(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 172: Bình bình
Dương Phụng đón Tuân Du vào trung đình, phân chia chủ khách ngồi xuống, rồi hỏi mục đích chuyến đi của Tuân Du.
Tuân Du nói thẳng rằng, vì đường sá bị phong tỏa nên không thể đến Thục Quận nhậm chức, đành phải quay về triều đình phục mệnh, tiện đường đi ngang qua đây.
Dương Phụng không nghĩ ngợi nhiều, chỉ cảm thán vài câu rồi ân cần mời Tuân Du ở lại đây chờ thiên tử. Sau khi bị Tuân Du khéo léo từ chối, hắn liền lùi bước mà cầu xin một việc khác, mời Tuân Du nghỉ lại trong phủ một đêm. Sáng hôm sau, sẽ phái xe ngựa đưa Tuân Du về phía tây.
Tuân Du vui vẻ chấp thuận.
Dương Phụng vô cùng mừng rỡ, sai người chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn để khoản đãi Tuân Du.
Để tỏ rõ sự long trọng, hắn không chỉ sai người giết bò mổ dê mà còn gọi thêm vài vị tướng lĩnh thân tín cùng tham dự.
Những người này đều xuất thân từ Bạch Ba quân. Gia cảnh khá hơn một chút thì cũng chỉ có chút tư sản, ăn no mặc ấm, biết vài chữ đơn giản mà thôi, chứ chưa nói đến việc học sách vở kinh điển. Trước mặt Tuân Du, bọn họ tỏ ra lúng túng, bất an, liên tục mắc lỗi, càng lúc càng thêm căng thẳng.
Tuân Du nhìn thấy điều đó, trong lòng không khỏi nghi hoặc.
Một đám người như vậy, liệu thật sự có thể đánh bại Lý Giác sao?
Tò mò, Tuân Du liền hỏi về những trận chiến đã trải qua.
Vừa nhắc đến chuyện chiến sự, Dương Phụng và đám người kia lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Dương Phụng tranh nói trước về việc thiên tử coi trọng hắn, đặc biệt là chuyện khuyến khích hắn tự lập gia nghiệp. Nhớ lại cảnh tượng đó, Dương Phụng không khỏi thổn thức, trong lòng xúc động như thuở ban đầu.
Các tướng lĩnh khác cũng tràn đầy đồng cảm, kể lại chuyện thuở ban đầu thiên tử cùng tướng sĩ ăn ở, sinh hoạt chung, cùng nhau thảo luận cách cải tiến chiến thuật, điều chỉnh trận địa, tạo nền tảng vững chắc cho việc đánh bại Trương Tú, Lý Ứng sau này.
Còn về việc Dương Phụng nhất thời hèn nhát, không dám chủ động xuất binh, bỏ lỡ chiến cơ, thì bọn họ lại ngầm ăn ý im lặng không nhắc đến.
Về chuyện Dương Phụng cùng Quách Võ xuất binh, lâm trận chém giết Lý Duy, bọn họ nói một tràng dài, lại còn vô tình hay cố ý làm mơ hồ người đã chém giết Lý Duy, khiến cho người không cẩn thận sẽ lầm tưởng là do Dương Phụng làm.
Tuân Du lắng nghe rất nghiêm túc, thỉnh thoảng còn hỏi vài câu, khơi dậy hứng thú nói chuyện của Dương Phụng và đám người, đẩy không khí lên cao trào.
Dương Phụng hứng chí bừng bừng, cao đàm khoát luận, nói chuyện say sưa cho đến khi say mèm.
Chủ và khách đều vui vẻ.
Sáng sớm ngày thứ hai, Tuân Du lên đường, ngồi xe ngựa do Dương Phụng cung cấp, một mạch thẳng tiến về phía tây.
——
Đồng Quan.
Lưu Hiệp chắp tay đứng tại chỗ, nhìn con sông lớn phía xa cùng với dãy núi bên kia bờ sông, cảm khái khôn nguôi.
Lúc này, Đồng Quan còn chỉ là một cứ điểm, quy mô không lớn, nhưng địa thế vô cùng hiểm yếu.
Nói là một người giữ ải, vạn người khó lòng vượt qua, tuyệt đối không phải lời nói quá.
Để Đồng Quan được nhiều người biết đến, phải kể công của Mã Siêu.
Trong Tam Quốc diễn nghĩa, trận Đồng Quan, Mã Siêu đã đánh cho Tào Tháo phải cắt râu vứt áo, vô cùng chật vật.
Trong lịch sử, trận chiến này cũng là một trận đánh đặc sắc khi Tào Tháo giương đông kích tây, xuất kỳ chế thắng.
Chẳng qua lịch sử không đặc sắc bằng diễn nghĩa, hơn nữa đa số người lại thích chàng trai trẻ Cẩm Mã Siêu hơn, nên câu chuyện cắt râu vứt áo được lưu truyền rộng rãi hơn.
"Đồng Quan được xây dựng khi nào?" Lưu Hiệp hỏi.
Nghe nói Đồng Quan do Tào Tháo xây, nhưng giờ nhìn lại, cách nói này tuyệt đối không đáng tin cậy.
Lan Đài lệnh sử Thái Diễm ôm một quyển mộc giản, suy nghĩ một lát, rồi đưa tay vén một lọn tóc mai lên.
"Cụ thể Đồng Quan được xây dựng khi nào thì thần không thấy ghi chép trong các sách sử. Nhưng thời Tấn có Đào Lâm Tắc, nghĩ đến chắc có chút liên quan."
"Đào Lâm Tắc là gì vậy?" Đổng Uyển nhô đầu ra, tò mò nhìn Thái Diễm. "Nơi này đâu có cây đào nào đâu?"
"Quý nhân, một mảnh đất kia chính là rừng đào cổ xưa. Vào mùa xuân, hoa đào nở rộ khắp thung lũng, đẹp không sao tả xiết." Thái Diễm đưa tay chỉ về phía đông. "Nghe nói ban đầu Khoa Phụ Truy Nhật, đuổi đến nơi này. Vì khô khát khó nhịn, ông ấy đã uống cạn nước sông. Vẫn chưa đủ, ông lại đi uống nước Vị Thủy, nhưng chưa kịp đến nơi thì đã chết. Cây gậy của ông ném xuống hóa thành rừng đào."
Đổng Uyển kinh ngạc trợn tròn hai mắt, reo lên: "Thật là lợi hại! Thật sự có người như vậy sao?"
Thái Diễm không nhịn được cười. "Khoa Phụ là thần tiên, thật giả khó mà nói. Chuyện xưa của ông ấy không thấy trong chính sử, chỉ có trong 《 Sơn Hải Kinh 》, 《 Liệt Tử 》 có ghi chép, cũng không loại trừ khả năng là hậu nhân thêm thắt vào."
Đổng Uyển có chút thất vọng, không hỏi thêm nữa.
Lưu Hiệp lại thêm vài phần hứng thú. "Lai lịch của 《 Sơn Hải Kinh 》, 《 Liệt Tử 》 đáng nghi sao?"
Thái Diễm gật đầu. "Hai bộ cổ tịch này đã sớm được nhắc đến, nhưng số người từng thấy qua thì đếm trên đầu ngón tay. Ngay cả Thái Sử Công bác học cũng cảm thấy 《 Sơn Hải Kinh 》 khó hiểu, chưa từng nói rõ. Người chính thức nhắc đến hai bộ cổ tịch này chính là cha con Lưu Hướng, Lưu Hâm. Lưu Hâm vì giúp Vương Mãng soán Hán, đã mượn thời điểm chỉnh lý thư tịch trong học viện để biên tạo không ít sách giả, cũng không loại trừ khả năng hai bộ sách này cũng do ông ấy biên tạo ra."
Khi bàn lu��n về học thuật, Thái Diễm thần thái sáng láng, nói năng lưu loát, dõng dạc.
Lưu Hiệp nghe đến say sưa, còn Đổng Uyển lại cảm thấy không có gì thú vị, xoay người đi sang một bên chơi đùa.
Vương Việt thấy vậy, liền sai Sử A đi theo. Nơi đây thành lũy cao, hào sâu, lỡ may ngã xuống có thể chết ngay lập tức.
Thái Diễm nói một lúc, chợt đổi đề tài. "Bệ hạ, thần hai ngày nay ôn lại 《 Thái Sử Công Thư 》, chợt có cảm ngộ."
Lưu Hiệp quay đầu nhìn Thái Diễm, khẽ cười.
Thái Diễm mím môi. "Bệ hạ còn nhớ Vương Tư Đồ từng nói 《 Thái Sử Công Thư 》 là sách phỉ báng sao?"
"Nhớ."
"Kỳ thực, việc nói 《 Thái Sử Công Thư 》 là sách phỉ báng đã có từ lâu, sớm nhất thậm chí có thể truy溯 đến thời Hiếu Vũ. Thái Sử Công đại khái cũng rõ ràng điểm này, cho nên chưa từng nghĩ đến việc công bố cho hậu thế, mà giấu kín ở các danh sơn."
"Chẳng lẽ đây chính là nguyên nhân thiếu sót của 《 Hiếu Vũ Bản Kỷ 》?"
"Đúng vậy, nhưng cũng không hoàn toàn là thế."
"Giải thích thế nào?"
"《 Hiếu Vũ Bản Kỷ 》, cũng chính là ��� Kim Thượng Bản Kỷ 》 trong sách của Thái Sử Công, đã không phải do Thái Sử Công viết, nên việc chỉ trích Hiếu Vũ thế nào thì không thể khảo chứng được. Nhưng ở các chương khác còn lưu giữ, vẫn có dấu vết để lần theo."
Thái Diễm dừng lại một chút, không chút biến sắc quay đầu nhìn quanh rồi khẽ nói: "Chẳng hạn như 《 Nho Lâm Liệt Truyện 》 và 《 Ác Quan Liệt Truyện 》."
Lưu Hiệp nhìn Thái Diễm, yên lặng chờ đợi cô nói tiếp.
Hắn từng đọc qua 《 Sử Ký 》, nhưng chỉ biết đại khái, không rõ lắm những chi tiết này.
Để giờ đây hắn đi lật sách, hắn cũng chưa chắc có thể nhìn ra vấn đề.
Thái Diễm bị Lưu Hiệp nhìn đến bất an, ánh mắt nghi hoặc. "Bệ hạ... không đọc qua hai thiên này sao? Thần mười ba tuổi đã học qua rồi."
Lưu Hiệp cảm thấy "tổn thương" nặng nề.
Cho dù "hắn" rất thông minh, việc học sách vở mà nói, so với loại "học bá" như Thái Diễm, hắn quả thực chỉ ở mức bình thường.
Ngay cả học bá thực thụ như Dương Tu, trong lòng cũng thầm khâm phục Thái Diễm.
"Lệnh sử, nàng có thể đừng dùng ánh mắt đó nhìn trẫm được không? Không phải ai cũng có một gia đình tàng trữ vạn cuốn sách, phụ thân tinh thông điển tịch, cũng không phải ai cũng có thể giống như lệnh sử, đã gặp qua là không quên được."
Thái Diễm lúng túng cúi đầu. "Thần... thất lễ rồi, xin bệ hạ thứ tội."
"Tội lỗi hay không thì thôi, nàng hãy nói rõ hơn một chút, hai thiên này có những lời chỉ trích nào."
"Vâng!" Thái Diễm đáp một tiếng, cẩn trọng cân nhắc lời nói.
Trước đó nàng nói chuyện khá tùy ý, không giữ lễ vua tôi, sau này không thể tùy tiện như vậy nữa. Bệ hạ không ngại, nhưng không có nghĩa là người khác cũng không ngại. Vạn nhất bị người khác vạch tội, mất chức là chuyện nhỏ, nhưng làm liên lụy đến danh tiếng của bệ hạ mới là chuyện lớn.
Đúng lúc Thái Diễm đang cân nhắc nên nói thế nào, Bùi Tiềm bước nhanh đến.
"Bệ hạ, Thái thú Thục Quận, Tuân Du người Dĩnh Xuyên xin được yết kiến."
Lưu Hiệp vừa mừng vừa sợ, liên tục căn dặn Bùi Tiềm đi dẫn Tuân Du vào yết kiến.
Bùi Tiềm xoay người rời đi.
Thái Diễm như trút được gánh nặng, ngay sau đó lại trình lên lời khuyên: "Bệ hạ cầu hiền như khát, dù rằng điều đó đáng quý, nhưng Tuân thị Dĩnh Xuyên có liên quan quá sâu với Viên Thiệu. Ý đồ của Tuân Du không rõ ràng, không thể không thận trọng."
Mỗi con chữ nơi đây, đều được tôi kỳ công trau chuốt, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.