Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 242: Nhìn xa trông rộng

Nho gia trọng giáo hóa đạo đức, coi việc tu dưỡng đạo đức để đạt đến cảnh giới cao xa là mục tiêu tối thượng. Trên thì giúp đỡ thiên tử Nghiêu Thuấn, dư��i thì dạy dỗ trăm họ biết tự giữ mình, ấy là thành tựu lý tưởng nhất của kẻ sĩ. Nếu có thể đạt được mục đích như vậy, trên có thể xưng danh thần, dưới không làm mất lòng dân, lưu danh sử sách ngàn đời. Chẳng qua rất đáng tiếc, người có thể kiên trì lý tưởng không nhiều. Phần lớn kẻ sĩ trước khi nhập thế thì đầy chí khí hào hùng, nhưng khi bước vào quan trường rồi lại dần lạc lối khỏi sơ tâm, chỉ còn quan tâm tư lợi cá nhân, chỉ muốn vinh hoa phú quý, thăng quan tiến chức đến bậc công khanh. Còn về lý tưởng, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài trong đêm khuya thanh vắng. Đương nhiên, phần lớn người sẽ không cho rằng bản thân đã đánh mất sơ tâm, mà chỉ biết nói lòng người xưa nay không như trước, vương đạo khó thực hiện.

Triệu Ôn, Trương Hỉ cũng không phải ngoại lệ, chỉ là ở mức độ khác nhau. Đột nhiên nhìn thấy một cơ hội thực hiện lý tưởng bày ra trước mắt, bọn họ tự nhiên động lòng. Trương Hỉ lợi dụng sự tiện lợi của vị trí sư phó, hỏi Hô Trù Tuyền về chuyện người Hung Nô. Một lát sau, Sĩ Tôn Thụy cùng vài người khác cũng đến, gia nhập cuộc trò chuyện. Chẳng mấy chốc, Tông Chính Lưu Ngải, Đình úy Tuyên Bá cùng những người khác lục tục xuất hiện, không khí càng thêm nhiệt liệt. Đột nhiên bị nhiều đại thần vây quanh như vậy, Hô Trù Tuyền vừa mừng vừa lo, căng thẳng đến toát mồ hôi đầm đìa, cùng một lời mà nói đi nói lại. Dương Bưu kéo Sĩ Tôn Thụy sang một bên, hỏi về chuyện thiên tử luyện binh. Sĩ Tôn Thụy khe khẽ kể lại chuyện Tống Đô tiết lộ lời cấm, chọc giận thiên tử, đoạn rồi thở dài liên tục. Dương Bưu gật đầu đồng tình. Tốn bao nhiêu tâm sức như vậy, cuối cùng mới thanh trừ được đám hoạn quan, lại khó khăn lắm thiên tử mới cố ý trả lại đại quyền cho ngoại triều, không thể để xảy ra thêm rắc rối. Sở dĩ lập Phục Thọ làm hoàng hậu, chẳng phải là vì nhìn trúng Phục Hoàn không có dã tâm đó sao. Hậu cung can dự chính sự, không thể tránh khỏi sẽ khiến đám hoạn quan lớn mạnh. Gặp phải minh quân thì còn đỡ, gặp phải hôn quân như Hiếu Hoàn, Hiếu Linh, hoạn quan tay nắm vương tước, miệng ngậm thiên hiến, thiên hạ tất sẽ đại loạn.

“Thiên tử có xử trí Tống quý nhân không?” “Được hoàng hậu cầu xin tha thứ, phạt chép 《Liệt Nữ Truyện》, 《Nữ Giới》 mỗi thứ ba bộ.” Ánh mắt Dương Bưu lóe lên, suýt nữa bật cười. Phạt chép sách này thực sự có chút trẻ con. “Quân Vinh, thiên tử thánh minh nhân hậu, ngược lại ngươi ta...” Dương Bưu vuốt vuốt chòm râu, thở dài một tiếng. “Nếu ngươi phá bỏ vệ cấm, phạm tội, thì sẽ thế nào? Trị quốc cần đức và hình phạt phải song hành, làm loạn mà không giết, chỉ dung túng một số người mang dã tâm. Ngươi xem bọn chúng, xâm chiếm hộ khẩu, đất đai canh tác, tích trữ đầu cơ, ngồi nhìn triều đình thiếu ăn thiếu mặc, thật là cực kỳ ghê tởm.” Sĩ Tôn Thụy im lặng không nói. Lý niệm của hắn và Dương Bưu khác biệt. Việc đã đến nước này, tranh cãi cũng không còn ý nghĩa. “Thiên tử muốn dùng ba nghìn kỵ binh để dẹp yên phản loạn của Hung Nô, sao lại thế này?” Sĩ Tôn Thụy quay đầu nhìn lại, rồi dẫn Dương Bưu đi xa vài bước. “Sáng sớm hôm nay, Từ Hoảng đã dẫn hơn một nghìn người, đi về phía đông nam. Nếu đoán không sai, hẳn là đã đi Kê Quan.” Dương Bưu lấy làm kinh hãi. Thiên tử phái binh xuất doanh, không ngờ lại không thương lượng với các công khanh. Theo lý thuyết, Thái úy của ông ta bị miễn chức, Sĩ Tôn Thụy không những không được thăng làm Thái úy, mà ngay cả chức Vệ úy ban đầu cũng bị miễn. Thiên tử muốn điều động binh lực Vệ úy doanh, hơn nữa chỉ có ngàn người, quả thực không cần thiết phải thương lượng với họ. Nhưng ông ta luôn cảm thấy, đây là kết quả của sự cố ý từ thiên tử mà thôi. “Ý của ngươi là...” “Thiên tử đã quyết định rồi, chúng ta không thể ngăn cản được.” Sĩ Tôn Thụy khẽ nói: “Từ Hoảng đi Kê Quan có thể bảo vệ Hà Nội không bị địch đánh thẳng vào. Chung Diêu, Đoạn Ổi ở Thượng Đảng, Viên Thiệu đi về phía tây thì bị chặn. Chỉ còn lại Thái Nguyên không người trú đóng, ta định mời chiếu đi Thái Nguyên, Văn Tiên có thể giúp ta một tay không?” “Ngươi đi Thái Nguyên, làm Thái thú ư?” “Có làm Thái thú hay không, cũng không quan trọng, điều quan trọng là bảo vệ Thái Nguyên, gom góp lương thảo, đề phòng bất trắc.” Sĩ Tôn Thụy trầm mặc chốc lát. “Ta dù sao cũng đã cộng sự với Vương Tử Sư nhiều năm, có chút tình nghĩa cũ, có lẽ làm việc sẽ thuận tiện hơn một chút.” Dương Bưu suy nghĩ một lát. “Thiên tử thân chinh, bắc quân làm điện hậu, cũng là điều nên làm. Chẳng qua là... như vậy thì Hà Đông chẳng phải chỉ còn lại Tả Tướng quân Dương Phụng cùng Hậu Tướng quân Dương Định sao?” Sĩ Tôn Thụy quay đầu nhìn Dương Bưu một cái, khóe miệng khẽ nhếch. “Ngửi thấy mùi máu tanh rồi sao?” Khóe mắt Dương Bưu không tự chủ co giật hai cái, hít một hơi thật sâu.

Lúc mặt trời lặn, Lưu Hiệp trở về đại doanh. Dương Bưu và mọi người tụ tập ở cửa doanh, nhìn thiên tử trong vòng vây của một đội kỵ sĩ nhẹ nhàng phi ngựa tới. Người như hổ, ngựa như rồng, khiến người ta không khỏi sinh lòng phóng khoáng. Mấy ngày không gặp, thiên tử dường như lại cao lớn không ít, hơn nữa còn vạm vỡ hơn, khí khái anh hùng hừng hực. Dương Bưu tiến lên hành lễ, cùng cất tiếng hô to: “Bọn thần cung nghênh Bệ hạ về doanh.” Lưu Hiệp tung người xuống ngựa, rửa mặt qua loa một phen, liền mời các đại thần vào trướng. Rượu và đồ nhắm đã được chuẩn bị sẵn, sau khi Lưu Hiệp an tọa, thượng thiện giám liền bắt đầu truyền món ăn. Nhiều đội cung nữ, người hầu nâng thức ăn vào trướng, đặt những món nóng hổi trước mặt mỗi người. Rượu và thức ăn không tính là phong phú, càng không có sơn hào hải vị, nhưng đối với quân thần Lưu Hiệp đã trải qua mấy năm trắc trở mà nói, đây đã là mỹ vị hiếm có. Ngửi thấy mùi thơm của rượu và đồ nhắm, có người không nhịn được mà rơi lệ. Kể từ năm Trung Bình thứ sáu đến nay, bọn họ ngày ngày sống dưới sự uy hiếp của Đổng Trác, Lý Giác cùng đám người khác, sống không bằng chết, bữa đói bữa no. Hôm nay yến hội tuy không phong phú, nhưng ít ra sẽ không nguy hiểm đến tính mạng. Tâm trạng có sức lây lan, một người rơi lệ, liền có mấy người khác thương cảm theo. Trong chốc lát, trong trướng vang lên tiếng khóc thút thít. Lưu Hiệp cũng có chút thương cảm. Những người trước mắt này đều là đại th���n đã cùng ông vào sinh ra tử. Trong lịch sử nguyên bản, phần lớn những người này cũng đều lấy thân tuẫn quốc. Mặc dù có đủ loại mâu thuẫn, khác biệt, nhưng họ cũng là những người cuối cùng còn giữ lòng hướng về Đại Hán. Nói lòng người Hán không phải là một câu nói suông. Lưu Hiệp thở ra một hơi, nâng ly rượu lên, cất cao giọng nói: “Chư quân, kể từ Đổng Trác loạn chính đến nay, đã sáu năm có lẻ. Sáu năm qua, được chư quân giúp đỡ, mới có thể tạm sống qua ngày. Hôm nay cùng chư quân cộng ẩm, chúc loạn thần bỏ mình, Đại Hán lại hưng.” Tư Đồ Triệu Ôn dẫn đầu đứng dậy, hai tay nâng ly. “Thần Triệu Ôn kính chúc Bệ hạ trường thọ. Nguyện thiên hạ thái bình, Đại Hán lại hưng thịnh.” Các vị thần tử nhao nhao phụ họa, không khí nhiệt liệt. Lưu Hiệp uống một hơi cạn sạch, lần nữa rót đầy rượu, giơ cao ly. “Trẫm ngu muội, từ nhỏ đã mất chỗ dựa, tất cả đều nhờ chư quân nâng đỡ, mới có được ngày hôm nay. Nguyện cùng chư quân trừ bỏ cái cũ dựng cái mới, thi hành vương đạo, phổ biến giáo hóa. Vì thiên địa l��p tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì thánh nhân kế thừa tuyệt học, vì vạn thế mở thái bình.” Đám người nghe xong, nhiệt huyết sôi trào, ngay cả Dương Bưu vốn luôn chững chạc cũng kích động không thôi, Tuân Du vốn ít khi biểu lộ cảm xúc cũng vì thế mà động lòng. Vương đạo, giáo hóa, thánh nhân tuyệt học, vạn thế thái bình, những điều này đều là tâm nguyện của Nho môn, khát khao hướng tới đại nghiệp. Nay được thiên tử đích thân nói ra, ý khí phi phàm, tự nhiên làm người ta xúc động. “Bệ hạ thánh minh, vương đạo đã có nơi nương tựa, thái bình có hy vọng.” Đình úy Tuyên Bá vung tay hô lớn. Đám người nhao nhao phụ họa, hô to vạn tuế. Lưu Hiệp trong lòng cười thầm. Luận chém gió, các ngươi làm sao có thể so được với ta? Hoành Cừ Tứ Cú chính là cảnh giới "chém gió" cao nhất của Nho gia, có thể thông sát mọi đối thủ, người xuyên việt tất phải nắm giữ. Tư Đồ Triệu Ôn lần nữa bước ra khỏi hàng, từ trong tay áo lấy ra một phong tấu chương, hai tay dâng lên. “Trừ bỏ cái cũ dựng cái mới, nên cải nguyên. Bọn thần vâng chiếu, đã định ra niên hiệu, mời Bệ hạ định đoạt.” Bùi Tuấn tiến lên, nhận lấy tấu chương, xoay người đưa đến trước mặt Lưu Hiệp. Lưu Hiệp mở ra, lướt nhìn qua, phía trên dùng chữ Hán lệ đoan trang viết sáu cái niên hiệu, cái đầu tiên viết lại vô cùng quen mắt. Quán tính lịch sử quả nhiên mạnh mẽ đến vậy.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free