Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 435: Lớn chữa trị nước

Lưu Hiệp nghe xong, bật thốt lên: "Thái y Hoa nói thật chí lý, quả là bậc kẻ sĩ hiểu biết sâu rộng."

Quần thần vẫn chưa kịp phản ứng, đã theo tiềm thức phụ h���a theo.

Hoa Đà vừa quay đầu, trông thấy Lưu Hiệp, liền kinh hãi, đang định bỏ con dao trong tay xuống. Lưu Hiệp hướng hắn xua tay một cái, ra hiệu cứ tiếp tục. Hoa Đà bất ngờ khôn xiết, trong lòng dấy lên một cảm xúc kích động khôn tả. Sau một thoáng do dự, ông vẫn quyết định tiếp nhận đề nghị của Lưu Hiệp, tiếp tục giảng giải.

Có Thiên tử ở bên cạnh dự thính, tâm tình Hoa Đà càng thêm sục sôi, không chỉ giọng nói trong trẻo mà nội dung giảng giải cũng đặc sắc, ý tứ sâu xa, khiến các học đồ bên cạnh nghe như si như say, đến nỗi tay viết mỏi nhừ, giấy cũng không đủ dùng.

Tuân Văn Thiến đi theo phía sau Lưu Hiệp, vốn dĩ khi nhìn thấy cảnh tượng máu thịt be bét có chút sợ hãi, nhưng lắng nghe hồi lâu, nàng dần cảm thấy có điều bất thường.

Lưu Hiệp đến nghe Hoa Đà giảng bài là bởi vì nàng truyền đạt lời Thái Diễm, nghe nói Hoa Đà giải phẫu người sống, ngài muốn hỏi cho ra nhẽ, ít nhiều mang ý định chất vấn tội lỗi. Giờ đây nghe Hoa Đà giảng giải y thuật, không khó để nhận ra ông ấy đã đi ngược lại kinh điển và đạo lý thông thường, thế nhưng Lưu Hiệp lại nghe say sưa, không những không tức giận mà ngược lại còn hết sức tán thưởng.

Điều này khiến người ta không khỏi lo lắng.

Nếu tư tưởng của Lưu Hiệp lại tương đồng với những gì Hoa Đà nói, e rằng đó chẳng phải là chuyện tốt lành gì.

Hoa Đà nói y học là học vấn thực hành, sách thuốc cũng là từ từ tích lũy mà thành, không hề có cái gọi là điển tịch của thánh nhân. Dựa theo cách nói này, liệu các điển tịch của thánh nhân còn ý nghĩa gì đối với việc trị quốc chăng, liệu vương đạo mà thánh nhân đề ra có còn khả năng thực hiện được không?

Có những việc, thoạt nhìn như có lý, nhưng nếu suy luận sâu hơn, sẽ thấy vấn đề vô cùng lớn.

Trong lòng Tuân Văn Thiến đã dấy lên lo lắng lẫn bất an, nhưng nàng không nói ra, chỉ đứng lặng lẽ bên cạnh Thiên tử, cùng ngài mười ngón tay đan xen.

Lưu Hiệp cảm thấy tay nàng lạnh lẽo, bèn quay đầu nhìn nàng một cái.

Tuân Văn Thiến cười khẽ, lắc đầu một cái, rồi nắm chặt tay Lưu Hiệp. Lưu Hiệp vén áo khoác lên, đặt tay Tuân Văn Thiến vào trong, áp sát vào lồng ngực mình. Tuân Văn Thiến không chỉ cảm nhận được hơi ấm từ Lưu Hiệp, mà còn cảm thấy nhịp tim của ngài. Nàng nghịch ngợm rời khỏi Lưu Hiệp một chút, rồi đưa tay đặt lên ngực ngài.

Tim Lưu Hiệp đập mạnh mẽ, từng tiếng "uỳnh, uỳnh, uỳnh" đầy dứt khoát.

Tuân Văn Thiến khẽ nhướng mày, trên khuôn mặt thoáng hiện một vệt hồng hà.

Lưu Hiệp đưa tay nhéo nhẹ chóp mũi Tuân Văn Thiến, hai người bốn mắt nhìn nhau, hiểu ý mà mỉm cười.

Thấy Hoa Đà sắp kết thúc việc giảng dạy, Tuân Văn Thiến khẽ kéo ống tay áo Lưu Hiệp, dẫn ngài ra khỏi trướng, đi xa đại trướng một đoạn.

"Bệ hạ, ngài cũng cảm thấy 《Linh Xu》《Tố Vấn》 không đáng tin sao?"

"Trẫm hiểu biết về y học còn quá ít, không dám nói bừa." Lưu Hiệp biết Tuân Văn Thiến muốn nói gì, dứt khoát đáp: "Thế nhưng, dù có thuộc làu 《Linh Xu》《Tố Vấn》, cũng không thể khiến một người trở thành bác sĩ đạt chuẩn, đây là công luận. So sánh với đó, cách làm của Thái y Hoa hiển nhiên thực tế hơn một chút, nàng thấy sao?"

"Lời Bệ hạ nói cố nhiên có lý. Nhưng châu ngọc vẫn còn ở phía trước, nếu không chịu tham khảo, mà cứ mãi bận tâm đến những kinh nghiệm vụn vặt, thì làm sao có thể thành tựu đại đạo?"

Lưu Hiệp trầm mặc chốc lát. "Nàng là người Dĩnh Xuyên, chắc hẳn đã từng thấy núi Tung Sơn rồi chứ?"

"Tự nhiên là đã thấy rồi ạ."

"Vậy nàng đã từng leo lên đỉnh cao nhất của Tung Sơn chưa?"

Tuân Văn Thiến lắc đầu.

Lưu Hiệp khẽ dậm chân. "Nếu trẫm nói cho nàng biết, nơi nàng đang đứng hiện giờ có thể cao bằng đỉnh cao nhất của Tung Sơn, thậm chí còn cao hơn, nàng có tin không?"

Tuân Văn Thiến kinh ngạc không thôi, cúi đầu nhìn xuống dưới chân. "Nơi đây... Cao hơn cả Tung Sơn ư?"

Lưu Hiệp gật đầu. "Không chỉ Tung Sơn, e rằng Ngũ Nhạc đều đã nằm dưới chân chúng ta. Nàng sở dĩ không nhận ra, là vì con đường chúng ta lên núi kéo dài mấy ngàn dặm. Nàng không thể leo lên đỉnh cao nhất của Ngũ Nhạc, nhưng đi mấy ngàn dặm rồi, nàng lại có thể đứng ở nơi cao hơn Ngũ Nhạc."

Tuân Văn Thiến vẫn chưa dám tin hoàn toàn.

Lưu Hiệp nói: "Nếu chúng ta coi Ngũ Kinh là Ngũ Nhạc thì sao?"

"Ngũ Kinh tuy cổ xưa, nhưng thực chất chỉ là những điển tịch thời mạt của ba đời." Hoa Đà từ phía sau bước tới, đã thay một bộ trường sam sạch sẽ, trông chẳng khác gì một nho sinh, không còn chút máu tanh nào. "Trong truyền thuyết có Tam Phần Ngũ Điển, Bát Tác Cửu Khâu, nhưng có mấy ai từng thấy đâu? Bất quá, theo thần thấy, cho dù những điển tịch đó thật sự tồn tại, cũng chưa chắc đã cao minh hơn Ngũ Kinh. Hoặc giả, những tinh hoa của các điển tịch thượng cổ cái gọi là kia, đã đều nằm trong Ngũ Kinh rồi, chỉ là người đời nay không phân biệt được mà thôi."

Hoa Đà nói xong, bước đến trước mặt Lưu Hiệp và Tuân Văn Thiến, cúi mình thi lễ. "Ra mắt Bệ hạ, Quý nhân."

Lưu Hiệp mỉm cười đáp lễ, Tuân Văn Thiến cũng đáp lễ, rồi hỏi: "Theo lời Thái y nói, chẳng lẽ sau này có thể xuất hiện học thuật cao minh hơn cả Ngũ Kinh ư?"

Hoa Đà mỉm cười. "Thần là bác sĩ, xin mạn phép lấy chuyện y thuật để ví von."

"Xin mời nói."

"Quý nhân có mong muốn rằng trong tương lai có thể sinh hạ một hoàng nữ thông minh, xinh đẹp hơn cả Quý nhân không?"

"Cái này..."

"Thần mạn phép, hỏi thêm một câu nữa. Quý nhân có mong muốn rằng trong tương lai có thể sinh hạ một hoàng tử anh minh, cường tráng hơn cả Bệ hạ không?"

Tuân Văn Thiến không dám trả lời, bèn lén lút nhìn Lưu Hiệp một cái.

Lưu Hiệp cười nói: "Thái y nếu có diệu phương, không ngại dâng lên, lúc này trẫm sẽ lấy thiên kim để cảm tạ."

Hoa Đà cười ha hả một tiếng. "Nếu thần có diệu phương, đã sớm dâng lên rồi. Bất quá, Bệ hạ tu luyện Ngũ Cầm Hí thành công, nếu Quý nhân cũng có thể tu tập, tương lai chưa chắc không có cơ hội. Kỳ thực, Bệ hạ so với Tiên đế, chính là trò giỏi hơn thầy, đủ để chứng minh người đời sau chưa chắc đã không bằng người đi trước."

Tuân Văn Thiến mím chặt đôi môi, không dám đáp lại, cũng chẳng thể đáp lại.

"Nghe Thái lệnh sử nói, Thái y có thể chế tác một bộ đồ tập giải phẫu thân thể người sao?" Lưu Hiệp chuyển đề tài. "Trẫm cùng Quý nhân nghe tin, đặc biệt đến đây để mở mang tầm mắt, không biết Thái y có thể trình bày ra không?"

"B��� hạ có hứng thú xem những tài liệu giảng nghĩa đó, thần vinh hạnh khôn xiết, xin tự mình dâng lên." Hoa Đà cười, đưa tay mời. "Mời Bệ hạ."

Lưu Hiệp nắm tay Tuân Văn Thiến, cùng Hoa Đà đi vào đại trướng.

Hoa Đà có một đại trướng riêng biệt, bên trong lều có ba tấm án thư, phía trên chất đầy sách vở, nhưng lại rất chỉnh tề, không hề có chút tạp nhạp nào. Hoa Đà dẫn Lưu Hiệp đến ghế chủ, lại dẫn Tuân Văn Thiến đến ghế bên cạnh, còn mình thì ngồi xuống ghế đầu, ngay sau đó xoa xoa tay nói: "Bệ hạ, Quý nhân đại giá quang lâm, thần chưa có chuẩn bị gì, xin dâng lên một ít thuốc trà. Nam tử uống vào có thể cường tinh cố bản, nữ tử uống vào có thể dưỡng sinh trú nhan."

Lưu Hiệp không nhịn được bật cười.

Có vẻ Hoa Đà gần đây sống rất vui vẻ, đắm chìm trong y thuật không thể thoát ra, đến nỗi lễ nghĩa quân thần cũng không còn quá quen thuộc nữa.

"Thái y, trà này thật sự có thể trú nhan sao?" Tuân Văn Thiến không nhịn được hỏi.

"Có thể." Hoa Đà gọi người hầu đến, dặn dâng trà. "Bất quá, dưỡng sinh trú nhan th�� không có tiên đan thần dược nào cả. Nếu có, vậy thì cũng là lừa gạt người thôi. Giống như có người nói rằng hắn có một cuốn sách, chỉ cần học được, liền có thể an bang trị quốc bình thiên hạ vậy."

"Thái y Hoa!" Tuân Văn Thiến không nhịn được lên giọng, tỏ ý phản đối.

Hoa Đà sững sờ, ngay sau đó kịp phản ứng, vội vàng tạ tội. "Bệ hạ, Quý nhân, thần nói không phải Ngũ Kinh, mà là 《Thái Bình Kinh》."

Tuân Văn Thiến liếc nhìn Lưu Hiệp một cái, rồi lại thôi.

Gần đây Lưu Hiệp vẫn luôn học 《Thái Bình Kinh》.

Lưu Hiệp vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, cười nói: "Thái y cũng quen thuộc 《Thái Bình Kinh》 sao?"

"Thần có biết một chút." Hoa Đà nói: "Thần và Trương Giác từng có duyên gặp mặt vài lần, từng cùng nhau thảo luận y thuật. Chẳng qua sau này hắn lại ham mê vu thuật, đi vào tà đạo, thế nên mới lạc lối. So với đó, Thiên Sư phái ở Ba Thục lại thiết thực hơn một chút, mặc dù cũng coi trọng phù chú, nhưng chung quy vẫn lấy thổ nạp dẫn đường làm chủ, đặc biệt là đối với đạo dưỡng sinh trú nhan, họ khá có tâm đắc."

Với tâm huyết của người dịch, những dòng văn này độc quyền trên nền tảng truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free