Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 152: Làm người khác khó chịu

Lưu Hiệp khó hiểu nhìn Giả Hủ.

"Bệ hạ, xin nghe thần tấu vài lời." Giả Hủ khom lưng, vẻ mặt khẩn thiết thưa.

Lưu Hiệp chú tâm lắng nghe, ra hiệu cho Giả Hủ tiếp tục.

"Trăm họ Tây Lương thô lỗ, thiếu học thức, các hào cường cũng lấy dũng lực làm đầu. Dù trong lòng không có ác ý, nhưng cũng khó tránh khỏi lời lẽ thô thiển, hành xử tùy tiện. Chẳng phải họ trời sinh bản tính độc ác, mà bởi vì sự giáo hóa chưa đủ sâu sắc. Bệ hạ đã dùng sức mạnh để thu phục, thì sau đó cần dùng đức để cai trị, như vậy mới có thể khiến tướng sĩ hiểu rõ trung hiếu nhân nghĩa, đội quân như hổ lang sẽ hóa thành quân đội vương giả."

Lưu Hiệp chợt hiểu ra đôi điều.

Anh hùng sở kiến lược đồng, Giả Hủ quả nhiên có chung suy nghĩ với ngài.

Kỳ thực, trong quân đội Hán triều vốn có chế độ giáo dục đạo đức, các tướng sĩ cần đọc các sách Nho nhập môn như 《Luận Ngữ》, 《Hiếu Kinh》. Chẳng qua, vì người đông việc loạn, phần lớn chính sách chỉ là hình thức, không được thực hiện triệt để trong thực tế.

Lương Châu ngay cả người đọc sách cũng khó tìm thấy vài người, huống hồ là các tướng sĩ bình thường.

Bởi vậy, quân Tây Lương tuy có sức chiến đấu rất mạnh, nhưng quân kỷ lại vô cùng lỏng lẻo, việc gây họa cho trăm họ còn sành sỏi hơn cả việc giết địch.

Không phải người Tây Lương trời sinh ra đã là dã thú, mà là họ thiếu thốn sự giáo hóa.

Lưu Hiệp coi đây là một phép thử đối với Sĩ Tôn Thụy và những người khác, giống như việc ngài yêu cầu Triệu Ôn, Trương Hỉ đi dạy dỗ Lý Thức vậy. Giả Hủ cũng nhìn thấu được điểm này, nhưng ông lại không đặt nặng ý chí cá nhân, mà hy vọng triều đình thành lập chế độ, giải quyết vấn đề một cách hệ thống.

Điều này đương nhiên là vì suy nghĩ cho dân chúng Tây Lương nói chung, chứ không phải vì lợi ích của riêng một cá nhân người Tây Lương nào.

"Tiên sinh cho rằng ai là người phù hợp?"

"Đinh Xung." Giả Hủ đáp: "Đinh Xung vừa am hiểu nho học, lại biết việc quân, có thể vung đao ra trận giết địch, không phải nho sinh bình thường có thể sánh được. Hắn đi đến doanh của Trương Tể, có thể hòa nhập cùng tướng sĩ, ắt sẽ được lòng mọi người."

Lưu Hiệp đồng ý với nhận định của Giả Hủ.

So với những người đọc sách khác bên cạnh ngài, Đinh Xung đích xác là người biết gạt bỏ thân phận nhất, am hiểu cách hòa hợp với tướng sĩ bình thường hơn cả Dương Tu. Khi ở trong doanh của Đổng Thừa, Dương Phụng, hắn có thể hòa đồng với các tướng sĩ, cuối cùng thậm chí còn cùng họ xông pha trận mạc giết địch.

Một người như vậy nếu đến doanh của Trương Tể, việc triển khai công việc sẽ khá thuận lợi.

"Đúng như tiên sinh đã nói, Đinh Xung là một nhân tuyển không tệ." Lưu Hiệp tiếp nhận đề nghị của Giả Hủ. "Hy vọng Trương Tể có thể thấu hiểu nỗi khổ tâm của trẫm, và đừng phụ lòng những lời tiên sinh đã nói hôm nay."

Giả Hủ nghiêm nghị thưa: "Trương Tể có lẽ sẽ phụ lòng Bệ hạ, nhưng dân chúng Lương Châu thì không."

"Chỉ mong là như vậy. Tiên sinh cho rằng, nên đưa Trương Tể đến trấn thủ ở đâu thì tốt?"

"Nam Dương."

Trong lòng Lưu Hiệp chợt động. "Nam Dương?"

"Bệ hạ muốn bình định thiên hạ, một cần binh lính, hai cần lương thảo. Nam Dương được mệnh danh là vựa lúa, nếu có thể chiếm giữ, Bệ hạ sẽ có được nơi đặt chân vững chắc. Hơn nữa, Nam Dương vừa có thể che chở cho Quan Trung, lại có thể yểm hộ cho Lạc Dương, đây ắt là nơi binh gia tranh đoạt, tuyệt đối không thể để rơi vào tay người khác."

Lưu Hiệp vô cùng đồng ý.

Giả Hủ quả là Giả Hủ, ánh mắt sắc bén phi thường.

Trong lịch sử, Trương Tể đi Nam Dương, có lẽ chính là nghe theo ý kiến của ông ấy. Chỉ tiếc số phận Trương Tể không đủ cứng cỏi, vừa đến Nam Dương đã mất mạng.

Bây giờ tình thế đã khác, Trương Tể nhân danh triều đình đi Nam Dương, có lẽ sẽ thuận lợi hơn một chút, hoặc giả có thể sống lâu hơn một chút.

Đối với ngài mà nói, nếu có thể nắm giữ Nam Dương trong tay, đích thực sẽ có nhiều lợi ích.

Lưu Biểu mặc dù cùng những chư hầu cát cứ một phương khác không giống nhau, luôn giữ thái độ cung kính với triều đình, thỉnh thoảng cống hiến, nhưng chung quy vẫn không bằng việc triều đình trực tiếp khống chế Nam Dương thì mới ổn thỏa.

Chiếm giữ Nam Dương, Quan Trung và Lạc Dương cũng sẽ an toàn hơn rất nhiều, việc phát triển trong tương lai cũng thuận tiện hơn.

Lưu Hiệp thậm chí muốn hỏi Giả Hủ có muốn đến Nam Dương hay không, nhưng lời đã đến khóe miệng, ngài lại nuốt vào.

Giả Hủ vẫn là giữ bên cạnh mình thì an toàn nhất.

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Liên tiếp mấy ngày, Sĩ Tôn Thụy, Ngụy Kiệt và những người khác vội vàng rút quân tinh nhuệ từ các doanh, tái thiết nam bắc quân.

Với lực lượng mới bổ sung, không chỉ Vệ Úy doanh, bộ binh doanh có đủ quân số, ngay cả ba kỵ binh doanh cũng được khôi phục biên chế, hồi sinh đầy sức sống.

Phiêu Kỵ tướng quân Trương Tể nhận lệnh, cử Đinh Xung làm quân sư, dẫn quân tiến về Nam Dương.

Lưu Hiệp ngay sau đó sắp xếp Tả Tướng Quân Dương Phụng dẫn quân tiến vào trấn giữ Hoằng Nông, đồng thời phái người vượt sông, liên lạc Thái Úy Dương Bưu cùng Bạch Ba quân, hoàn tất việc chuẩn bị vượt sông.

Liên quan đến việc triều đình nên đi Hà Đông, hay trở về Trường An, hay tiếp tục tiến về Lạc Dương, các công khanh đại thần đã nảy sinh bất đồng, tranh luận vô cùng kịch liệt. Khi nói đến lúc gay cấn, hai bên thậm chí còn xắn tay áo, chuẩn bị động thủ.

Là hoàng đế, Lưu Hiệp không trực tiếp tham dự vào cuộc thảo luận.

Có Hoàng đế tại chỗ, các đại thần không khỏi muốn kiềm chế đôi chút, khiến cho việc trao đổi sẽ không đủ thẳng thắn, không đủ sâu sắc.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Thượng Đảng, Huyễn Thị, Trường Bình đình.

Chung Diêu ngả người trên lưng ngựa, vung roi thúc ngựa, nhanh chóng tiến tới.

Mấy người hầu theo sát phía sau, thỉnh thoảng lại ngoái nhìn về phía sau.

Hai tên kỵ sĩ đang đuổi theo, vừa đuổi vừa cất tiếng gọi lớn.

"Chung quân dừng bước, Chung quân dừng bước."

Chung Diêu thở dài một tiếng, ghì chặt cương ngựa, không chút biến sắc ra hiệu cho người hầu đề cao cảnh giác, chuẩn bị sẵn sàng giao thủ.

Ông phụng mệnh đến Thượng Đảng nhậm chức, trên đường đi qua Hà Nội, đã tốn chút thời gian để khuyên nhủ Trương Dương. Không lâu sau khi vào Thượng Đảng, ông vội vàng lên đường, không biết đã vượt qua bao nhiêu người khác, thế nhưng hai kỵ sĩ này lại càng ngày càng gần, bây giờ còn lên tiếng gọi, hiển nhiên không phải chỉ là đi cùng đường đơn thuần như vậy.

Đang khi nói chuyện, hai tên kỵ sĩ đã đuổi kịp. Một người thúc ngựa xông tới trước mặt Chung Diêu, chặn đường, một người khác nhảy xuống ngựa, chạy đến trước ngựa của Chung Diêu.

"Chung quân, tại hạ là Quách Khải, con cháu Quách thị ở Dương Địch, phụng mệnh Quách quân Công Tắc, tới mời Chung quân dừng chân."

Chung Diêu lấy làm kinh ngạc. Ông còn tưởng là gặp cướp, không ngờ lại là người do Quách Đồ phái đến.

Quách Đồ sao lại xuất hiện ở nơi này?

"Quách Công Tắc? Hắn đang ở đâu?"

"Theo kế hoạch, bây giờ hẳn đang ở địa phận Cao Ấp." Quách Khải cười gượng. "Chung quân đi gấp như vậy, là có chuyện quan trọng sao? Quách quân đi ngang Hà Nội, nghe nói Chung quân đi qua, muốn gặp Chung quân một lần, đặc biệt sai chúng tôi đuổi theo. Tôi đã đuổi ròng rã ba ngày, cuối cùng cũng đuổi kịp Chung quân."

Trong lòng Chung Diêu càng thêm bất an, nhưng trên mặt lại không hề lộ ra vẻ khác thường, cười nói: "Quách quân đi ngang Hà Nội, đây là đi về đâu?"

"Đi Hoằng Nông, yết kiến Thiên tử."

Quách Khải nói rồi, đưa tay định nắm cương ngựa của Chung Diêu. Người hầu của Chung Diêu vẻ mặt chợt lạnh, vừa định quát lớn, thì Chung Diêu không chút biến sắc lắc đầu ngăn cản. Ông thuận thế nhảy xuống ngựa, ngồi xuống một tảng đá lớn bên đường, bình tĩnh phủi vạt áo.

Ông nhận ra Quách Khải, cũng từng gặp kỵ sĩ đi cùng Quách Khải, đó là một hiệp khách nổi danh, kiếm thuật hơn người.

Quách Đồ phái hai người kia một đường đuổi tới nơi này, hiển nhiên đã có mệnh lệnh từ trước, không cho phép ông tùy tiện từ chối.

Trương Dương vốn đã có chút lưỡng lự, do dự, bây giờ Quách Đồ lại đến Hà Nội, khả năng Cần Vương của Trương Dương lại giảm đi vài phần.

Hy vọng của Thiên tử cũng theo đó mà mất đi vài phần.

"Quách quân muốn gặp ta, không phải để ôn chuyện sao?" Chung Diêu cười nói: "Ta có việc gấp cần làm. Nếu Quách quân không có việc gấp, ta có thể viết một lá thư, xin túc hạ mang giúp cho Quách quân."

"Quách quân có phải để ôn chuyện hay không, ta không rõ ràng lắm." Quách Khải cười rất ôn hòa, nhưng tay nắm cương ngựa lại không hề buông lỏng chút nào. "Ta phụng mệnh làm việc, mời Chung quân tạm dừng lại hai ngày, đợi Quách quân, mong Chung quân thông cảm."

Chung Diêu gật đầu. "Vậy ta viết một lá thư, ph��i người đưa đến Thượng Đảng, tránh cho bằng hữu chờ đến nóng lòng, lại cho rằng bị đạo tặc hãm hại."

Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free