Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 339: Tính toán

Chiến mã Tây Lương trắng như tuyết, bốn vó phi nước đại như chớp giật, xua đuổi đám quân Tiên Ti tan tác, bỏ lại chúng phía sau.

Quân Tiên Ti tản ra như đàn dê gặp sói hoảng sợ, tránh né không kịp, chẳng ai dám tranh phong với vị tiểu tướng Hán gia này.

Những kẻ không phục đều đã ngã gục trong vũng máu, hoặc bị chặt đầu, trở thành chiến công của Mã Siêu.

Có người tránh né quá vội vàng, ngựa vấp ngã, khiến cả người lẫn ngựa đều ngã chỏng chơ.

Để giữ lấy mạng sống, họ liền lăn lộn một vòng, khiến toàn thân lấm lem bùn đất, trông vô cùng chật vật.

Mã Siêu lớn tiếng gọi: “Lệnh Minh, Lệnh Minh, giết bọn chúng đi!” nhưng không nghe thấy hồi đáp. Quay đầu nhìn lại, Bàng Đức và những người khác đã tụt lại hơn trăm bước, không khỏi bật cười ha hả.

Xuy –

Mã Siêu ghìm chặt dây cương, chiến mã chậm rãi dừng bước, ngẩng đầu vẫy đuôi, vẻ vẫn còn chưa thỏa mãn.

Bàng Đức và đoàn người chạy tới, vây Mã Siêu vào giữa.

Bàng Đức oán trách nói: “Thiếu tướng quân, người chạy nhanh quá. Như thế rất nguy hiểm.”

Mã Siêu khinh thường nói: “Sợ cái gì chứ?” Hắn giơ trường mâu trong tay lên, chỉ vào đám quân Tiên Ti đang chạy trối chết: “Ngươi xem đám người này đi, chúng chạy thoát thân còn không kịp, làm gì có gan công kích ta?”

“Lời tuy đúng như thế, nhưng cẩn thận một chút thì hơn. Nhỡ đâu người bị thương, chẳng phải sẽ lại bỏ lỡ đại chiến sao?”

Mã Siêu tặc lưỡi, trong lòng có chút buồn bực.

Trong trận đại chiến với tổng binh lực hai bên vượt quá một trăm ngàn người, hắn vậy mà không phải chủ lực, trước sau chỉ bắn được vài chục mũi tên. Lã Bố tỏa sáng rực rỡ, con gái ông ta lại được phong làm thị lang ngay lập tức.

Vừa nghĩ đến bộ dạng Lã Tiểu Hoàn khoe khoang trước mặt mình, Mã Siêu liền muốn đánh người.

Lã Tiểu Hoàn cũng có thể làm thị lang, khiến hắn cảm thấy chức Hổ Bí thị lang cũng chẳng còn vinh dự là bao. Lần này được cùng Mã Đằng xuất chinh, hắn vô cùng hưng phấn, một đường đuổi giết tới đây, trước sau chém đầu hơn trăm quân địch, cuối cùng đến cả thủ cấp cũng chẳng buồn cắt.

Mã Siêu nhìn quanh: “Vương Phục chạy đi đâu rồi? Chẳng lẽ bị người Tiên Ti làm thịt rồi sao?”

Bàng Đức vội vàng nhắc nhở: “Thiếu tướng quân, không thể nói bậy.”

Mã Siêu bĩu môi, chẳng thèm để tâm.

Trên đường đi, bọn họ đã gặp hơn mười thủ hạ của Vương Phục. Họ vì nhiều lý do khác nhau mà thất lạc khỏi Vương Phục. Từng nhóm ba, năm người tụ tập lại một chỗ, cùng người Tiên Ti du đấu, cũng đã có kinh nghiệm sinh tồn. Sau khi gặp nhóm Mã Siêu, họ liền đi theo, dẫn Mã Siêu một đường truy kích tới đây.

Nhưng bản thân Vương Phục vẫn chưa xuất hiện, theo tin tức cuối cùng nhận được, có thể hắn đã tiến vào sa mạc.

Điều này khiến Mã Siêu cảm thấy khinh thường.

Thân là đại tướng, vậy mà lại lạc đường, đây là sự vô năng không thể tha thứ. Trong biên ải còn lạc đường, ra khỏi biên ải còn tác chiến kiểu gì?

Không cần người Tiên Ti đuổi giết, bản thân đã chết đói rồi.

“Phái người về báo cáo tướng quân, tối nay đóng trại ở thành Sóc Phương.”

“Vâng!” Bàng Đức xoay người gọi hai kỵ sĩ tới, bảo họ chạy về thông báo Mã Đằng, ngay sau đó lại phái người dò xét tin tức quanh vùng, tìm điểm cắm trại thích hợp.

Mã Siêu quay đầu ngựa, phi về thành Sóc Phương.

Hắn từ rất sớm đã nghe nói địa danh Sóc Phương. Gần đây ở bên cạnh Thiên tử, lại thường nghe Thiên tử nhắc đến, cũng coi như đã hiểu đôi chút về Sóc Phương. Chẳng qua, hiện tại thành Sóc Phương đổ nát không chịu nổi, chẳng khác gì một thành nhỏ bình thường, không nhìn ra chút huy hoàng nào.

Đi dọc thành Sóc Phương một vòng, nhìn thấy hai con sông giao hội, Mã Siêu cuối cùng cũng hiểu được tầm quan trọng của Sóc Phương.

Khi hắn từ phía tây chạy tới, từng đi qua thành Lâm Nhung. Thành Lâm Nhung là nơi hai con sông phân lưu, Sóc Phương là nơi hai con sông lần nữa hợp lưu, khoảng hai ba trăm dặm ở giữa này chính là đồng cỏ, đất canh tác tốt nhất vùng, cũng là yếu địa tranh giành giữa Hán và Hồ.

Mã Siêu không ngừng cảm thán: “Một nơi tốt như vậy lại bị bỏ hoang, thật không biết những người trong triều đình kia đang nghĩ gì nữa.”

“Nếu Thiên tử cho phép thiếu tướng quân đồn trú ở đây, thiếu tướng quân có nguyện ý không?”

Mã Siêu chỉ tay về phía xa, chợt trở nên hăng hái: “Dĩ nhiên nguyện ý! Lệnh Minh, ngươi có biết câu chuyện Vệ Đại tướng quân dạ tập Bạch Dương Vương không?”

“Là ở nơi này sao?”

“Đúng vậy, phía tây bắc có một cứ điểm tên là Cao Khuyết, chính là nơi Vệ Đại tướng quân nhiều lần xuất quân. Không chỉ thế, danh tướng Mông Điềm triều Tần năm đó cũng từng ở đây giao chiến với người Hung Nô...”

Một thị vệ nhìn Mã Siêu đang thao thao bất tuyệt, trong mắt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ: “Thiếu tướng quân, học vấn của người tiến bộ vượt bậc đó!”

Mã Siêu đắc ý nói: “Hắc hắc, gần đây ta cũng đọc không ít sách đâu. Thiên văn, địa lý vùng này, không gì là ta không biết. Nếu quả thật Thiên tử hạ lệnh ta đồn trú nơi đây, ta bảo đảm người Tiên Ti không thể tiến vào biên ải dù chỉ một bước. Người đời sau khi nhắc đến Bạch Mã tướng quân, sẽ không phải là Công Tôn Toản kia, mà là ta, Mã Siêu này!”

Mã Siêu nói tới đó, hứng khởi dâng trào, rất muốn ngâm một câu thơ, nhưng suy nghĩ nửa ngày lại phát hiện trong đầu trống rỗng, không tìm ra được nửa câu nhã từ nào, đành phải thôi vậy.

---

Khi màn đêm buông xuống, Mã Đằng dẫn quân chạy tới.

Mã Siêu và Bàng Đức đã chuẩn bị xong doanh địa, mấy vị giáo úy, đô úy liền tự mình hạ trại, ngay sau đó đốt lên đống lửa, chuẩn bị bữa ăn tối.

Mã Đằng vừa uống sữa dê, vừa nghe Mã Siêu báo cáo tin tức dò xét được.

Biết Vương Phục có thể đã tiến vào sa mạc, Mã Đằng mặt ủ mày chau, không ngừng thở dài.

Vương Phục chưa quen thuộc tình hình Bắc Cương, dựng trại nơi hoang dã là rất nguy hiểm, vạn nhất lại trúng mai phục của người Tiên Ti, thì hậu quả càng không dám nghĩ tới.

Mã Siêu nghe thấy phiền lòng, không nhịn được nói: “Cha, cha đừng bận tâm về hắn nữa. Cho dù có chết, cũng là do hắn vô năng, không trách ai được. Theo con thấy, người Quan Đông vốn không thích hợp làm tướng, càng không thích hợp làm kỵ tướng, Thiên tử...”

Mã Đằng trừng Mã Siêu một cái, tay có chút ngứa ngáy.

Thấy ánh mắt Mã Đằng không đúng, Mã Siêu chột dạ lùi lại nửa bước, ngậm miệng lại.

“Mạnh Khởi, con đã trưởng thành rồi mà còn nói năng lỗ mãng như thế, há có thể ở bên cạnh Thiên tử làm quan sao?”

Mã Siêu thầm nhủ: “Con cũng chẳng muốn làm quan. Chẳng có ý nghĩa gì.”

“Nếu không thì con hãy trở về thống binh đi?”

Mã Siêu gãi đúng chỗ ngứa, ngẩng đầu nhìn Mã Đằng, lại cảm thấy có chút không chân thật: “Tốt! Vậy... Thiên tử có thể đáp ứng không?”

“Có gì mà không đáp ứng được, cùng lắm thì đổi người khác làm thị lang thôi.”

Mã Siêu gật đầu hai cái, mới ý thức được trong lời nói của Mã Đằng có hàm ý: “Ừm ừm. Cha, người... định để ai đi?”

“Vân Lộc. Con thấy thế nào?”

Đối diện với ánh mắt Mã Đằng, Mã Siêu há miệng, không nói nên lời.

Hắn cảm thấy nữ tử làm quan thật hoang đường, hai ngày nay không ít lần chế giễu, bây giờ Mã Đằng lại muốn để muội muội Mã Vân Lộc làm quan, đơn giản là đang vả mặt hắn.

Sau này Lã Bố cha con mà biết được, nhất định sẽ lấy hắn ra làm trò cười.

Mã Đằng nói: “Vân Lộc văn võ song toàn, chẳng kém gì con gái Lã Bố, chẳng qua tuổi tác hơi lớn hơn một chút. Nếu không, ta còn muốn cho nàng vào cung nữa là. Con nghĩ xem, nếu quả thật nàng trở thành nữ nhân của Thiên tử, tương lai được thăng làm quý nhân, còn ai dám xem thường cha con ta nữa? Cho dù Hàn Văn Ước cũng phải nhún nhường ba phần chứ.”

Mã Siêu khẽ nhướng mày, tinh thần tỉnh táo.

Thân là con cháu Phù Phong Mã thị, hắn tuy chưa từng sống ở Phù Phong, nhưng ít nhiều cũng biết chút ít chuyện về Phù Phong Mã thị.

Vinh quang của Phù Phong Mã thị ít nhất một nửa có liên quan đến Mã Hoàng hậu minh đức.

Nếu muội muội Mã Vân Lộc trở thành quý nhân, thậm chí trở thành hoàng hậu, hắn chính là ngoại thích, tương lai thậm chí có cơ hội làm Đại tướng quân.

Hơn nữa, Mã Vân Lộc làm quý nhân dù sao cũng tốt hơn làm thị lang.

“Cha, Vân Lộc cũng chỉ lớn hơn Thiên tử ba tuổi mà thôi. Thiên tử tuy có hoàng hậu, quý nhân nhưng vẫn chưa có con nối dõi, nếu Vân Lộc có thể sinh hạ hoàng tử, nói không chừng còn có cơ hội làm hoàng hậu đó.”

Mã Siêu càng nghĩ càng hưng phấn: “Thiên tử ở Bắc Cương, hoàng hậu, quý nhân cũng không ở bên cạnh, đây chính là cơ hội tốt. Nên để Vân Lộc sớm chút tới hầu giá, càng sớm càng tốt.”

Nhìn vẻ mặt phấn khởi của Mã Siêu, Mã Đằng sinh lòng buồn bực.

Chẳng lẽ mũi tên của người Tiên Ti có độc, hay là đã dùng vu thuật rồi, khiến cho đầu óc đứa nhỏ này rất không bình thường.

Không thể để hắn ở lại bên cạnh Thiên tử, nếu không tất sẽ gây họa lớn.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free