(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 39: Gặp địch
Dương Bưu ngồi ngay ngắn trong trướng, cúi đầu, xuất thần xem văn thư trên bàn.
Dương Tu ngồi một bên, thỉnh thoảng lén liếc nhìn đại trướng của Thiên tử.
Gi�� Hủ vẫn chưa ra ngoài, thậm chí còn sai người mang vào hai lần rượu và đồ nhắm. Có vẻ như Thiên tử và hắn rất hợp ý, có lẽ sẽ bàn luận thâu đêm suốt sáng.
Rốt cuộc họ đang nói gì, mà lại tâm đầu ý hợp đến thế?
Trong lòng Dương Tu có chút chua chát.
"Cốc cốc." Dương Bưu gõ nhẹ lên bàn trà.
Dương Tu hoàn hồn, hỏi: "Ý phụ thân thế nào?"
Dương Bưu cười khổ: "Thiên tử dù còn trẻ, nhưng lại có hùng tài thao lược, đây là muốn ta biết khó mà thoái lui sao. Đức Tổ, ý con thế nào?"
Dương Tu suy nghĩ một lát, cẩn trọng nói: "Phụ thân, bàn về trị quốc an dân, thuật dùng người của Nho môn quả là độc nhất vô nhị. Nhưng khi loạn lạc trị quân, Nho môn quả thực còn nhiều thiếu sót. Hay chúng ta cứ bắt chước Thúc Tôn Thông, tạm nhẫn nhịn một thời gian?"
Dương Bưu trừng mắt nhìn Dương Tu, gằn giọng trách mắng: "Nói bậy! Con dám đem Đại Hán hùng mạnh của ta so sánh với Tần bạo tàn chỉ hai đời đã diệt vong sao?"
Dương Tu khẽ run, như vừa tỉnh mộng, sắc mặt trắng bệch.
Ngôn luận thất thố là trọng tội.
May mà hắn đ��i mặt là phụ thân, không phải Thiên tử.
Ngay sau đó hắn nhận ra, sở dĩ mình thất thố là do bị Thiên tử ảnh hưởng.
Mới rồi Thiên tử còn càn rỡ hơn hắn nhiều.
Dương Tu không biết nói gì, cảm thấy mình bị Thiên tử làm cho hư hỏng rồi.
"Nói đi!" Dương Bưu thúc giục, giọng điệu nghiêm khắc.
"Ây..." Dương Tu theo bản năng rụt cổ lại: "Phụ thân cho rằng, nếu không có Bệ hạ trấn nhiếp ở đây, Vệ Úy có thể chỉ huy chư tướng, đánh lui Lý Giác, Quách Tỷ sao?"
Dương Bưu có chút nóng giận, trừng mắt, bàn tay như muốn vung lên.
Nếu Sĩ Tôn Thụy có thể làm được, hắn còn tốn tâm tư này sao?
Sĩ Tôn Thụy chỉ huy được Nam Bắc Quân, nhưng lại không giải quyết được Dương Phụng và những kẻ khác. Những tướng lĩnh xuất thân từ Tây Lương binh, Bạch Ba tặc đó sẽ chẳng coi Sĩ Tôn Thụy ra gì đâu.
Ngay cả Đổng Thừa còn chưa chắc đã nể mặt Sĩ Tôn Thụy.
Chỉ dựa vào Nam Bắc Quân, muốn đánh lui Lý Giác, Quách Tỷ chẳng khác nào kẻ si nói mộng.
Nhưng đây quả thực là một cơ hội ngàn năm có một.
Bỏ qua cơ hội này, sau này muốn đến Thiên tử đòi binh quyền, còn mặt mũi nào mà mở miệng nữa?
Dương Bưu suy nghĩ rất lâu, cuối cùng quyết định viết cho Sĩ Tôn Thụy một phong thư tín, nói rõ tình hình hiện tại, hỏi ý kiến của Sĩ Tôn Thụy.
Một đêm là đủ cho tín sứ đi đi về về.
Nếu thật sự không được, thì kéo dài thêm nửa ngày cũng chẳng sao.
Dương Bưu nói là làm, liền cầm bút mài mực, viết một phong thư khẩn cho Sĩ Tôn Thụy, sai người lập tức mang đến Ngự doanh.
Dương Tu ở một bên xem, thỉnh thoảng lén liếc nhìn đại trướng của Thiên tử, tâm trạng rối bời.
Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.
——
Trong màn đêm, vài con tuấn mã phi nhanh đến, tiếng vó ngựa dồn dập vang vọng rõ mồn một.
Từ Hoảng một tay thúc ngựa phi như bay, một mặt cảnh giác nhìn xung quanh, tay trái giữ tấm khiên, tay phải cầm roi quất liên hồi, thúc ngựa đi gấp.
"Công Minh, đừng vội vàng như vậy." Một tên kỵ sĩ đuổi theo: "Đại doanh của tướng quân ở ngay gần đây, người Tây Lương không có gan lớn đến thế đâu."
"Không thể sơ sẩy." Từ Hoảng nói khẽ: "Tướng quân từng ở dưới trướng Lý Giác, Lý Giác rất rõ thực lực của người, biết kỵ binh của người có hạn, nhất định sẽ phái kỵ binh trinh sát xâm nhập, thăm dò quân tình."
Hắn nuốt nước miếng, lại nói: "Lý Giác tính tình kiêu ngạo hoành hành, ghét nhất kẻ phản bội. Tướng quân và Tống Quả từng mưu sát hắn, hắn ghi hận trong lòng, nhất định sẽ toàn lực đối phó. Ngươi không thấy cờ hiệu của Lý Thức sao, đó là Phi Hùng quân tinh nhuệ nhất dưới trướng Lý Giác."
Kỵ sĩ cũng bất an, giơ tay chuẩn bị vung roi gia tốc.
"Vèo!" Tiếng xé gió vang lên, một mũi tên bay đến, trúng ngay ngực kỵ sĩ.
Kỵ sĩ kêu lên một tiếng, rơi khỏi lưng ngựa.
Từ Hoảng theo bản năng giơ tấm khiên trong tay lên, đồng thời rút trường đao bên hông, chém về phía bên phải.
"Cốc cốc!" Hai mũi tên bắn trúng tấm khiên của Từ Hoảng, lực đạo không hề giảm, chấn động khiến Từ Hoảng thân thể hơi lắc lư, suýt nữa ngã khỏi lưng ngựa.
Từ Hoảng hét lớn một tiếng: "Cẩn thận dây thừng vướng chân ngựa!"
Lời còn chưa dứt, cách ngựa vài trượng, trên mặt đất vang lên tiếng "Ông", hai sợi dây da thô bỗng nhiên xuất hiện, một con chiến mã không kịp phản ứng, bị vấp ngã. Kỵ sĩ trên lưng ngựa bị ngựa chiến đè lên, kêu thảm một tiếng, ngã xuống đất không gượng dậy nổi.
Chiến mã của Từ Hoảng cũng bị chệch chân ngã, nhưng Từ Hoảng kịp thời nhảy khỏi lưng ngựa, tránh được cảnh bị ngựa chiến đè lên. Hắn lăn sang một bên, vung đao chém về phía sợi dây vướng chân ngựa ở phía trước.
"Bạch!" Sợi dây vướng chân ngựa bị chém đứt, bên trong bụi cỏ một trận loạn động, chắc hẳn là kẻ kéo dây đã ngã xuống đất.
Một con chiến mã từ bên Từ Hoảng lướt qua, kỵ sĩ trên lưng ngựa cúi người đưa tay, kéo Từ Hoảng lên lưng ngựa.
Không đợi Từ Hoảng ngồi vững, mấy mũi tên xé gió lao tới, trúng ngay ngực kỵ sĩ. Kỵ sĩ hừ một tiếng, thân thể lắc lư hai cái. Từ Hoảng một tay níu lại, dùng tấm khiên tay trái bảo vệ chỗ hiểm yếu của y, tay phải cầm trường đao chém mạnh vào mông ngựa.
Ngựa chiến đau đớn hí vang, vọt thẳng về phía trước, suýt soát tránh được mấy mũi tên.
Phía sau mấy tên kỵ sĩ hoặc là bị dây thừng vướng chân ngựa ngã, hoặc là bị tên bắn rơi ngựa, không một ai thoát được, ngã xuống đất lăn lộn kêu rên.
Mấy bóng người từ trong bụi cỏ vọt ra, từ hai bên xông đến giáp công, lao về phía Từ Hoảng và kỵ sĩ trên cùng một ngựa.
Từ Hoảng thấy tình thế nguy cấp, hét lớn một tiếng "Về doanh báo tin!", lật người nhảy khỏi lưng ngựa, vung đao chém thêm một nhát vào mông ngựa.
Ngựa chiến hí vang, dốc sức chạy như điên, thoát khỏi vòng vây của hai bên bóng người đang lao tới. Ngay khi những bóng người kia còn đang do dự, Từ Hoảng đã vọt tới. Kẻ đó theo tiềm thức vung đao chém tới. Từ Hoảng khụy hai gối xuống đất, thân thể ngửa ra sau, trượt về phía trước hơn một trượng. Trường đao trong tay phải lặng yên không một tiếng động lướt qua đùi đối phương.
Kẻ đó chân nhũn ra, chao đảo ngã xuống đất, máu tươi từ bắp đùi chảy ròng ròng.
Từ Hoảng đứng dậy, trường đao xoay một vòng, một đao bổ vào một bóng đen khác đang xông tới.
Kẻ đó giơ khiên lên đỡ, "Uỳnh" một tiếng, tấm khiên vỡ thành hai mảnh, mặt khiên cũng bị chém toác, máu me đầm đìa.
"Công Minh cứu ta!" Có người khẩn trương kêu lên.
"Nằm trên đất đừng động!" Từ Hoảng gằn giọng quát lên, múa đao múa khiên xông tới, chỉ cần gặp phải kẻ nào còn đứng, không chút do dự vung đao chém xuống. Đối phương dù hết sức ngăn cản, nhưng làm sao địch lại được bộ pháp phiêu hốt, đao pháp ác liệt của Từ Hoảng, rối rít bị chém ngã.
Trong nháy mắt, chiến đấu kết thúc.
Nội dung độc quyền này là công sức của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.
——
Lưu Hiệp cùng Giả Hủ trò chuyện hơn nửa đêm, sáng hôm sau tỉnh dậy, trời đã sáng rõ.
Hắn không dậy luyện võ, nằm trên giường, hồi tưởng lại cuộc trò chuyện tối qua với Giả Hủ, ngẫm đi ngẫm lại, cảm thấy mình không để lộ sơ hở nào rõ ràng, lúc này mới đứng dậy rửa mặt.
Dương Tu vào trướng hầu hạ, sắc mặt có chút tiều tụy, ánh mắt tránh né, lấm lét.
Lưu Hiệp cũng không giục hắn.
Đấu tranh chính trị mà, có lúc chính là cạnh tranh sự kiên nhẫn, kẻ nào mất bình tĩnh trước, kẻ đó sẽ thua.
Đang dùng bữa sáng, Từ Hoảng trở về.
Hắn toàn thân máu me, cánh tay trái còn bị thương, được băng bó bằng vải bố.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Lưu Hiệp kinh hãi.
"Chẳng qua là vết thương ngoài da, không đáng ngại." Từ Hoảng lạnh nhạt nói: "Thần phụng mệnh đến Ngự doanh thăm hỏi, lúc trở về gặp kỵ binh trinh sát của Tây Lương quân, hai bên đều có tổn thất, chỉ là ngựa chiến đều đã chết, chúng thần phải đi bộ trở về, làm lỡ mất canh giờ."
Dương Tu kinh hãi kêu lên: "Kỵ binh trinh sát của Tây Lương quân đã đến gần đây sao?"
Từ Hoảng gật đầu: "Chúng ta gặp một đội, khoảng tám, chín người."
"Khoảng khi nào?"
Từ Hoảng suy nghĩ một chút: "Khoảng giờ Tý sơ khắc."
Sắc mặt Dương Tu trở nên cực kỳ khó coi.
Dịch phẩm chất lượng cao này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.