(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 308: Đội gai nhận tội
Lữ Bố tiễn Trần Cung đi, một mình ngồi trong trướng thật lâu, thở ngắn than dài.
Lý do của Trần Cung rất thuyết phục, nhưng chuyện đội gai nhận tội... quả thực quá mất mặt. Sau này hắn còn có thể ngẩng mặt nhìn đời sao?
Đúng lúc Lữ Bố đang băn khoăn trăn trở, màn trướng vén lên, Ngụy phu nhân từ ngoài bước vào, ném một sợi dây thừng và một cành mận gai lên bàn trước mặt Lữ Bố, phát ra tiếng "bộp".
Lữ Bố giật mình kinh hãi, vội đứng dậy. Thấy là Ngụy phu nhân, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, rồi ngồi xuống.
"Phu nhân, nàng làm vậy là..."
Ngụy phu nhân giận dữ quát: "Đại trượng phu lập thân giữa đời, có thể làm thì làm, không thể làm thì đấu. Vì sao lại do dự, ẻo lả như đàn bà vậy?"
Lữ Bố đỏ bừng mặt. "Phu nhân, không phải Bố không muốn, mà là thật sự..."
"Biết vậy thì sao lúc trước còn làm thế?" Ngụy phu nhân trừng mắt nhìn hắn bằng ánh mắt lạnh lẽo. "Ta nói cho chàng bi��t, Thiên tử chịu cho chàng cơ hội đội gai nhận tội, đó đã là điều khó có được rồi. Nhìn khắp thiên hạ, bây giờ còn ai có thể dung nạp chàng? Cho dù chàng chịu đầu nhập, Lưu Biểu có nguyện ý chứa chấp chàng không?"
Lữ Bố thở dài một tiếng.
Nếu không phải đã đến bước đường cùng, hắn làm sao phải chịu tủi nhục như vậy?
"Phu nhân, lời tuy vậy, nhưng Trần Cung chưa chắc đã đáng tin. Hắn và Tuân Du đã nói gì, không ai hay biết cả..."
Ngụy phu nhân cắt ngang lời Lữ Bố. "Ta thấy Trần Công Đài nói đúng. Tịnh Châu với chàng, đúng như Triệu quốc với Liêm Pha, chính là đất dụng võ. Hàn Tín còn có thể chịu nhục chui háng đồ tể, chàng đội gai nhận tội với Bệ hạ thì đã sao? Vượt qua được cửa ải này, với võ nghệ của chàng, tương lai tạo dựng sự nghiệp, trên có thể báo đáp quốc gia, dưới có thể sống yên phận, chẳng phải tốt hơn việc chàng cứ như chó nhà có tang mà lang thang ở Quan Đông sao?"
Lữ Bố thấy có lý, khẽ gật đầu.
Tuy hắn nghi ngờ lòng trung thành của Trần Cung, nhưng đạo lý thì quả đúng là đạo lý ấy.
Ngụy phu nhân ngồi xuống bên cạnh Lữ Bố, dịu giọng nói.
"Ban đầu ở Trường An, thiếp đã cảm thấy Thiên tử khác hẳn người thường. Cùng người đi đến đây, lại nghe không ít chuyện, càng nhận ra Thiên tử có hy vọng trung hưng, tuyệt không phải hạng người như Đổng Trác, Viên Thiệu có thể sánh bằng. Ngài là Thiên tử, chàng đào lăng mộ hoàng gia, nếu ngài không vấn tội, làm sao giao phó với người trong thiên hạ? Phu quân, bước này, chàng nhất định phải bước. Vượt qua được rồi, chàng sẽ có thể buông xuống gánh nặng, không cần phải mãi cõng trên người nữa."
Ánh mắt Lữ Bố lấp lánh, tâm tư bắt đầu dao động. "Phu nhân, nếu Bố đội gai nhận tội, nàng sẽ coi thường Bố chứ?"
Ngụy phu nhân liếc nhìn hắn. "Nếu chàng biết sai mà sửa, thiếp sẽ kính trọng chàng là một hán tử. Nếu chàng cứ rụt đầu rụt đuôi, sau này đừng hòng bước ch��n vào trướng của thiếp nữa, muốn ngủ ở đâu thì cứ đi đó mà ngủ."
Ngụy phu nhân đứng dậy, hất ống tay áo, đi vào trong trướng.
Lữ Bố ngượng nghịu, muốn đi theo vào nhưng lại e ngại.
Giọng Ngụy phu nhân từ trong trướng vọng ra. "Tương lai Thiên tử bình định thiên hạ, huynh đệ Viên Thiệu, Viên Thuật sẽ bị treo đầu trước cổng thành, chàng muốn đứng trong triều đình, hay muốn giống như bọn họ, tất cả đều do lựa chọn của chàng hôm nay quyết định."
Lữ Bố thở dài một tiếng, khẽ cắn răng. "Phu nhân, Bố biết mình nên làm gì rồi."
---
Sáng hôm sau, Lưu Hiệp thức dậy, mang đao ra ngoài trướng, chuẩn bị tập võ như thường lệ.
Đao còn chưa rút khỏi vỏ, áo choàng vừa mới mở rộng, Lữ Bố đang đợi ở đằng xa liền tiến đến trước mặt Lưu Hiệp, cởi bỏ áo khoác, quỳ xuống đất.
Hình ảnh gai mắt của hắn lập tức thu hút ánh nhìn của mọi người.
Hắn cởi áo ra, hai tay bị trói ngược, trên cổ buộc một sợi dây thừng, sau lưng còn trói một cành mận gai.
Lưu Hiệp cầm đao, trợn mắt há mồm.
Quả là biết cách làm trò, không ngờ lại đội gai nhận tội! Ai dám nói Lữ Bố hữu dũng vô mưu?
Lưu Hiệp nhất thời chưa kịp phản ứng, chậm rãi rút Hoàn Thủ Đao ra.
Cổ Lữ Bố rõ ràng cứng lại, thân thể hơi run rẩy, suýt bật dậy. Ngay sau đó, Lưu Hiệp thấy mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán hắn.
Chưa đợi hắn hiểu rõ, một thiếu nữ đã chạy như bay tới, giang hai cánh tay, chắn trước mặt Lữ Bố.
"Bệ hạ, ngài không thể giết cha con!"
Lưu Hiệp hoàn toàn không hiểu. "Ngươi là..."
Lữ Tiểu Hoàn nước mắt giàn giụa, lắp bắp nói: "Cha con... cha con cũng là phụng mệnh đi đào lăng mộ hoàng gia, không thể không làm. Cha con... cha con cũng không lấy được mấy món đồ, đều bị Đổng Trác lấy đi hết rồi."
Tuân Du chạy tới, ghé tai Lưu Hiệp, giải thích thân phận của Lữ Tiểu Hoàn, đặc biệt nhấn mạnh đây là con gái độc nhất của Lữ Bố.
Lưu Hiệp chợt hiểu ra.
Đây chính là Lữ Bố chi nữ suýt gả cho con trai Viên Thuật đây mà, quả nhiên là hổ phụ không sinh khuyển nữ, con hổ này không hề tầm thường!
Chẳng lẽ con bé không nhận ra cha mình đang diễn kịch sao? Một trường diện nổi danh như vậy, con bé tới phá đám gì chứ.
"Đao." Tuân Du lại nhắc nhở.
Lưu Hiệp cúi đầu nhìn xuống, lúc này mới phát hiện mình đang cầm đao trong tay, vội vàng thu vào.
Dù cho hắn có muốn chém đầu Lữ Bố, cũng chẳng cần thiết phải tự mình động thủ.
Thấy Lưu Hiệp tra đao vào vỏ, Lữ Bố mới thở phào nhẹ nhõm, liền miệng nhỏ giọng gọi Lữ Tiểu Hoàn né sang một bên, đừng làm ảnh hưởng màn trình diễn của hắn.
Lữ Tiểu Hoàn đầu óc mơ hồ, đứng sang một bên, ngơ ngác nhìn Thiên tử và phụ thân Lữ Bố.
Lưu Hiệp tiến đến trước mặt Lữ Bố. "Ôn Hầu thỉnh tội gì đây?"
Lữ Bố khấu đầu, giọng điệu đau thương nói: "Thần có mắt không tròng, không phân biệt trung gian, cả tin mệnh lệnh loạn lạc của Đổng Trác, đào hư lăng mộ hoàng gia, tội đáng chết vạn lần."
Lưu Hiệp khẽ nhướn mày.
Lữ Bố này quả thực biết cách chọn trọng điểm. Tội gì cũng không nhận, chỉ nhận tội đào hư lăng mộ hoàng gia, hơn nữa lại còn đẩy hết trách nhiệm cho Đổng Trác, biến mình thành người bị hại do tuân lệnh.
Chậc, lúc đó ngươi cũng đâu còn trẻ trung gì, đến cả điểm thị phi ấy cũng không phân biệt được rõ ràng, còn tự coi mình là cừu non thuần khiết ư?
Tuy nhiên, hắn cũng chỉ có thể truy cứu đến mức này.
Trong loạn thế, người còn có thể giữ vững đạo đức thì hiếm như lông phượng sừng lân. Chỉ dựa vào họ, cũng không thể cứu vãn được Đại Hán.
Phải đoàn kết tất cả lực lượng có thể đoàn kết, mới mong xoay chuyển được cục diện.
"Đào hư lăng mộ hoàng gia là đại bất kính, cho dù là phụng mệnh làm việc, cũng không thể thoát khỏi tội chết." Lưu Hiệp nghiêm nghị nói.
Hết cách rồi, chuyện này trong tương lai tám chín phần mười sẽ được ghi vào sử sách, nên một chút cảm giác nghi thức là điều tất yếu.
Lữ Bố mồ hôi đầm đìa, khấu đầu nhận tội.
Mặc dù biết Thiên tử rất ít khả năng sẽ thật sự giết hắn, nhưng Thiên tử tuổi nhỏ, ai biết ngài có thể nhất thời xung động hay không?
Phó thác tính mạng vào tay người khác, chính là nguy hiểm đến thế.
"Mặc dù, Ôn Hầu cũng có công giết Đổng Trác. Thời khắc qu��c gia tồn vong, càng không thể tự hủy trường thành. Nay miễn tội chết cho Ôn Hầu, tha cho ngươi đoái công chuộc tội. Tương lai thiên hạ thái bình, sẽ dùng Ôn Hầu trùng tu lăng mộ hoàng gia, để bù đắp lỗi lầm trước kia."
Lữ Bố thở ra một hơi dài, vội vàng tạ ơn.
Lưu Hiệp rút đoản đao bên hông, cất bước tiến lên.
Lữ Tiểu Hoàn một bước vọt tới, nằm rạp trên người Lữ Bố, kêu lớn: "Bệ hạ, đừng giết cha con! Chỉ cần ngài tha cho ông ấy, muốn con làm gì cũng được!"
Lưu Hiệp nhìn Lữ Tiểu Hoàn, trong lòng thầm tiếc.
Một tiểu cô nương xinh xắn như vậy, sao lại là người điếc chứ? Trẫm vừa mới nói miễn tội chết cho hắn, để hắn đoái công chuộc tội, giết hắn làm gì chứ?
"Để ngươi làm gì cũng được sao?"
"Vâng, làm gì cũng được." Lữ Tiểu Hoàn nước mắt giàn giụa, đáng thương nhìn Lưu Hiệp.
"Vậy thì tốt, trẫm ra lệnh ngươi đứng sang một bên, đừng làm ảnh hưởng trẫm cởi trói cho lệnh tôn."
"A... A." Lữ Tiểu Hoàn lúc này mới hiểu ra Lưu Hiệp rút đao không phải để giết Lữ Bố, mà là để cởi trói cho L��� Bố. Nàng vội vàng lùi sang một bên, mặt đỏ bừng.
Lưu Hiệp cắt sợi dây trói trên người Lữ Bố, gỡ cành mận gai xuống, cầm trong tay cân nhắc, rồi lại đưa cho Lữ Bố.
"Ôn Hầu hãy lấy đây làm răn, không cần thiết tái phạm, nếu không quốc pháp khó lòng dung thứ."
"Duy." Lữ Bố xấu hổ khó xử, hai tay nhận lấy cành mận gai, khom người cúi chào.
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.