(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 433: Thiên tử chi uy
Thấy Lưu Hiệp nhìn về phía xa, im lặng hồi lâu, Tuân Văn Thiến trong lòng bất an, cho rằng Lưu Hiệp không hài lòng với câu trả lời của mình, nhưng vì thân phận hoặc có chút kiêng dè, nên mới không đáp lời.
Cách trả lời như vậy vừa thể hiện sự không đồng tình, lại không gây ra xung đột trực tiếp, là phản ứng thường thấy ở những bậc quân tử "hòa mà bất đồng", điều mà Tuân Văn Thiến đã quen thấy từ nhỏ. Chỉ những người coi nhau là tri kỷ chí giao, hoặc những kẻ có tính tình ngay thẳng, mới có thể nói thẳng thắn.
Nhưng nàng suy đi nghĩ lại, vẫn không tài nào nghĩ ra mình đã nói câu nào không phải, chỉ đành âm thầm ghi nhớ trong lòng.
Lưu Hiệp đắm chìm trong dòng suy nghĩ của riêng mình, cũng không hề để ý tới sự thay đổi tâm trạng của Tuân Văn Thiến.
Cho đến khi Tán Kỵ Thị Lang Tào Ngang thúc ngựa phi nhanh tới dưới chân núi.
"Đi thôi, có việc rồi." Lưu Hiệp đưa tay đỡ Tuân Văn Thiến, động tác ung dung, không nhìn ra nửa phần khác thường.
Tuân Văn Thiến hoài nghi nhìn hắn một cái, nhưng tay nàng lại rất tự nhiên vươn ra, đặt vào tay Lưu Hiệp. Khi nàng kịp phản ứng thì chân đã theo Lưu Hiệp bước xuống.
"Cảnh vật trước mắt thật chẳng tệ, trộm được nửa ngày phù sinh nhàn rỗi." L��u Hiệp cười nói: "Sau này nếu có thời gian rảnh, phải thường xuyên ra ngoài đi dạo một chút."
"Vâng." Tuân Văn Thiến đáp một tiếng, ngay sau đó lại hỏi: "Bệ hạ vừa rồi là đang làm thơ sao?"
Lưu Hiệp nghiêng đầu suy nghĩ, bật cười mà không nói.
Thực ra hắn không biết làm thơ, chẳng qua là ngẫu hứng có cảm xúc, thuận miệng đọc vài câu thơ nổi tiếng mà thôi. Hai câu vừa rồi khẳng định không phải trong cùng một bài thơ, ngay cả có phải của cùng một người sáng tác hay không, hắn cũng không rõ lắm.
Thời gian trôi qua, hắn và Lưu Hiệp chân chính dần dần khó phân biệt được nữa, những thi từ từng học thuộc lòng để thể hiện giờ đây cũng dần dần trở nên mơ hồ.
"Ngươi thấy thế nào?"
"Hay, đáng tiếc thiếp học vấn có hạn, không biết hay ở chỗ nào." Tuân Văn Thiến cất lời nói: "Lệnh Sử, ngươi có từng nghe qua bài thơ mới của Bệ hạ chưa?"
Cách đó không xa, Thái Diễm quay đầu, vẻ mặt hưng phấn hỏi: "Bệ hạ lại làm thơ rồi sao?"
Tuân Văn Thiến thấy vậy, nhẹ nhàng thoát khỏi tay Lưu Hiệp, mời Lưu Hiệp xuống núi trư���c, nàng muốn ở lại xem Thái Diễm vẽ tranh. Lưu Hiệp cũng không miễn cưỡng, dặn dò nàng cẩn thận, rồi tự mình đi xuống núi.
Tuân Văn Thiến đi tới sau lưng Thái Diễm, xem nàng vừa phác họa những đường nét, cất lời khen: "Lệnh Sử thật là đa tài đa nghệ, bút mực, hội họa, không gì không tinh thông."
"Đạo đức là gốc rễ, nghệ thuật chỉ là tiểu tiết, không đủ để coi là quý giá." Thái Diễm thản nhiên nói: "Nếu nói về hội họa, trang giấy đầy sơn thủy này của ta, không thể sánh bằng một tấm nhân thể đồ của Hoa Thái Y."
"Nhân thể đồ gì?" Tuân Văn Thiến tò mò hỏi.
"Xem ra quý nhân có lẽ đã lâu không đến doanh trại rồi." Thái Diễm cười lên, vừa tiếp tục vung bút, vừa giải thích: "Thái Y Thự mới triệu tập không ít học đồ, Cát Thái Y, Hoa Thái Y không có thời gian chỉ dẫn, liền biên soạn y thuật của họ thành sách giảng nghĩa, để các học đồ có thể tự học mọi lúc. Trong đó, liên quan đến các bộ phận của cơ thể người, Hoa Thái Y đã tự tay vẽ không ít hình minh họa, miêu tả rõ ràng từng phần da thịt, gân cốt, để các h���c đồ căn cứ vào hình vẽ mà thi triển y thuật..."
Tuân Văn Thiến bỗng nhiên hiểu ra: "Vậy thì những hình vẽ đó há có thể so sánh với hội họa của Lệnh Sử được?"
"Không phải." Thái Diễm dừng bút, chỉ vào bức tranh trước mắt: "Bức tranh này của ta chẳng qua chỉ là tô vẽ mà thôi, thêm một nét hay thiếu một nét cũng không quan trọng, thậm chí có thể tùy ý thêm thắt, hư cấu. Nhân thể đồ lại không thể có một chút sai sót, nếu không sẽ truyền dạy sai lầm, tương lai không chỉ không cứu được người, mà ngược lại còn hại đến tính mạng."
Thái Diễm dừng lại một chút, lại thấp giọng nói: "Ta nghe nói Hoa Thái Y để vẽ những hình này, chỉ riêng cơ thể người đã giải phẫu mấy chục cái."
"Giải phẫu ư?"
"Chính là đem da thịt người xé ra, từng chút một phân giải, sau đó đem xương thịt, huyết mạch, tất cả đều miêu tả thành hình. Nghe nói để hiểu rõ tim đập, ông ấy còn giải phẫu hai người sống. Một người được mổ từ trước ngực, một người từ sau lưng..."
Tuân Văn Thiến giật mình kinh hãi, sắc mặt tái nhợt: "Lệnh S���, ngươi đừng nói nữa."
Thái Diễm kinh ngạc nhìn Tuân Văn Thiến một cái, ngay sau đó bỗng nhiên hiểu ra, không nén được tiếng cười.
Tuân Văn Thiến bất an nhìn Thái Diễm: "Lệnh Sử, ngươi... ngươi không cảm thấy đáng sợ sao?"
Ánh mắt Thái Diễm lộ ra một tia sợ hãi. Một lát sau, nàng lạnh nhạt nói: "Ta đã từng thấy những điều đáng sợ hơn thế này nhiều."
***
Lưu Hiệp xuống núi, Tào Ngang ra đón hành lễ, nói Trấn Tây Đại Tướng Quân Hàn Toại cầu kiến.
Lưu Hiệp phóng người lên ngựa, trở về đại doanh.
Hàn Toại đợi bên ngoài trướng, bên người không có lấy một thân vệ nào. Thấy Lưu Hiệp đi tới, hắn từ xa đã khom lưng hành lễ, thần thái kính cẩn. Lưu Hiệp thấy vậy, trong lòng liền có chủ ý.
Hành lễ hạ mình, ắt có điều muốn cầu. Hàn Toại xưa nay kiêu căng tự phụ, giờ đột nhiên khách khí như vậy, nhất định là có chuyện khó khăn muốn cầu xin.
Lưu Hiệp vào trướng, sai người chuẩn bị trà nóng, rồi mời Hàn Toại ngồi xuống.
Trời đông giá rét hành quân, ngồi trên chiếu không tiện, nên đều dùng ghế xếp. Quân thần ngồi đối diện, mỗi người bưng một chén trà nóng, vừa uống vừa nói chuyện, không khí vui vẻ hòa thuận. Nói vài câu chuyện phiếm, Lưu Hiệp liền hỏi về tình hình chiến sự trước mắt.
Hàn Toại vội vàng đặt chén trà xuống, nghiêm nghị nói: "Nhờ uy danh của Bệ hạ, đại quân vừa tới, Tống Kiến liền biết mệnh trời, phái người đến xin hàng rồi. Thần không dám tự tiện chủ trương, đặc biệt đến thỉnh thị ý chỉ."
Lưu Hiệp mí mắt khẽ cụp xuống, thản nhiên nhấp một ngụm trà.
Cũng biết lão già này chủ động đến đây chẳng có chuyện gì tốt, quả nhiên là mang vấn đề khó đến cho ta rồi.
Tống Kiến sớm không hàng, tối không hàng, đại quân vừa tới đã vội vàng xin hàng, nào có chuyện dễ dàng như vậy? Đây rõ ràng là một màn mặc cả có sự ăn ý ngầm định.
Bằng không, vì sao không trực tiếp đến trước mặt Trẫm xin hàng, lại đi tìm ngươi Hàn đại tướng quân?
"Hàn Khanh nhìn nhận việc Tống Kiến xin hàng thế nào?"
"Bệ hạ, thần cho rằng Tống Kiến chẳng qua là một kẻ thất phu ở Phu Hãn, chẳng biết đạo đức lễ giáo, tuy là người Hán, nhưng thực ra chẳng khác gì lũ man di trong núi kia. Tự cho là năm đó theo Đoạn Công chinh chiến mấy năm, có chút kiến thức, liền không biết trời cao đất rộng, chiếm cứ thành Phu Hãn nhỏ bé này, tự lập làm vương. So đo với hắn, không khỏi khiến người ta bật cười. Hơn nữa, trong các dãy núi chằng chịt này, những kẻ xưng vương xưng bá không biết có bao nhiêu, cũng không thể tiêu diệt từng người một. Nếu hắn lầm đường biết quay lại, chủ động xin hàng, Bệ hạ không ngại mở một đường sống, tha cho hắn khỏi tội chết."
Lưu Hiệp không gật cũng không lắc đầu, một lát sau, hắn ngẩng đầu lên, đặt chén trà xuống.
"Hàn Khanh và Tống Kiến là cố giao sao?"
Nụ cười trên mặt Hàn Toại có chút gượng gạo: "Cố giao thì chưa dám nói, chỉ là từng có vài lần gặp gỡ. Hắn thân cận với Bắc Cung Bá Ngọc, Lý Văn Hầu và những người khác hơn một chút. Mấy năm nay, vì chuyện của Bắc Cung Bá Ngọc, Lý Văn Hầu, hắn liền cắt đứt liên lạc với thần, gần như không qua lại nữa."
"À, thì ra là vậy." Lưu Hiệp lạnh nhạt nói: "Vậy cũng không cần quan tâm đến hắn nữa. Triều đình tự có chế độ, những kẻ bị vây hãm rồi mới đầu hàng, sẽ không được tha. Hắn chủ động xin hàng, có thể giảm một bậc tội, không cần tru di cửu tộc. Chỉ giết những kẻ đầu sỏ tội ác, còn những người khác thì không cần bị biến thành quan nô tỳ."
Sắc mặt Hàn Toại hơi đổi, ngay sau đó nói: "Bệ hạ, nếu làm như vậy, e rằng Tống Kiến sẽ không chịu hàng, chỉ có thể cường công."
Lưu Hiệp mí mắt khẽ nhấc lên: "Hàn Khanh chưa có chuẩn bị cường công sao?"
Hàn Toại vốn định tranh luận vài câu, nhưng bị ánh mắt Lưu Hiệp nhìn thẳng, nhất thời cảm thấy sau lưng lạnh toát, liền vội vàng nuốt lại những lời định buột ra đến khóe miệng.
Triệu tập mấy vạn quận binh, lại cử hành nghi thức duyệt binh, hành quân mấy trăm dặm đến Phu Hãn, nếu nói không có chuẩn bị cường công, thì tâm tư của hắn sẽ bị nghi ngờ là bất trung.
So với phú quý của bản thân, sống chết của Tống Kiến cũng không quan trọng, sự hy sinh của tướng sĩ cũng không quan trọng.
Hàn Toại trong nháy mắt đã đưa ra quyết định: "Thần ngu muội, thần sẽ hồi đáp Tống Kiến ngay."
Lưu Hiệp không nói thêm gì nữa, một lần nữa cụp mí mắt xuống.
Hàn Toại vẻ mặt lúng túng, đứng dậy cáo từ, lùi ra khỏi đại trướng. Đứng bên ngoài ngự trướng, khi xoay người, hắn lén lút liếc nhìn lều bạt của Giả Hủ bên cạnh, chần chừ một lát sau, liền bỏ đi ý định hỏi kế Giả Hủ, sải bước ra khỏi doanh trại.
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.