu lại, liếc nhìn hắn một cái, lộ ra nụ cười chiêu hiền đãi sĩ, cầu hiền như khát.
Nhưng Thiên tử vẫn bất động, căn bản không hề nhận ra sự xuất hiện của hắn.
Hắn đành phải chủ động bước tới bên cạnh Thiên tử, khom lưng hành lễ: "Dương Tu Hoằng Nông, ra mắt Bệ hạ."
Lưu Hiệp liếc nhìn Dương Tu một cái, trầm mặc chốc lát, chậm rãi nói: "Túc hạ đến yết kiến, chẳng hay có điều gì chỉ giáo?"
Dương Tu sững sờ, làn da trắng nõn chợt đỏ bừng, phảng phất bị sự sỉ nhục không thể chịu đựng nổi.
Hắn cắn răng, cố nén cơn tức giận bỗng nhiên trào dâng trong lồng ngực.
Thiếu niên trước mắt này không phải người tầm thường, mà là đương kim Thiên tử.
Dù là tứ thế tam công cao không thể với tới với người khác, nhưng đối với Thiên tử lại không có sức ảnh hưởng lớn đến thế.
"Bệ hạ tuần du Hoa Âm, thần phụng mệnh từ mẫu thân mà đến bái kiến, vẹn to��n lễ nghi của một thần tử."
Khóe miệng Lưu Hiệp khẽ nhếch lên.
Oán khí của Dương Tu quá nặng, dù kẻ ngu ngốc đến mấy cũng nghe ra. Hắn đang ngụ ý: "Ta phụng mệnh mà đến, chứ không phải tự ta muốn đến đâu."
"Nếu trẫm nhớ không lầm, mẫu thân túc hạ là nữ nhi Viên thị Nhữ Nam phải không?"
"Bệ hạ nói rất đúng, gia mẫu là con gái của Tư Không Viên Phùng."
"Vậy Hậu Tướng Quân Viên Thuật là cậu ruột của ngươi sao?"
Mặt Dương Tu hơi nóng lên, nói năng cũng có chút thiếu khí phách.
Có một người cậu như Viên Thuật, tên quỷ hung hãn ngang ngược ấy, tuyệt không phải là chuyện đáng tự hào.
"Viên Thuật xưng hùng Hoài Nam, Viên Thiệu tranh bá Hà Bắc, có thể nói là người cùng cảnh ngộ, bất phân thắng bại." Lưu Hiệp xoay người lại, đầy thâm ý nhìn Dương Tu: "Túc hạ định làm thế nào để duy trì vinh quang của Dương thị Hoằng Nông đây?"
Mặt Dương Tu lúc đỏ lúc trắng, lúng túng không biết đặt mình vào đâu.
Hắn nào ngờ, Thiên tử lại thẳng thắn đến thế, chẳng hề che giấu điều gì, nhất thời không biết đáp lại ra sao.
Lưu Hiệp mỉm cười không tiếng động, quay đầu đi, không nhìn Dương Tu nữa: "Trẫm vừa mới vì túc hạ mà suy tính một phen, nghĩ ra vài lựa chọn, túc hạ có hứng thú nghe thử không?"
Dương Tu cau mày: "Mời Bệ hạ chỉ giáo."
"Thứ nhất, chọn một bên mà phò tá. Với mối thân tình cũ, và trí tuệ của túc hạ, chức Tam Công có lẽ không đạt được, nhưng Cửu Khanh thì không khó. Chẳng qua phải cẩn thận một chút, bọn họ tuy là huynh đệ, nhưng chưa hẳn đồng lòng, tương lai nói không chừng còn muốn ra tay đánh nhau, quyết một trận sống mái trên chiến trường. Nếu chọn nhầm người, hắc hắc."
Lưu Hiệp cười hai tiếng, không nói thêm gì nữa.
Dương Tu cũng không khỏi rùng mình một cái.
Lời của Lưu Hiệp tuy chói tai, nhưng lại nói ra một sự thật.
Viên thị và Dương thị là thân thích, hắn lại còn là cháu ngoại của Viên Thuật, nhưng đến cậy nhờ Viên thị cũng không phải là lựa chọn hay.
Viên Thuật là cậu ruột của hắn, nhưng Viên Thuật lại là một hoàn khố tử, nhân phẩm lẫn năng lực đều không bằng Viên Thiệu, khẳng định không phải người chiến thắng cuối cùng.
Nếu như hắn có thể cúi đầu xưng thần với Viên Thiệu, có lẽ vẫn còn cơ hội, nhưng Viên Thuật từ trước đến nay không phục Viên Thiệu, gần đây lại còn công khai tuyên bố Viên Thiệu là con của nô tỳ, có thể nói là hoàn toàn không giữ thể diện.
So sánh như vậy, cơ hội thành công của Viên Thiệu lớn hơn nhiều.
Nhưng Dương Bưu và Viên Thiệu lại bất hòa, hơn nữa mâu thuẫn rất gay gắt.
Con đường này... không thể đi được.
"Lùi một bước mà cầu việc khác." Lưu Hiệp nói tiếp: "Trước khi thắng bại chưa phân định, túc hạ có thể noi theo tổ tiên, quy ẩn Hoa Sơn, đọc sách dạy học trò, đợi thiên hạ an định rồi xuất sĩ cũng không muộn."
Lưu Hiệp cười khẽ, lại bổ sung thêm một câu: "Nếu đến lúc đó túc hạ đã già yếu mệt mỏi, để đệ tử xuất sĩ cũng như nhau thôi."
Khóe miệng Dương Tu giật giật, thầm muốn mắng người.
Ta mới hai mươi mốt tuổi, ngươi lại muốn ta ẩn cư đến hết đời ư?
Tuy nhiên, cẩn thận suy xét lại, điều này cũng không phải là lời nói bừa.
Nếu như Viên Thiệu và Viên Thuật thật sự tranh chấp không ngừng, thiên hạ đại loạn, thì ít nhất mười, hai mươi năm sau mới có thái bình, thậm chí ba mươi năm cũng không phải là không thể.
Vừa nghĩ đến tuổi trẻ tươi đẹp của mình chỉ có thể trôi qua trong núi, Dương Tu liền muốn mắng chửi người.
Nhưng ngoài hai con đường Thiên tử đã nói, hắn nhất thời thật sự không nghĩ ra lựa chọn nào tốt hơn.
Đây mới là điều uất ức nhất.
Dương Tu liếc nhìn khóe miệng khẽ nhếch của Lưu Hiệp, không nhịn được mỉa mai đáp lại: "Bệ hạ, thứ cho thần mạo muội, tình cảnh của Bệ hạ dường như còn gian nan hơn thần. Nếu Bệ hạ cố ý quy ẩn, thần hoặc giả có thể bầu bạn bên cạnh Bệ hạ, cùng đàm luận đạo lý, trò chuyện để giải ưu."
Lưu Hiệp khẽ nhướng mí mắt, nhìn Dương Tu một cái, nụ cười nơi khóe miệng càng sâu đậm.
"Dù trẫm có quy ẩn, cũng phải chờ sau khi bình định thiên hạ, bây giờ nói vẫn còn quá sớm."
"Nếu đã như vậy, thần nguyện ý đi theo phò tá Bệ hạ."
Lời vừa ra khỏi miệng, Dương Tu liền hối hận ngay.
Thiên tử rõ ràng là cố ý kích động hắn, dẫn hắn mắc bẫy.
Lưu Hiệp yên lặng không nói, Dương Tu trong lòng thấp thỏm, sắc mặt cũng có chút gượng gạo, nhìn về phía Lưu Hiệp ánh mắt cũng thêm vài phần cảnh giác.
Thiên tử tuy còn trẻ, nhưng lại rất giảo hoạt.
Mãi hồi lâu sau, Lưu Hiệp thở dài một hơi, chậm rãi lắc đầu: "Đa tạ ý tốt của túc hạ, chẳng qua chinh chiến không dễ, trong đó khổ cực, e rằng không phải ngươi có thể chịu đựng nổi. Ngươi chi bằng về nhà phụng dưỡng mẫu thân, yên lặng chờ đợi thiên hạ thái bình đi."
Hắn cười một tiếng, rút trường đao ra: "Trẫm phải đi luyện đao đây." Rồi cất bước đi vào sân, cất cao giọng hỏi: "Ai dám cùng trẫm đối luyện?"
Sử A đứng ra: "Thần nguyện ý!"
Lưu Hiệp giương đao cười lớn: "Mau đến chiến!"
Nhìn Lưu Hiệp và Sử A giao chiến, Dương Tu vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa cảm thấy mất mát khó tả, trong lòng năm vị tạp trần.
Hắn đến yết kiến quả thật có ý phụ họa, nhưng là hắn phụ họa người khác, chứ không phải bị người khác phụ họa.
Hắn nào ngờ, bản thân lại bị Thiên tử cự tuyệt.
Cái kiểu Thiên tử thánh minh, già dặn trước tuổi này, tuyệt nhiên không chiêu hiền đãi sĩ, càng không nói đến việc cầu hiền như khát.
Hắn rất muốn quay đầu bỏ đi, nhưng chân lại nặng như ngàn cân.
Cứ thế này trở về, làm sao ăn nói với phụ thân, tương lai làm sao giải thích với thân bằng hảo hữu khác?
Nếu nói Thiên tử có mắt không tròng, không giỏi nhìn người, vậy phụ thân Dương Bưu, còn cả Sĩ Tôn Thụy vừa rồi bước đi như gió thì sao?
Hay là dứt khoát nói, Thiên tử cảm thấy ta đức hạnh nông cạn, không thể duy trì gia phong của Dương thị Hoằng Nông, lại chẳng có kế sách cứu thế tế nguy, vô bổ cho thời cuộc, nên mới khéo léo từ chối ta?
Dương Tu vò đầu bứt tai, hối hận khôn nguôi.
Sớm biết như vậy, đã chẳng nên đến.
Tâm huyết chuyển ngữ này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free.