(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 190: Thua chị kém em
Phải nói rằng, Vệ Ký phản kích vô cùng mạnh mẽ.
Lưu Hiệp quả thực không thể đưa ra chứng cứ, càng không có nhân chứng.
Vốn dĩ Vương Ấp, Dương Bưu đều là nhân chứng. Nhưng Vương Ấp đã ra mặt giải thích cho Vệ thị từ trước, còn Dương Bưu nếu có thể toàn thân trở về, ắt hẳn sẽ không dễ dàng bám chặt lấy việc Vệ thị tạo phản.
Nếu Vệ Cố không chịu từ bỏ, hắn thật sự không có cách nào dồn Vệ thị vào chỗ chết.
Vô cớ xuất binh, cho dù là hoàng đế, cũng không thể lạm sát người vô tội.
Tuân Du hẳn đã sớm nghĩ đến điều này, vì vậy mới phải nhắc nhở hắn đừng trúng kế Quách Đồ.
Quách Đồ chính là muốn chọc giận hắn, hy vọng hắn dưới điều kiện không đủ lý lẽ mà đại khai sát giới, biến việc bình định phản loạn danh chính ngôn thuận thành một cuộc tàn sát vô cớ, kích động thêm nhiều đại tộc sợ hãi và phản đối, buộc những người đó phải ủng hộ Viên Thiệu.
Nghĩ thông suốt điểm này, hắn cũng đã hiểu ra ý đồ tương kế tựu kế của Tuân Du.
"Vệ thị chưa tạo phản ư?" Lưu Hiệp nghi ngờ hỏi.
"Vệ thị chưa tạo phản." Vệ Ký dứt khoát đáp. "Thần mong muốn được yết kiến Bệ hạ, chính là phụng mệnh của tộc trưởng Vệ Cố, kính xin Bệ hạ minh xét."
Lưu Hiệp gật đầu, sắc mặt hòa hoãn lại, sau đó hỏi: "Nếu đã như vậy, vậy trẫm sẽ cho hắn một cơ hội giải thích."
"Tạ Bệ hạ." Vệ Ký vội vàng tạ ơn.
Có thể thuận lợi đạt được mục tiêu như vậy, hắn cũng hơi bất ngờ.
Thế nhưng nhìn thấy Thái Diễm ngồi một bên, lại còn mặc quan phục, hắn liền hiểu ra.
Chắc hẳn là Thái Diễm đã giúp một tay.
Lưu Hiệp quay đầu nhìn về phía Tuân Du: "Công Đạt, theo lễ nghi, là nên để Vệ Cố đến yết kiến, hay là..."
Tuân Du khom người nói: "Bệ hạ, phản nghịch là tội lớn, kẻ phạm tội sẽ bị tru diệt cả tộc. Vệ Cố bị người ta cáo buộc, bất luận có tội hay vô tội, đều phải tự biện hộ trước đình úy, chứ không phải phái một hậu bối đến yết kiến, giải thích vài câu là có thể thoát thân."
Hắn quay sang Vệ Ký, ánh mắt trở nên sắc bén: "Các ngươi là ỷ thiên tử còn trẻ, chưa quen thuộc chế độ triều đình, hay là muốn dùng kế hoãn binh?"
Vệ Ký sợ tái mặt: "Túc hạ sao lại nói ra lời này?"
"Sao lại nói ra lời này? Thái úy Dương công phụng chiếu trấn an Hà Đông. N��u như ngươi nói Vệ thị không những không tạo phản, ngược lại còn có công trợ giúp, chẳng qua là bị người vu oan, vậy chỉ cần Thái úy một lời, Vệ thị liền có thể rửa sạch tội danh, cần gì phải để một mình ngươi thân phận áo vải đến cầu kiến? Thái úy đang ở đâu?"
"Cái này..." Vệ Ký lắp bắp, nhất thời không biết giải thích ra sao.
Hắn chủ động đến yết kiến, là ôm tâm tư có tiến có thoái.
Nếu có thể thành công, thì có thể cứu vãn Vệ thị, tương lai địa vị trong Vệ thị ắt sẽ cao.
Nếu không thể thành công, cũng có th�� rũ bỏ trách nhiệm của mình, không cần phải chôn theo Vệ Cố.
Nhưng một câu nói của Tuân Du liền phá vỡ ảo tưởng của hắn.
So với hắn, Dương Bưu thích hợp hơn để giải thích cho Vệ thị.
Thiên tử đã đích thân giá lâm, Dương Bưu vẫn chưa xuất hiện, chỉ có một khả năng: Ông ta đã mất tự do hành động, thậm chí có thể đã bị giết.
Nói cách khác, chỉ riêng việc hạn chế tự do của Dương Bưu, cũng đủ để chứng minh việc Vệ thị có hành vi bất trung tuyệt đối không phải tin đồn vô căn cứ; lời giải thích của hắn cũng có nguy cơ khi quân.
Cho dù Thiên tử tha thứ, xử phạt hắn tội không phân biệt đúng sai, bị người khác ép buộc, cũng là nhẹ.
Tuân Du xoay người hành lễ với Lưu Hiệp: "Khắp đất dưới trời, đâu đâu cũng là vương thổ; đất đai bốn bể, đâu đâu cũng là vương thần. Bệ hạ giá lâm Hà Đông, thần dân Hà Đông đều phải phụng nghênh, dắt dê hiến rượu, để khao quân vương. Vệ Cố đóng cửa không ra, dù không có ý mưu phản, cũng không phải lễ nghi của bậc nhân thần. Thần xin triệu Vệ Cố đến trị tội. Nếu Vệ Cố không đến, xin dùng vũ lực để đưa về, để Bệ hạ trực tiếp hỏi han."
Lưu Hiệp thuận thế nói: "Lẽ ra phải làm như vậy. Vệ Ký, ngươi về đi thôi. Trẫm cho ngươi nửa canh giờ, nếu trong nửa canh giờ đó vẫn không thấy Thái úy và Vệ Cố, cho dù trẫm có nguyện ý tin tưởng ngươi, cũng không cách nào thuyết phục văn võ bá quan, chỉ đành hạ lệnh tấn công. Đến lúc đó ngọc đá cùng tan, hối hận thì đã muộn."
Vệ Ký không dám nói nhiều, vâng vâng dạ dạ cáo lỗi rồi lui ra.
Lưu Hiệp rất hài lòng.
Cho dù thái độ của Tuân Du đối với các đại tộc Hà Đông có khác biệt với hắn hay không, thì vừa rồi hai người đã phối hợp rất ăn ý.
So với đa số người, Vệ Ký xem như bình tĩnh đúng mực, có dũng có mưu.
Nhưng so với Tuân Du, người dám mưu sát Đổng Trác, thì hắn chẳng khác nào cặn bã, hoàn toàn không còn sức đánh trả.
"Công Đạt, nếu Vệ Cố không đến, thì sao?"
"Truyền chiếu khắp các huyện, cùng thảo phạt Vệ thị."
Lưu Hiệp sửng sốt một lát, mới hiểu ra ý của Tuân Du.
Quả nhiên là lời càng ít, chuyện càng lớn.
Một câu nói ngắn ngủi của Tuân Du, chỉ vỏn vẹn tám chữ, đã bày ra một đại cục nghịch chuyển tình thế.
Tuyệt tác này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của truyen.free, xin trân trọng.
Vệ Ký còn chưa nói hết, đã bị Vệ Cố cắt ngang.
Vệ Cố càng nhìn càng cảm thấy Vệ Ký đọc sách đến hóa ngu, đầu óc có vấn đề.
Nhưng hắn không vạch trần, suy tư chốc lát, rồi khẩn thiết nói: "Bá Nho nói, tự nhiên là có lý. Chẳng qua Thái úy có bệnh trong người, đêm sương lạnh nặng, không thích hợp khinh động. Chi bằng Bá Nho lại đi một chuyến nữa, thay ta tâu với Thiên tử, mời Người cho ta một đêm, sáng mai sẽ đưa Thái úy đến yết kiến, thế nào?"
Vệ Ký cũng thấy rõ rằng Vệ Cố chấp mê bất ngộ, cố ý trì hoãn thời gian.
Dù thế nào đi nữa, cũng không thể tiếp tục đứng chung với loại người này.
"Bá phụ nếu thành tâm, vãn bối tự nhiên không ngại đi thêm một chuyến. Chỉ có điều lễ độ quân thần, Bệ hạ đã giá lâm, bá phụ dù lòng có bất an, không thể đích thân ra đón, cũng nên dâng dê rượu, để khao đại quân."
Vệ Cố không để ý: "Điều này không cần Bá Nho nhắc nhở, ta đã chuẩn bị xong rồi, lát nữa sẽ đưa ra ngoài. Còn xin Bá Nho trước mặt Thiên tử nói tốt vài câu, cho ta tự kiểm điểm."
Vệ Ký miệng đầy đáp ứng, xoay người cáo từ.
Ra khỏi chính viện, Vệ Ký đích thân theo người đi dẫn lương thực, dê bò cùng rượu thịt mà Vệ Cố đã chuẩn bị xong. Đồng thời, hắn lặng lẽ sai người về viện tử của mình, dặn vợ thiếp thu dọn một chút, rồi theo hắn ra khỏi trang viên.
Trang viên Vệ thị đã trở thành nơi nguy hiểm, không thể ở lại.
Sau nửa canh giờ, Vệ Ký một lần nữa đi đến đại doanh Thiên tử xin gặp.
Lần này, hắn không chỉ mang theo thức ăn khao thưởng ba quân Thiên tử, mà còn mang theo thê thiếp của mình.
Hắn thành gia nhiều năm, có một vợ một thiếp, nhưng vẫn chưa có con nối dõi.
Người đã trung niên mà vẫn chưa có huyết mạch ruột thịt, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn không được coi trọng lắm trong Vệ thị.
Sau khi được mời gặp lại Thiên tử, Vệ Ký chi tiết hồi báo lại quá trình giao thiệp với Vệ Cố, bày tỏ bản thân đã tận lực.
Vệ Cố có tạo phản hay không, hắn không dám hứa chắc, nhưng chính hắn khẳng định trung thành với triều đình, nguyện lấy thân mình làm con tin.
Lưu Hiệp không thể không thừa nhận rằng, Vệ Ký có thể trở thành nhân vật then chốt giúp Vệ thị Hà Đông quật khởi, tự có lý lẽ riêng.
Chỉ riêng sự cơ trí này, đã vượt qua vô số người.
Còn về phần Vệ Cố kẻ ngu muội như vậy, chỉ có mệnh bị người lợi dụng. Bất kể hắn đầu nhập vào phe phái nào, cũng không sống quá ba tập.
Không ai nỡ đánh người đang tươi cười đến đầu hàng, Lưu Hiệp chỉ đành tiếp nhận sự thần phục của Vệ Ký, lại còn phải dùng lễ để tiếp đón, phong làm Thượng thư lang.
Bằng không về sau sẽ không còn ai nguyện ý thần phục nữa.
Trong lúc dùng lễ đối đãi Vệ Ký, Lưu Hiệp sai người mang đến Hà Đông Thái thú Vương Ấp.
Vương Ấp bị giam hơn nửa tháng, thân hình tiều tụy gầy gò, từ tinh thần đến thể xác đều gần như sụp đổ.
Nghe xong Vệ Ký tự thuật, Vương Ấp sửng sốt nửa ngày, chậm rãi ngồi dậy, quỳ rạp xuống trước mặt Lưu Hiệp.
"Thần có mắt không tròng, vì Vệ Cố, Phạm Tiên mà bị uy hiếp. Tội chết, tội chết."
"Người không phải thánh hiền, ai mà chẳng từng mắc lỗi. Sai mà có thể sửa, thì tốt vô cùng." Lưu Hiệp lạnh nhạt nói: "Trẫm cho ngươi một cơ hội lập công chuộc tội."
Vương Ấp chậm rãi ngẩng đầu lên, hai hàng nước mắt đục ngầu tuôn trào: "Bệ hạ từ bi, thần không còn nơi dung thân. Nếu có thể bù đắp sai lầm, thần vạn chết không từ."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho truyen.free, giữ nguyên tinh thần bản gốc.