(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 385: Hữu dung nãi đại
Lưu Hiệp không hề bất ngờ khi thấy Lữ Bố thúc ngựa đến. Sở dĩ ông để Lữ Tiểu Hoàn biết trước chuyện mình muốn tây tuần, chính là để kích thích Lữ Bố. Ông đã sớm nghe nói Lữ Bố ở nhà tự kiểm điểm mấy tháng, sắp phát điên rồi. Chẳng những không thể đi lung tung, Ngụy phu nhân còn lén lút thay đổi khái niệm, biến chiếu thư của ông lệnh Lữ Bố đóng cửa tự kiểm điểm thành việc thúc giục hắn nhanh chóng sinh con trai.
Đưa Lữ Bố đi tây tuần, vừa là để có thêm một vệ sĩ võ lực siêu quần, vừa là để Đại Hán giữ lại một vị đại tướng. Miễn là Lữ Bố đừng nhận ông làm cha.
Lữ Bố chạy đến cách đó hơn mười bước, phi thân xuống ngựa, động tác có phần vội vàng, suýt chút nữa quỳ rạp xuống đất, khiến Lưu Hiệp giật mình.
"Ôn Hầu, có phải khanh nhớ nhầm ngày giờ rồi không?" Lưu Hiệp cố ý sa sầm mặt.
"Bệ hạ, thần..." Lữ Bố đứng vững người, nuốt khan một ngụm nước bọt, nặn ra vẻ mặt cười gượng. "Thần nghe nói Bệ hạ muốn tây tuần, đặc biệt đến đợi lệnh, nguyện làm kỵ sĩ, hộ vệ tả hữu Bệ hạ."
"Đa tạ Ôn Hầu quan tâm. Bất quá bên cạnh trẫm không thiếu dũng sĩ, chớ làm Ôn Hầu vất vả." Lưu Hiệp không nhanh không chậm nói: "Chưa kể đến những người như Quách Võ, Diêm Hành, Trương Tú, ngay cả Triệu Vân mới đến cũng có võ nghệ chẳng kém Ôn Hầu. Có bọn họ theo sau bảo vệ, ai dám xúc phạm loan giá?"
Mồ hôi trên trán Lữ Bố đã túa ra. Hắn đương nhiên đã nghe nói về Triệu Vân, xuất thân từ Bạch Mã Nghĩa Tòng, từng đại chiến mấy chục hiệp với Diêm Hành mà bất phân thắng bại. Lại được thiên tử phong làm Tán Kỵ Thường Thị, trông coi Tán Kỵ Tả Bộ. Ngay cả khi Lữ Tiểu Hoàn kể về Triệu Vân, đều hớn hở ra mặt, mắt sáng rực. Có thể nói, Triệu Vân vừa đến, đã nổi danh là một mỹ nam tử. E rằng không lâu nữa, danh tiếng "nhân trung Lữ Bố" sẽ không còn ai nhớ, mà chỉ còn "nhân trung Triệu Vân". Lữ Bố áp lực rất lớn, nếu lại tiếp tục đóng cửa tự kiểm điểm, e rằng hắn sẽ bị phế bỏ, thân bại danh liệt.
"Bệ hạ gánh vác kỳ vọng của thiên hạ, quần hiền tề tựu, quả là chuyện may mắn. Thần ngu dốt thô thiển, không dám sánh vai cùng chư hiền, chỉ cầu được làm một kỵ sĩ tiền hô hậu ủng cho Bệ hạ, vì Bệ hạ dắt ngựa giữ cương, cống hiến chút sức mọn, không phụ ân ��iển phong tước, ban đất của Bệ hạ." Lữ Bố vừa nói, vừa vén vạt áo, quỳ sụp xuống đất. "Vạn mong Bệ hạ thương xót."
Nhìn Lữ Bố như mãnh hổ phải cúi đầu, Lưu Hiệp cảm khái vô vàn. Thật là thời thế tạo anh hùng, nếu không phải Bắc Cương đại thắng, uy tín triều đình tăng cao, Lữ Bố đâu thể khéo léo đến vậy?
"Ôn Hầu gần đây đọc sách thành công rồi, lời lẽ ôn hòa trang nhã, quả không hổ danh Ôn Hầu."
Lữ Bố đỏ mặt tía tai. Đây là những lời hắn đã suy nghĩ rất lâu, đích xác đã tốn chút tâm tư. Còn về chuyện đọc sách, gần đây hắn cũng quả thực có đọc một ít sách. Mỗi khi bị Ngụy phu nhân cằn nhằn về việc có yên phận hay không, hắn cũng lấy việc đọc sách làm cớ để tạm thời tránh né. Nghĩ đến Ngụy phu nhân, Lữ Bố không khỏi rùng mình trong lòng. Hắn thật sự không muốn lại cùng Ngụy phu nhân đóng cửa tự kiểm điểm nữa, e rằng chưa đợi con trai ra đời, hắn đã bỏ mạng rồi.
"Vạn mong Bệ hạ thương xót." Lữ Bố lại bái.
Lưu Hiệp lại đợi một lúc, rồi mới miễn cưỡng mềm lòng. "Nếu Ôn Hầu một lòng thành tâm thành ý, trẫm sẽ chấp thuận. Ngay từ hôm nay, khanh được thêm chức Thị Trung, theo trẫm tả hữu."
Lữ Bố vui mừng khôn xiết. "Tạ ơn Bệ hạ."
Chỉ cần có thể theo thiên tử đi tuần, hắn đã rất hài lòng rồi. Không ngờ lại có niềm vui ngoài ý muốn, được phong thêm chức Thị Trung. Thị Trung không chỉ là quan chức cao tương đương hai ngàn thạch, mà còn là cận thần của thiên tử, có thể tùy thời gặp thiên tử. Không đợi Lữ Bố hết vui mừng, Lưu Hiệp lại nói: "Khanh một nhà ba người, tình thân khó xa lìa. Nếu cha con khanh đã theo giá, vậy định thêm một, để phu nhân của khanh cũng theo giá đi, để tránh cốt nhục chia cắt, không hợp luân thường, lại còn làm trễ nải chuyện con cái của khanh."
Lữ Bố cả kinh, ngẩng đầu nhìn Lưu Hiệp.
Lưu Hiệp nhướng mày. "Sao vậy, không muốn à?"
"Không, không." Lữ Bố hoàn hồn, khom người nhận lệnh. "Thần vô cùng cảm kích, thần thay phu nhân và tiểu nữ tạ ơn Bệ hạ."
Tang Hồng chọn tuyến đường đi Hà Đông, ghé thăm Hà Đông Doãn Tuân Úc. Hắn và Tuân Úc vốn đã quen biết từ trước, giờ khắc này gặp lại nhau ở Hà Đông, tự nhiên có một tư vị đặc biệt trong lòng.
Tuân Úc hỏi hắn về những điều đã trải qua dọc đường, đặc biệt là hỏi về tình hình ở Hà Nội. Hà Nội Thái thú Đổng Chiêu cũng là người quen cũ, nhưng họ không thường xuyên qua lại. Giờ đây Đổng Chiêu từ bỏ Viên Thiệu mà về với triều đình, được thiên tử phong làm Hà Nội Thái thú, nhưng vẫn giữ một sự độc lập nhất định, rất ít khi báo cáo tình hình cho Tuân Úc, khiến Tuân Úc hiểu biết về tình hình rất hạn chế.
Tang Hồng có chút không thèm. "Đổng Chiêu là kẻ trọng lợi khinh nghĩa, nhưng năng lực vẫn có. Hà Nội coi như yên ổn, chỉ là so với Hà Đông thì vẫn còn kém xa."
Tuân Úc cười nói: "Tử Nguyên, có điều gì không ổn, ngươi cứ nói thẳng, không cần dùng những lời lẽ khách sáo này để đối phó ta."
Tang Hồng bất mãn trừng Tuân Úc một cái. "Ta có cần phải nịnh nọt ngươi sao? Những gì ta nói đều là lời thật." Hắn suy nghĩ một chút, lại nói: "Nếu muốn nói chỗ không ổn, cũng không phải là không có, chỉ là ta mới chân ướt chân ráo đến, còn chưa rõ thật giả, không dám nói bừa. Nếu có cơ hội điều tra rõ, hãy nói sau."
"Chẳng hạn như điều gì?"
"Ta nghe nói Hà Đông vì thiếu hụt nhân khẩu, đã cho phép phụ nữ làm việc công, thậm chí còn có phụ nữ làm chủ xưởng."
"Ngươi đang nói đến xưởng giấy đó ư?" Tuân Úc gật đầu. "Chuyện này là thật, người chủ trì chính là chị dâu của thiên tử, góa phụ của Thiếu Đế."
"Hình như không chỉ có vậy đâu."
"Nàng còn là người thân bên ngoại của ta."
"Cho nên ngươi liền không quan tâm nữa?" Tang Hồng cười lạnh nói: "Thánh nhân từng dạy, nam cày nữ dệt, trong ngoài phân biệt rõ ràng. Phụ nữ mà xuất đầu lộ diện, buôn bán quản lý, còn ra thể thống gì? Nay sau đại loạn, nhân khẩu chưa đủ, có thể coi là kế sách tạm thời. Chỉ sợ trăm họ thành thói quen, sau này khi nhân khẩu sinh sôi nảy nở, vẫn cứ làm theo lối cũ không thay đổi, thậm chí nam nữ hỗn tạp, phong tục dân gian suy đồi, lúc đó có hối hận cũng đã muộn rồi."
Tuân Úc chỉ cười mà không nói. Với vai trò Hà Đông Doãn, những lời như vậy hắn đã nghe không bi��t bao nhiêu lần, từ lâu đã có sức "miễn dịch".
"Đa tạ Tử Nguyên nhắc nhở, ta sẽ lưu ý. Có qua có lại, ta cũng có một lời cần nhắc nhở ngươi."
"Ngươi cứ nói."
"Thiên tử có chí trung hưng, lại không chỉ vì một nhà một họ, mà là thi hành đạo của thánh nhân, phát huy chính sách của bậc vương giả." Tuân Úc nói chậm rãi, đảm bảo Tang Hồng nghe rõ từng chữ. "Sau loạn lạc, thiên hạ bất an, không chỉ có nam nữ hỗn tạp, mà ngay cả trung gian cũng khó phân biệt. Thiên tử ghi công quên lỗi, không bỏ sót chút thiện ý nào, không nhớ thù cũ, dưới trướng văn võ quan lại không chỉ có nghĩa sĩ như Tử Nguyên, mà còn có võ nhân như Trương Tể, Lữ Bố. Tử Nguyên sau khi vào triều, lúc này nên lấy đại cục làm trọng, bụng dạ rộng lớn. Đừng khoe nhất thời ý khí, phụ lòng kỳ vọng của thiên tử."
Tang Hồng nhíu mày. "Ngươi đang nói Tào Tháo sao?"
Tuân Úc khẽ gật đầu. "Trước ngươi, con trai của Tào Tháo là Tào Ngang cùng những người khác đã đi về phía bắc, ngươi sẽ thấy hắn bên cạnh thiên tử."
Tang Hồng hít một hơi thật sâu, ngừng lại ch���c lát, rồi chậm rãi thở ra. "Ta cùng Tào Tháo có cừu oán, nhưng cùng Tào Ngang lại không có oán hận, cũng không đến nỗi phải so đo với một tiểu bối."
"Như vậy cũng tốt." Tuân Úc cũng thở phào nhẹ nhõm. "Ta vừa mới nhận được chiếu thư, thiên tử phong ngươi làm Nhạn Môn Thái thú, ngươi hãy mau chóng nhậm chức."
Cẩn dịch từng câu chữ, đây là bảo bối riêng của truyen.free, kính mong kẻ hữu duyên gìn giữ.