Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 405: Nghênh khó mà vào

Lưu Hiệp ngồi trong trướng, hồi tưởng lại quá trình trò chuyện cùng Triệu Vân, xem xét liệu có chỗ nào sơ suất hay không.

Như ván cờ đã hạ, người ta thường muốn xem lại; như trận chiến đã xong, người ta thường muốn luận bàn. Hắn cũng vậy, sau khi bàn chuyện với đại thần, luôn thích hồi tưởng một chút.

Nói một cách nghiêm túc, đây cũng là một trận chiến không đổ máu, một cuộc diễn tập cho đấu tranh triều đình.

Chỉ có điều những người bên cạnh hắn hoặc là còn trẻ, hoặc là võ phu Tây Lương, đầu óc tương đối đơn giản, nên những cuộc đấu đá âm mưu còn chưa kịch liệt đến mức đó mà thôi.

Trừ Giả Hủ.

Nghĩ đến Giả Hủ, tâm trạng Lưu Hiệp lại phức tạp vô cùng. Hắn vừa hy vọng có thể thỉnh giáo Giả Hủ để cân nhắc mọi việc chu toàn hơn một chút, lại không quá tình nguyện thỉnh giáo Giả Hủ, sợ bị Giả Hủ coi thường.

Có những việc, vẫn phải tự mình đối mặt, không thể dựa dẫm vào bất kỳ ai.

Nếu không thể đối mặt, chỉ có thể nói rõ hắn đức không xứng vị, không gánh vác nổi trọng trách trung hưng.

Hồi tưởng xong chuyện trò với Triệu Vân, Lưu Hiệp lại nghĩ đến lời Tuân Văn Thiến nói.

Mã Vân Lộc sẽ cảm thấy ta là lựa chọn duy nhất sao?

Lưu Hiệp tuy không thể nào tin nổi, nhưng vẫn có chút đắc ý nhỏ. Đàn ông mà, ai chẳng có chút hư vinh.

Nhưng tạm thời hắn vẫn chưa nghĩ đến việc đưa Mã Vân Lộc vào cung. So sánh với việc đó, hắn càng hy vọng Mã Vân Lộc có thể trở thành một nữ tướng quân xứng chức, mở đường tiên phong cho một phong thái mới.

Suy nghĩ xong, Lưu Hiệp nhìn đồng hồ nước đặt ở góc trướng, lúc này mới phát hiện đã là giờ Tý sơ khắc. Hắn đứng dậy, bảo Bùi Tuấn bên cạnh thu dọn văn thư trên bàn, rồi ra khỏi đại trướng.

"Bệ hạ, không còn sớm nữa, đã đến lúc nghỉ ngơi." Sử A tiến lên đón.

"Ừm." Lưu Hiệp khẽ đáp, xoay người đi về phía lều của Tuân Văn Thiến.

"Bệ hạ." Từ một cái lều bên cạnh truyền đến tiếng gọi nhỏ đầy e sợ.

Lưu Hiệp dừng bước, quay đầu nhìn lại, thấy là mỹ nhân Hà San, không khỏi có chút kỳ quái. "Thiện Cổ Nhi, ngươi còn chưa ngủ sao?"

"Thiếp đang chờ phục dịch bệ hạ." Hà San ra khỏi trướng, đi đến trước mặt Lưu Hiệp, khom người hành lễ.

Chỉ vài ngày qua, lễ nghi của nàng đã đâu vào đấy.

Lưu Hiệp quay đầu nhìn lều của Tuân Văn Thiến. Công khanh đại thần phần lớn đã được hắn sắp xếp ở lại Hà Đông, Thái Nguyên, quan viên bên cạnh hắn chủ yếu là tướng lĩnh, vốn không có sự sắp xếp của hậu cung. Tuân Văn Thiến sau khi đến, tự nhiên tiếp quản những việc này, việc an bài thị tẩm cũng nằm trong số đó.

Trong lều của Tuân Văn Thiến không có đèn, rất yên tĩnh, hẳn là nàng đã ngủ rồi.

Lưu Hiệp xoay người cùng Hà San bước vào trướng. Trong trướng đã chuẩn bị sẵn đồ rửa mặt, giường cũng được trải tề chỉnh. Hà San bận rộn trước sau, cởi áo cho Lưu Hiệp, lại bưng nước đến, phục dịch Lưu Hiệp rửa mặt.

Khi đang ngồi ngâm chân, Lưu Hiệp hỏi: "Thiện Cổ Nhi, Tuân quý nhân nói sẽ đến bộ lạc của các ngươi xem xét, ngươi đã biết chưa?"

"Thiếp đã nghe Tuân quý nhân nói rồi." Hà San gật đầu đáp, trên mặt mang nụ cười không thể che giấu. "Tuân quý nhân thấu hiểu tâm ý của bệ hạ, không ngại đến Khương Hồ chúng thiếp để tiện bề lo liệu, thật khiến người ta khâm phục vô cùng."

"Ngươi thích nàng sao?"

"Thích, chúng thiếp cũng thích nàng." Hà San dừng lại một chút, rồi nói: "Chúng thiếp càng thích bệ hạ hơn."

Vừa nói, Hà San liếc Lưu Hiệp một cái, đôi mắt xanh lam nhạt e thẹn pha lẫn e sợ.

"Thật vậy sao?" Lưu Hiệp cũng không nhịn được cười.

Hà San và Hồ Hưu tuổi tác đều không lớn, một người mười lăm, một người mười sáu, nhưng là con gái thủ lĩnh bộ lạc, điều kiện ăn uống tốt hơn người thường rất nhiều, từ nhỏ không thiếu thịt sữa, lớn lên vô cùng xinh đẹp. Đứng cạnh Tuân Văn Thiến, Mã Vân Lộc cũng không hề kém cạnh chút nào.

Chỉ e sau này sẽ trở nên xuất chúng.

"Đương nhiên là thật rồi." Hà San tưởng thật, giơ tay lên, định thề.

Lưu Hiệp nắm lấy tay nàng, thuận thế siết chặt. "Được rồi, không cần thề, ông trời già bận rộn lắm, đừng gây thêm phiền phức cho ông ấy."

"Bệ hạ sao biết ông trời già rất bận?"

"Trẫm là Thiên Tử, còn bận rộn như vậy, ông ấy làm cha sao có thể không vội vàng chứ?"

Hà San chớp chớp mắt, bừng tỉnh ngộ ra, cười khúc khích.

"Bệ hạ có mệt không?"

"Quả thật hơi mệt." Lưu Hiệp vỗ vỗ bắp đùi. "Ngồi cả đêm, chân cũng tê dại."

"Thiếp mát xa cho bệ hạ một chút nhé." Hà San xắn tay áo lên, để lộ cánh tay trắng như tuyết, hăm hở muốn thử. "Hoa thái y dạy thiếp, nói là có thể cường gân hoạt huyết, cố bản bồi nguyên."

"Hoa thái y còn dạy các ngươi những thứ này sao?"

"Vâng, đương nhiên nhiều hơn vẫn là trị bệnh cứu người." Hà San đỡ chân Lưu Hiệp đặt lên đùi mình, dùng vải lau khô. "Hoa thái y thật là thần y, ông ấy chỉ dùng một cây châm, đã trị khỏi căn bệnh cũ của cha thiếp. Đại vu trong bộ lạc chúng thiếp vốn không phục, muốn đấu phép với ông ấy, sau đó được ông ấy chữa khỏi chứng khó thở nhiều năm, giờ cũng không còn nhắc đến chuyện đấu phép nữa."

Hà San vừa mát xa cho Lưu Hiệp, vừa kể chuyện trong bộ lạc của mình.

Khi Lưu Hiệp đến Linh Châu, Cát Chân và Hoa Đà liền dẫn theo các thái y tiến vào các bộ lạc, vừa để chữa bệnh cho bộ hạ, vừa để thu thập và chỉnh lý các bài thuốc của họ. Những bộ lạc này phần lớn tương đối lạc hậu, vu y không phân biệt được, nhưng vẫn có một số kinh nghiệm và những bài thuốc hữu hiệu. Cát Chân và Hoa Đà thu thập những thứ này, loại bỏ mê tín dị đoan, giữ lại tinh hoa, chỉnh lý thành các phương thuốc.

So với những vu sư dựa vào thần linh giả dối, chữa bệnh đều dựa vào vận may, những bác sĩ chính thống như bọn họ hiển nhiên có sức thuyết phục hơn nhiều.

Hà San không hiểu những điều này, cũng như những người bình thường trong bộ lạc của nàng, điều nàng có thể cảm nhận được chính là văn minh Đại Hán, ân sủng của Hoàng đế bệ hạ, không còn cảm thấy vào cung là bị ép buộc, trái lại trở thành một niềm vinh dự.

Đương nhiên, mị lực cá nhân của Lưu Hiệp cũng là một yếu tố không thể thiếu.

Trong số những người cùng lứa tuổi, thật sự có thể sánh bằng Lưu Hiệp thì hiếm hoi vô cùng.

Nghe Hà San nói chuyện nhà cửa một hồi, lại được hưởng thụ dịch vụ mát xa chân tuy không chuyên nghiệp nhưng đầy thành ý của Hà San, mệt mỏi cả ngày của Lưu Hiệp tiêu tan hơn phân nửa, lại cùng Hà San có một phen trao đổi sâu sắc về thể xác và tâm hồn, lúc này mới ôm lấy cơ thể tràn đầy sức sống thanh xuân, chìm vào giấc mộng đẹp.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động miệt mài của nhóm dịch giả tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tự ý sao chép.

Từ Châu, Đàm huyện.

Lưu Bị cầm trường kiếm trong tay, múa kiếm trong sân.

Kiếm quang lập lòe, hàn khí dày đặc.

"Hừ!" Lưu Bị chợt quát khẽ một tiếng, xoay người lại đâm nhanh, mũi kiếm nhắm thẳng vào mặt Cam thị, người thiếp vừa từ nội thất bước ra.

Cam thị sợ giật mình, gương mặt vốn đã trắng nay càng không còn một chút huyết sắc.

Lưu Bị thu kiếm. "Có chuyện gì sao?"

Cam thị hoàn hồn, khom người nói: "Đêm đã khuya, sứ quân nên nghỉ ngơi."

Lưu Bị thở dài một tiếng, tra kiếm vào vỏ, đi về phía công đường. "Ta biết rồi, nàng cứ ngủ trước đi, ta còn có việc."

Cam thị theo sau, rụt rè nói: "Sứ quân... chẳng lẽ đang ưu phiền vì chuyện xưng thần sao?"

Lưu Bị quay đầu liếc nhìn Cam thị, dừng bước, đôi môi khẽ run. "Nàng có cao kiến gì sao?"

"Thiếp vốn là phận nữ nhi, sao dám có cao kiến gì." Cam thị có chút bất an, cúi đầu.

"Không sao, cứ nói ta nghe xem." Lưu Bị xoay người ngồi xuống bậc thang, đặt kiếm ngang trên đùi, tay nắm chuôi kiếm. "Vân Trường đi rồi, lòng ta rối bời, cũng không biết hỏi kế ai. Nàng nếu có ý tưởng, không ngại nói ta nghe một chút, cũng là một điều đáng để tham khảo."

Cam thị gật đầu, tựa vào chân Lưu Bị ngồi xuống, nằm lên đùi Lưu Bị. "Sứ quân cảm thấy Viên Thiệu có thể đoạt được thiên hạ sao?"

Lưu Bị yên lặng không nói.

Cam thị lại nói: "Thiếp vốn là người Đan Dương, theo Đào sứ quân đến Từ Châu, nhiều năm không về lại quận mình. Gần đây lại nhận được tin tức, nghe nói Tôn Sách vượt sông, chỉ vài năm đã chiếm hết các quận, không ai có thể cản được."

Lưu Bị nhíu mày, ánh mắt có chút không vui.

"Giang Đông tuy không bằng Trung Nguyên, không có thế gia đại tộc, nhưng cũng không ít hào cường. Ngày thường, bọn họ cũng hô phong hoán vũ, nói một không hai. Nhưng trước binh phong của Tôn Sách, bọn họ không chết thì cũng trốn chạy, hoảng sợ tột độ."

Lưu Bị đảo mắt, đã hơi hiểu ý Cam thị. "Ý nàng là, Viên Thiệu tuy được lòng các thế gia, nhưng lại khó lập công trên chiến trường, cuối cùng sẽ khó tránh khỏi thất bại sao?"

Cam thị nhìn Lưu Bị. "Sứ quân, Viên Thiệu ban đầu là minh chủ, dẫn binh mấy trăm ngàn thảo phạt Đổng Trác, nhưng lại không dám đánh một trận nào. Thiên tử ở Hoa Âm đánh một trận, phá Lý Giác, thu hàng mấy vạn tinh binh Tây Lương, lại đại phá ba trăm ngàn quân Tiên Ti. Cao thấp trong việc dùng binh, người người đều biết."

"Nàng nói quả thật có lý. Chỉ có điều Từ Châu không hiểm yếu để phòng thủ, lòng người lại hướng về Viên Thiệu, ta có thể làm gì đây? Đào sứ quân ban đầu không hòa thuận với Viên Thiệu, kết quả thế nào nàng cũng là người từng trải. Nếu không xưng thần, ta liền không cách nào đặt chân ở Từ Châu được."

"Sứ quân có biết Tang Bá, Tôn Quan không?"

"Biết, mấy tên giặc Thái Sơn mà thôi."

"Mấy tên giặc Thái Sơn còn có thể dựa vào hiểm địa mà tụ binh để chống lại Viên Thiệu. Sứ quân cớ gì phải cúi đầu trước Viên Thiệu?"

Lưu Bị cười khổ lắc đầu. "Vậy cũng chỉ có thể sống tạm bợ mà thôi, Từ Châu cũng không giữ được."

"Sứ quân cúi đầu trước Viên Thiệu, liền có thể bảo vệ Từ Châu sao?" Cam thị hỏi: "Hàn Phức, Trương Mạc vẫn còn đó làm gương, sứ quân không thể không xem xét kỹ."

Lưu Bị nhất thời cứng họng.

Hắn cũng không phải chưa từng suy nghĩ qua vấn đề này. Xưng thần với Viên Thiệu, liệu hắn có đi vào vết xe đổ của Hàn Phức, Trương Mạc hay không? Đây quả thật là một khả năng rất lớn. Hàn Phức, Trương Mạc đều là cựu đảng của Viên Thiệu, cuối cùng vẫn rơi vào kết cục như vậy, hắn một k��� xuất thân nhà nghèo ở Trác Quận, lại là đồng môn của Công Tôn Toản, Viên Thiệu sao có thể dung tha cho hắn?

Nhưng để hắn từ bỏ Từ Châu, hắn thật sự không đành lòng.

Từ năm Nguyên Bình đầu tiên, bôn ba hơn mười năm, hắn cuối cùng cũng có một châu đất, nếu cứ thế từ bỏ, hắn lại đi đâu mà đặt chân?

"Chúa công, người đã nghỉ ngơi chưa?" Tiếng Giản Ung từ bên ngoài viện vọng vào.

Lưu Bị giật mình, liền vội vàng đứng dậy. Giờ đã nửa đêm, Giản Ung đến gặp, tất nhiên có việc gấp.

Cam thị cũng đứng dậy, rồi đi vào nội thất.

"Hiến Hòa, vào đi."

Giản Ung đáp lời, bước nhanh đến, đứng lại trước mặt Lưu Bị, khom người hành lễ, hai tay dâng lên một phong thư tín.

"Chúa công, thư của Vân Trường đã đến."

Lưu Bị sững sờ, ngay sau đó lại có chút buồn bã. Quan Vũ không viết thư cho hắn, lại viết thư cho Giản Ung, người luôn không mấy hợp ý với hắn, có thể thấy được hắn đã thất vọng về mình đến mức nào.

"Trong thư nói gì?" Lưu Bị nhận lấy thư tín, nhưng chưa mở.

"Vân Trường đã đến Hà Đông, k���t giao với đồng hương Từ Hoảng, Đô úy Chỉ Quan, hiện đang tạm lưu tại Chỉ Quan, nhậm chức Giả Đô úy. Theo Từ Hoảng nói, Tào Tháo và Viên Thuật đều đã xưng thần với triều đình, dâng con tin, Viên Thuật còn đưa con gái đến bên Thiên Tử, có thể thấy tâm ý đã quyết. Triều đình có qua có lại, phân phát hai ngàn con chiến mã, cấp cho Tào Tháo để nghênh chiến Viên Thiệu, lại có vô số quân giới khác."

Lưu Bị hít sâu một hơi, xoay người bước nhanh lên công đường, mượn ánh đèn đọc thư tín của Quan Vũ.

Chưa kể quân giới, hai ngàn con chiến mã sẽ tăng cường đáng kể thực lực của Tào Tháo, có ảnh hưởng không nhỏ đến trận đại chiến sắp diễn ra. Nếu như hắn cũng có hai ngàn con chiến mã, bảo đảm kỵ binh có đủ sức chiến đấu, cũng không đến nỗi quẫn bách như vậy.

Đọc xong thư tín, Lưu Bị nhìn chằm chằm Giản Ung. "Hiến Hòa, ý kiến của ngươi thế nào?"

Giản Ung khom người hành lễ. "Chúa công, Đạm Đài Tử Vũ tuy dung mạo xấu xí nhưng không mất đạo lý, được Tử Du tán dương, lưu danh thiên cổ. Chuyện thiên h���, từ trước đến nay chưa bao giờ dễ dàng. Ví như rèn đao, trước mắt càng gian nan, rèn được đao càng sắc bén, đủ để truyền lại cho con cháu."

Ánh mắt Lưu Bị lấp lánh, có chút động lòng.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là độc quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free