(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 378: Trần Cung luận chính
Trần Cung một đường đi, một đường suy tính, tỉ mỉ cân nhắc mọi phản ứng có thể có của Viên Thiệu, hoàn thiện các phương án.
Tang Hồng thoát thân thành công, nhiệm vụ của y xem như đã hoàn thành được một nửa.
Nửa còn lại chính là làm sao để y tự thoát thân.
Về phần việc có thể thuyết phục Viên Thiệu rút quân hay không, y căn bản chẳng ôm chút hy vọng nào, thậm chí có thể nói, đến cả Thiên tử cũng chẳng hề đặt niềm tin vào điều đó.
Bằng không trong chiếu thư đã chẳng đến mức gọi thẳng Viên Thiệu là Bột Hải Thái thú.
Nếu Viên Thiệu muốn giết y, y dĩ nhiên không thể tỏ ra yếu thế, dù có chết cũng phải chết một cách cứng cỏi. Nếu Viên Thiệu yếu thế, y sẽ thuận nước đẩy thuyền, từ vị trí Minh phủ trở thành Minh chủ.
Còn việc giải thích tình hình Tây Bắc cho Viên Thiệu, đó cũng là một phần trong kế hoạch đã được tính toán kỹ lưỡng. Không chỉ để bảo toàn mạng sống, mà còn là một loại ăn ý ngầm.
Sự ăn ý này không phải chỉ riêng y có, mà là của cả phe Quan Đông, thậm chí bao gồm cả một số người không thuộc Quan Đông.
Chẳng hạn như các lão thần Sĩ Tôn Thụy, Triệu Ôn.
Thiên tử ở An Ấp lập triều, lại cố ý ở lại Mỹ Tắc không trở về, trọng dụng võ nhân Tịnh Lương, vô tình hay hữu ý bài trừ các sĩ tộc Quan Đông, điều này khiến rất nhiều người lo lắng bất an.
Nếu triều đình không còn là triều đình của sĩ tộc, thì Đại Hán dù có trung hưng trở lại cũng còn ý nghĩa gì nữa?
Đại Hán dưới thời Hoàn Linh, không phải Đại Hán mà họ mong muốn.
Đây là câu nói không ai dám thốt ra thành lời, nhưng lại luôn nung nấu trong tâm khảm mỗi người.
Viên Thiệu thiết yến chiêu đãi Trần Cung, Vương Lăng. Tự Thụ, Điền Phong, Thẩm Phối, Phùng Kỷ cùng những người khác cũng có mặt.
Điền Phong cùng những người khác không hề hay biết Tự Thụ và Trần Cung đã liên thủ diễn một màn kịch lừa Viên Thiệu, họ chỉ biết rằng Tang Hồng đã bỏ thành, Đông Vũ Dương lại trở về dưới quyền cai trị của Viên Thiệu, không còn phải lãng phí nhân lực, vật lực công thành nữa, ai nấy đều vui mừng khôn xiết.
Đối với Trần Cung, họ cũng tỏ ra hết sức hứng thú.
Thứ nhất, Trần Cung sở dĩ phản đối Tào Tháo là bởi Tào Tháo giết hại danh sĩ Biên Nhượng, bị người đời ghét bỏ; thứ hai, hiện tại Viên Thiệu và Tào Tháo đã trở mặt, sắp sửa vượt sông giành Duyện Châu. Trần Cung phản đối Tào Tháo, tự nhiên có thể trở thành khách quý của Viên Thiệu, để thể hiện lòng người Duyện Châu đang hướng về Viên.
Trong tiệc rượu, mọi người nâng ly cạn chén, vui vẻ hòa thuận.
Chẳng qua là hai bên đều vô tình hay hữu ý phớt lờ thân phận sứ giả của Trần Cung.
Trần Cung thuật lại những điều tai nghe mắt thấy trong chuyến đi Tây Bắc cho Viên Thiệu.
Y dù không trực tiếp theo Thiên tử xuất chinh, nhưng vì có quan hệ thân cận với Lữ Bố nên đã nghe được không ít tin tức hữu ích.
Đầu tiên, khi xuất phát từ Hà Đông, Thiên tử quả thực chỉ có ba ngàn kỵ binh, nhưng khi giao chiến với người Tiên Ti và người Hung Nô thì lại không chỉ có ba ngàn kỵ binh. Ngoại trừ một ngàn tinh nhuệ kỵ binh của Vương đình Hung Nô, còn có Mã Đằng, Hàn Toại từ Lương Châu chạy tới chi viện, tổng binh lực lên đến gần bốn vạn người.
Tiếp theo, trừ trận chiến ở Sa Lăng tiêu diệt bộ lạc Hữu Hiền Vương Hung Nô ra, phần lớn tinh kỵ do Thiên tử dẫn đầu chỉ làm nhiệm vụ dụ địch, còn nhiệm vụ đánh tan đối thủ thật sự là do quân đội của Mã Đằng hoàn thành.
Về phần trận chiến cuối cùng bên ngoài thành Sóc Phương, quân của Phù La Hàn chỉ là tàn binh bại tướng tan tác rồi lại tụ họp lại, nhìn có vẻ đông đảo nhưng kỳ thực không chịu nổi một đòn. Hơn nữa, Phù La Hàn lại quay lưng về thành Sóc Phương mà bày trận, tự đặt mình vào thế bất lợi bị hai mặt giáp công, bản thân điều này đã đi ngược lại binh pháp thông thường.
Viên Thiệu vốn không thể nào tin được những chiến công gần như thần tích của Thiên tử, nay nghe Trần Cung giải thích, trong lòng lập tức nhẹ nhõm hẳn.
Thế này thì còn chấp nhận được, Thiên tử bất quá cũng chỉ là một thiếu niên mới mười sáu tuổi, làm sao có được thiên phú dụng binh cao minh đến vậy.
Nhưng sau đó, những lời Trần Cung nói lại không còn khiến người ta vui vẻ nữa.
Thiên tử ở lại Mỹ Tắc không trở về Hà Đông, nhưng y bất cứ lúc nào cũng có thể tiến về phía Đông, tiến vào U Châu.
Các quận Đại Quận, Thượng Cốc ở phía Tây U Châu cùng các quận Nhạn Môn, Định Tương, Vân Trung ở phía Bắc Tịnh Châu trên địa lý tạo thành một dải liên kết, không có trở ngại gì. Thiên tử sau khi đánh bại Tiên Ti, hàng phục Hung Nô, có một lượng lớn ngựa chiến, hành quân tốc độ cực nhanh, sẽ tiến về phía Đông vào Đại Quận, Thượng Cốc.
Nói cách khác, nếu Viên Thiệu không thể kịp thời phản ứng, Thiên tử sẽ cướp trước tay hắn khống chế Đại Quận, Thượng Cốc, đồng thời bất cứ lúc nào cũng có thể thông qua Cư Dung Quan tiến vào Trác Quận, Quảng Dương, hoặc từ Phi Hồ Đạo tiến vào Thường Sơn, Trung Sơn.
Đến đây, Trần Cung nhắc nhở Viên Thiệu rằng khi y vượt sông có gặp người Thường Sơn là Triệu Vân.
Viên Thiệu đối với Triệu Vân này không có ấn tượng gì, nhưng y lại hết sức nhạy cảm với ba chữ "người Thường Sơn".
Tỉnh Hình Quan, một trong tám con đường hiểm trở của Thái Hành Sơn, đang nằm trong địa phận Thường Sơn, mà hai quận Thường Sơn, Trung Sơn vẫn luôn có móc nối với Công Tôn Toản. Nếu người Thường Sơn đầu quân triều đình, liên kết thành một dải với quận Thái Nguyên, mối uy hi��p sẽ còn lớn hơn cả Công Tôn Toản.
Công Tôn Toản giết Lưu Ngu, đã hoàn toàn mất hết lòng người, khó mà làm nên nghiệp lớn.
Thiên tử lại là thiếu niên đầy triển vọng, không biết sẽ có bao nhiêu người dân ngu muội sẽ coi Thiên tử là niềm hy vọng trung hưng Đại Hán.
Lời nhắc nhở của Trần Cung hết sức kịp thời, chuyện này tuyệt đối không thể lơ là sơ sẩy.
Ngay sau đó, Trần Cung lại kể lại một số chính sách của Thiên tử tại Mỹ Tắc.
Trong đó quan trọng nhất chính là cách Thiên tử xử lý những người Tiên Ti, Hung Nô đã đầu hàng.
Số hộ dân ở Tịnh Châu rất ít, gộp tất cả các quận lại cũng chỉ khoảng năm, sáu vạn hộ, chưa bằng một quận của Ký Châu. Thiên tử dời những người Tiên Ti, Hung Nô đã đầu hàng vào Tây Hà định cư, và cố gắng giáo hóa họ, đây cũng là một biện pháp bất đắc dĩ.
Dĩ nhiên, tưởng tượng thì thật tuyệt vời, nhưng thực tế lại vô cùng khắc nghiệt.
Việc giáo hóa những kẻ du mục man di để nhập hộ tịch, tuyệt không phải chuyện dễ dàng như vậy. Không có thời gian mười năm, rất khó thấy được hiệu quả.
Nghe đến đây, Viên Thiệu không khỏi bật cười, dùng một giọng điệu gần như khinh miệt nói: "Thiên tử dù còn trẻ, lại có ý chí của Nghiêu Thuấn."
Tự Thụ khẽ cau mày, im lặng không nói.
Điền Phong lại đặt đũa xuống, đứng dậy.
"Chúa công, thất bại của thiếu niên thường do vội vàng. Thiên tử tuổi chưa tới hai mươi, lại có suy nghĩ về sự an ổn lâu dài, không thể khinh thường. Hơn nữa mười năm nói dài thì dài, nói ngắn thì ngắn. Loạn Hoàng Cân là chuyện hơn mười năm trước, nhưng thoáng cái đã như ngày hôm qua, dư âm đến nay vẫn còn chưa dứt. Giả như mười năm sau, Thiên tử giáo hóa thành công, dẫn một trăm ngàn thiếu niên Tiên Ti, Hung Nô xuôi nam, Chúa công sẽ ứng phó thế nào?"
Nụ cười trên mặt Viên Thiệu lập tức đông cứng, sắc mặt cũng có chút tái mét.
Một trăm ngàn tinh kỵ xuôi nam, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy.
Nhưng lời Điền Phong nói tuyệt không phải là lời đồn vô căn cứ.
Lần đại chiến này, Thiên tử đã thu phục hơn trăm ngàn người Tiên Ti, cộng thêm những người Hung Nô nguyên bản đang sinh sống bên trong, dù chưa đủ một trăm ngàn hộ, nhưng cũng không kém là bao. Nếu mấy năm tới lại chiêu dụ thêm một số người Tiên Ti trên thảo nguyên vào nội địa, con số một trăm ngàn hộ chỉ có nhiều chứ không ít.
Mười năm dạy dỗ, những thiếu niên Tiên Ti, Hung Nô mười mấy tuổi bây giờ lớn lên, một trăm ngàn tinh kỵ cũng không phải lời nói suông.
Nếu lại thêm người Tây Lương...
Trong nháy mắt, Viên Thiệu đã cảm thấy món ngon rượu quý trên bàn cũng mất hết mùi vị.
"Dự tắc lập, bất dự tắc phế (có chuẩn bị thì thành công, không chuẩn bị thì thất bại), chư vị có kế sách gì dạy ta?" Viên Thiệu ngẩng đầu lên, cười gượng, nhìn về phía đám người.
Điền Phong chắp tay: "Thần cho rằng, Chúa công vào triều chủ trì chính sự, là thượng sách."
Thẩm Phối, Tự Thụ không hẹn mà cùng gật đầu.
Lời Điền Phong nói thật là một kế hay. Viên Thiệu vào triều chủ trì chính sự, bên trong có Triệu Ôn, Trương Hỉ cùng các lão thần khác hiệp trợ, bên ngoài có các sĩ tộc thiên hạ hưởng ứng, một mình nắm đại quyền cũng không phải chuyện khó. Cứ như vậy, bất kể Thiên tử có chiêu trò gì, đều không cách nào gây ra uy hiếp cho Viên Thiệu.
Bàn về việc nhân nhượng, trấn an giặc Hồ, Viên gia mới thật sự là lực lượng trung kiên. Từ đời Viên An trở đi, vẫn luôn chủ trương nỗ lực trấn an giặc Hồ, chứ không phải đánh dẹp. Hiện nay Viên Thiệu trấn giữ Ký Châu, có quan hệ mật thiết với Tiên Ti, Ô Hoàn ở U Châu, trước đây không lâu còn gả vài tộc nữ cho các bộ tộc Tiên Ti, Ô Hoàn, lại còn phong cho mấy vị Thiền Vu.
Viên Thiệu im lặng hồi lâu. "Nguyên Hạo, vậy còn trung sách?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.