(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 34: Huyết minh
Lưu Hiệp khẽ nhướng mày.
Chàng hiểu ý của Giả Hủ, đây quả là một giao dịch.
Chàng mong Đại Hán trung hưng, không còn bị người đời thao túng trong lòng bàn tay.
Giả Hủ lại muốn Lương Châu quật khởi, không còn là gánh nặng có thể bị triều đình vứt bỏ bất cứ lúc nào.
"Có lời của Giả quân, thiên hạ ắt sẽ bình an." Lưu Hiệp khẽ dùng sức, nắm lấy cánh tay Giả Hủ, trịnh trọng lay nhẹ.
Giả Hủ lùi lại một bước, chắp tay qua đầu, hướng Lưu Hiệp thi lễ. "Thần Hủ, nguyện vì bệ hạ, vì Lương Châu, dẫu tài hèn sức mọn, cũng xin tận hiến chút công sức nhỏ bé."
Dương Bưu cùng con trai bốn mắt nhìn nhau, không hiểu Lưu Hiệp và Giả Hủ đã nói gì mà khiến Giả Hủ lại kích động đến mức thần phục ngay tại chỗ.
Dương Bưu thừa biết Giả Hủ là hạng người như thế nào.
Chẳng lẽ là vì Lương Châu?
Lưu Hiệp cùng Đoạn Ổi, Giả Hủ tiến vào đại doanh. Chàng bước lên đài tướng, duyệt binh tướng sĩ dưới trướng Đoạn Ổi.
Tuy nói Đoạn Ổi là người đa nghi, nhưng tài thao luyện binh sĩ của hắn vượt xa Dương Định, Dương Phụng; dưới trướng gần vạn binh sĩ giáp trụ chỉnh tề, quân dung uy nghiêm.
Chứng kiến tất cả những điều này, Lưu Hiệp thầm cảm thấy may mắn.
Nếu Đoạn Ổi cũng làm phản, hợp sức cùng Trương Tể, đông tây giáp công, thì chỉ dựa vào chút thực lực của bọn Dương Phụng, e rằng không đáng nhắc tới.
Trong lịch sử, ba người Dương Phụng từng tấn công đại doanh của Đoạn Ổi hơn mười ngày, kết quả chẳng chiếm được chút lợi lộc nào, còn chuốc lấy thất bại.
Cũng may Đoạn Ổi rất khắc chế, không chỉ không phản kích mà còn tiếp tục cung ứng lương thực cho triều đình. Khi Lý Giác, Quách Tỷ truy sát triều đình, chà đạp tôn nghiêm triều đình xuống bùn, Đoạn Ổi cũng không hề thừa cơ hội cháy nhà hôi của.
Thậm chí về sau, khi đánh bại Lý Giác, Đoạn Ổi vẫn luôn là chủ lực đương nhiên không ai sánh bằng.
Cho nên mới nói, bọn Chủng Tập, Tả Linh chính là điển hình của kẻ thành sự thì không đủ, bại sự lại có thừa. Bọn chúng dù đầy bụng thi thư, nhưng lại vô dụng cùng cực, chỉ dùng vào nội chiến, suýt nữa khiến Đại Hán diệt vong sớm hơn.
Xem xong diễn luyện, Lưu Hiệp đứng trên đài tướng, hướng về phía đông, vẻ mặt nghiêm nghị.
"Trương Tể đã làm phản."
Đoạn Ổi không hề tỏ ra bất ngờ, bình tĩnh gật đầu. "Thần đã nhận được tin tức của Trương Tể, hắn hẹn thần kết minh, nhưng đã bị thần cự tuyệt."
Giả Hủ cũng điềm nhiên nói: "Bệ hạ, Trương Tể không đáng lo ngại."
Dương Bưu thở phào nhẹ nhõm, đưa tay lau đi những giọt mồ hôi trên trán. "Tướng quân, tiết trời nóng bức, liệu chúng ta có thể vào trướng đàm đạo? Bệ hạ vừa khỏi bệnh, không nên mệt nhọc."
Đoạn Ổi như bừng tỉnh khỏi mộng, vội vàng mời Lưu Hiệp xuống đài tướng, vào trong trướng bàn chuyện.
Lưu Hiệp cùng Đoạn Ổi sóng vai bước đi, vừa đi vừa trò chuyện. "Thái Úy Đoạn năm xưa thân trải trăm trận, dụng binh như thần, liệu có từng lưu lại binh pháp, chiến ký các loại văn thư chăng?"
Đoạn Ổi cười lắc đầu. "Khi tác chiến thì bận rộn quân vụ, sau đó lại bận rộn chính vụ, chẳng lòng dạ nào mà đoái hoài. Giờ đây thời thế đổi thay, văn thư thất lạc, người từng trải qua cũng đã qua đời phần lớn, muốn viết cũng không sao viết được nữa."
"Thật quá đáng tiếc!" Lưu Hiệp vô cùng tiếc hận. "Công lao sự nghiệp lẫy lừng như vậy, lại không thể lưu lại ghi chép tỉ mỉ, thật là một tổn thất lớn. Tướng quân không ngại lưu tâm một chút, hết sức vãn hồi, tương lai có thể vì Thái Úy mà lập truyện hiển hách."
"Dạ!" Đoạn Ổi nét mặt rạng rỡ, miệng liền đáp ứng.
Lưu Hiệp cũng hiểu rằng, trông mong Đoạn Ổi làm việc này là điều không thực tế. Những võ nhân này căn bản không có sự tự giác ấy; bọn họ thậm chí còn khinh thường chính mình từ trong cốt tủy, lại không cảm thấy kinh nghiệm hành quân tác chiến có ý nghĩa gì để ghi chép. Theo suy nghĩ của họ, điều chân chính đáng trọng chính là học vấn, hơn nữa còn phải là kinh điển Nho gia.
Bởi vậy, điều Hoàng Phủ Quy trân quý nhất không phải chiến công, mà là mở trường dạy học, soạn năm quyển văn tập.
Trương Hoán đắc ý nhất cũng không phải chiến công, mà là đã chú giải cho 《Thượng Thư》 hơn ba mươi vạn lời.
Đoạn Quýnh là một võ tướng thuần túy, không hề có hứng thú nghiên cứu học vấn, hơn nữa sau này lại dựa dẫm hoạn quan, nên danh tiếng của ông ta là tệ nhất.
Đoạn Ổi dù đắc ý vì thiên tử nhắc đến Đoạn Quýnh, nhưng trong thâm tâm hắn lại không cho rằng Đoạn Quýnh có thể sánh vai cùng Hoàng Phủ Quy, Trương Hoán. Binh thư, chiến ký gì đó, sao có thể so bì được với 《Thi》 《Thư》?
"Giả quân, ngươi dù không phải cháu ruột của Thái Úy Đoạn, nhưng chắc hẳn cũng không xa lạ gì với sự tích của ngài ấy chứ?"
Giả Hủ gật đầu đáp: "Quả như lời bệ hạ nói, thần có hiểu biết về chuyện của Thái Úy."
"Vậy thì đành ủy khuất Giả quân làm Thị Trung, tùy thời vì trẫm giải thích những câu chuyện năm xưa của Thái Úy, để mở mang tầm mắt cho trẫm." Lưu Hiệp quay đầu nhìn về phía Dương Bưu. "Thái Úy cho rằng có được không?"
Dương Bưu vuốt râu cười nói: "Giả quân bác học đa văn, lại từng trải chiến sự lâu năm, phò tá bệ hạ tham mưu quân cơ, không gì thích hợp hơn."
Lòng Dương Tu chua chát. Chức Thị Trung bổng lộc hai ngàn thạch, vậy mà thiên tử còn cảm thấy ủy khuất cho Giả Hủ, chênh lệch này quả thực quá lớn.
Giả Hủ sắc mặt vẫn bình tĩnh, lặng lẽ không lên tiếng.
Lưu Hiệp nhìn rõ mọi chuyện, đoạn lại nói với Đoạn Ổi: "Tướng quân liệu có thể cắt ái chăng?"
Thiên tử muốn có Giả Hủ, hơn nữa còn là để giải thích những chiến sự năm xưa của Đoạn Quýnh, Đoạn Ổi nào có lý do gì để từ chối. Nói thật, hắn đã sớm muốn đuổi Giả Hủ đi rồi, chỉ là ngại tình đồng hương, nên không làm được mà thôi.
"Bệ hạ, Văn Hòa chính là tuấn kiệt hiếm có của Lương Châu, chỉ có bệ hạ mới có thể trọng dụng mà thôi."
Lưu Hiệp khẽ mỉm cười. "Giả quân, có bằng lòng khuất thân chăng?"
Giả Hủ rời chỗ, hành đại lễ bái tạ. "Tạ bệ hạ không bỏ, thần vừa mừng lại vừa lo."
Lưu Hiệp khom người, đưa tay đỡ nhẹ. "Được võ của tướng quân, được trí của Văn Hòa, trẫm cũng có thể cao gối mà ngủ. Nào, chư vị nâng ly, cùng cạn chén rượu lớn này."
"Vạn tuế!" Đoạn Ổi dẫn đầu nâng ly hô lớn.
"Vạn tuế!" Trong trướng, văn võ đồng loạt nâng ly, cùng nhau hô vang vạn tuế.
Lúc này, Thị Lang Sử A bước nhanh vào trướng, đến bên cạnh Lưu Hiệp, ghé tai nói nhỏ: "Bệ hạ, Vệ Úy truyền tin miệng, quân của Lý Giác, Quách Tỷ đã kéo đến, tiền phong cách ngự doanh chưa đầy ba mươi dặm, binh sĩ đông đảo, không tài nào đếm xuể."
Lòng Lưu Hiệp thắt lại, theo bản năng nhìn Dương Bưu một cái, ngay sau đó liền lấy lại được vẻ bình tĩnh.
"Cứ phái người về thám thính." Lưu Hiệp ngừng một chút, đoạn lại nói: "Vậy hãy sắp xếp Từ Hoảng đi đi."
"Dạ!" Sử A đáp một tiếng, rồi xoay người bước ra ngoài.
Lưu Hiệp một hơi cạn sạch rượu trong ly, cất cao giọng nói: "Hoa Âm hiểm trở bậc nhất thiên hạ, ấy vậy mà người leo núi càng biết phong cảnh tuyệt mỹ nằm ở những đỉnh núi hiểm, phi dũng sĩ không thể chiêm ngưỡng. Cũng như thế cục thiên hạ này, thuận theo thời thế thì dễ, ngược dòng nước thì khó. Giả như Cao Hoàng Đế không xuất Hán Trung, làm sao có Đại Hán bốn trăm năm? Giả như Quang Vũ Hoàng Đế khiếp sợ tại Côn Dương, sao có Đông Đô hai trăm năm văn minh? Trẫm bất tài, nguyện dốc hết sức mình với tài trí bình thường, ngu độn, noi gương tiền nhân, tái tạo Đại Hán."
Chàng đứng dậy, ngắm nhìn bốn phía, chậm rãi rút trường đao bên hông, khẽ lướt một cái trên lòng bàn tay, máu tươi liền trào ra.
Chàng duỗi thẳng cánh tay, mở năm ngón tay, nhỏ máu tươi vào trong chén rượu tôn. "Hôm nay, trẫm đối với Hoa Sơn, sông lớn mà thề, cùng chư quân uống máu ăn thề, chư quân không phụ trẫm, trẫm ắt không phụ chư quân."
Lưu Hiệp khẽ ra hiệu, Dương Tu bên cạnh liền hiểu ý, vội vàng rót đầy rượu đã nhuốm máu cho chàng.
Lưu Hiệp nâng ly trong tay, lớn tiếng nói: "Mời chư khanh giúp trẫm."
Quần thần bị hành động của chàng làm cho kinh sợ, nhất thời không biết phải làm sao.
Giả Hủ lặng lẽ thúc nhẹ Đoạn Ổi một cái, rồi ra hiệu.
Đoạn Ổi hiểu ý, lập tức đứng dậy ôm quyền, lớn tiếng nói: "Tướng quân Ninh Tập, thần Ninh, nguyện dốc sức vì bệ hạ, vạn tử bất từ."
Phía bên kia, Dương Bưu cũng kịp phản ứng, vẻ mặt do dự đứng dậy. "Thái Úy Dương Bưu, thần Bưu, nguyện dốc sức vì bệ hạ, tái tạo Đại Hán, vạn tử bất từ."
Quần thần như bừng tỉnh khỏi mộng, rối rít đứng dậy, đồng thanh nói: "Bọn thần nguyện dốc sức vì bệ hạ, tái tạo Đại Hán, vạn tử bất từ."
"Tạ ơn chư quân." Lưu Hiệp lớn tiếng nói: "Đức Tổ, hãy mang rượu lên cho chư vị."
"Vâng!" Dương Tu đáp lời, thong thả bước đi, rót đầy rượu cho từng người.
Quần thần nâng ly trong tay, ánh mắt cuồng nhiệt dõi theo Lưu Hiệp.
"Mời!" Lưu Hiệp uống một hơi cạn sạch.
Quần thần cũng cạn sạch rượu trong ly, cùng nhau hô lớn.
"Vạn tuế! Vạn tuế! Vạn tuế!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.