Hoa Đà vừa pha trà, vừa kể về con đường học y của mình.

Ông vốn là một nho sinh, đọc các kinh điển Nho gia, được Thừa tướng Hạ Bì Trần Khuê quý trọng, tiến cử làm Hiếu Liêm. Sau khi Thái úy Hoàng Uyển nghe tin, cũng từng muốn tiến cử ông làm quan.

Nhưng ông đã từ chối.

Khi đó, ông còn trẻ tuổi khí thịnh, không cầu phú quý, một lòng muốn trở thành một đại học giả thông kim bác cổ, ngao du tìm học, từng theo tên phương sĩ Tương Khải vài tháng, cũng từng gặp đạo sĩ Vu Cát lừng danh.

Cả hai người ấy đều có liên quan đến "Thái Bình Kinh", vì thế Hoa Đà cũng có cơ hội thấy được "Thái Bình Kinh", và cũng vì thế mà biết Trương Giác.

Trương Giác vốn là người tu đạo, nghe nói đã theo học Trương Lăng ở Ba Thục, thực hư thế nào thì không ai nói rõ được.

Hoa Đà không có hứng thú với "Thái Bình Kinh", ông cảm thấy trong đó có quá nhiều vu thuật mà học thuật lại quá ít. Sau đó, ông hành nghề chữa bệnh, thành tựu y thuật dần dần vượt qua học thuật, mặc dù đạt được danh tiếng không nhỏ, nhưng cũng vì thế mà bị người ta xem nghề thầy thuốc là tiện nghiệp, khiến ông rất khổ não.

Bảo ông từ bỏ y thuật thì ông không nỡ. Một mặt, y thuật có thể cứu người; mặt khác, ông không có gia tộc chu cấp, y thuật là bản lĩnh để ông duy trì cuộc sống. Nếu từ bỏ y thuật, ông tạm thời cũng không tìm được phương tiện kiếm sống nào khác.

Đúng lúc Triệu Kỳ lâm bệnh, mời ông đến chữa trị lâu dài. Ông từ chỗ Triệu Kỳ nghe nói thiên tử hạ chiếu, chính danh cho y thuật, đổi tên "y tượng" thành "bác sĩ", "y sĩ", cảm thấy đây là một lựa chọn vẹn cả đôi đường, vừa có thể có chức vị lại có thể nghiên cứu y thuật mình yêu thích, liền vội vàng đến ứng tuyển đầu tiên.

Sau khi giải quyết nỗi băn khoăn về danh tiếng, ông dốc toàn tâm toàn lực vào nghiên cứu y học, không chỉ tìm hiểu y học khu vực tây bắc mà còn học được không ít y học truyền từ Tây Vực đến, càng lúc càng cảm thấy y học phức tạp đến mức có thể cả đời này cũng không nghiên cứu xong.

Hoa Đà lấy ra một cuộn giấy, tất cả đều là những hình vẽ cấu tạo cơ thể người được phác họa tỉ mỉ.

Hoa Đà rút một trang từ trong đó ra, đẩy đến trước mặt Lưu Hiệp. Lưu Hiệp nhận lấy, mới phát hiện đây không phải là giấy bình thường mà là một miếng da.

"Đây là bản thảo Anthony đưa thần, nghe nói là do danh y của một nước lớn phương Tây vẽ. Nhưng bức vẽ này không giống với những gì thần đã thấy, không biết là hắn vẽ sai hay người Tây vốn dĩ trông như vậy. Đợi tương lai có cơ hội, thần phải giải phẫu hai người Tây mới có thể biết được."

"Ngươi thật sự giải phẫu người sống?" Lưu Hiệp vừa lật xem vừa hỏi.

"Đúng vậy." Hoa Đà điềm nhiên đáp. "Hai tù binh Tiên Ti bị trọng thương, không thể cứu sống, cũng không muốn cứu, nên thần đã giải phẫu."

Tay Lưu Hiệp khựng lại một chút, rồi sau đó lại khôi phục vẻ ung dung.

Tuân Văn Thiến cũng thở phào một hơi dài, rồi hỏi: "Vậy người Tiên Ti có giống người Hán chúng ta về ngũ tạng lục phủ không?"

"Theo những gì thần đã giải phẫu thì hẳn là giống nhau. Thật ra không chỉ con người, ngay cả heo dê cũng đại thể tương tự, riêng loài trâu bò thì có chút khác biệt. Cho nên thần cảm thấy, có lẽ người Tây cũng giống loài trâu bò, không mấy giống người Hán chúng ta."

Lưu Hiệp liếc nhìn Hoa Đà một cái, vốn định sửa chữa sai l���m của ông, nhưng sau khi suy nghĩ một chút, lại thôi.

Loại sai lầm này trong sự phát triển y học cũng chẳng có gì lạ. Nếu Hoa Đà có lòng muốn thực chứng, sớm muộn gì ông cũng sẽ rõ, không cần phải vội vàng lúc này.

Khoa học phát triển không sợ sai, chỉ sợ không dám thừa nhận sai lầm. Chỉ có thái độ cầu thị thực sự, dù đã từng sai lầm nghiêm trọng đến đâu, tương lai cũng sẽ quay trở lại quỹ đạo đúng đắn. Chỉ có loại người tự cho mình là thiên tuyển chi tử, vĩnh viễn không sai, sai là do người khác, mới có thể mắc thêm lỗi lầm nữa.

"Bộ đồ tập này của Thái y có thể khắc ấn để truyền đời." Lưu Hiệp khép đồ tập lại, khẽ gật đầu. "Hoặc giả có thể giống như cách Thái Bá Giai và những người khác đã định ra Lục Kinh, lập bia ở thái học, cung cấp cho các thầy thuốc thiên hạ học tập. Cho dù không phải học y, cũng có thể từ đó mà hiểu được một số kiến thức thông thường."

Hoa Đà sửng sốt một chút, rồi sau đó có chút kích động: "Bệ hạ nói thật sao?"

"Quân vương không nói đùa." Giọng điệu của Lưu Hiệp nh��n nhạt, nhưng thần thái nghiêm túc.

Hoa Đà vỗ bàn trà một cái, rồi sau đó cười lớn: "Vậy thần còn phải tỉ mỉ sửa đổi một phen, thêm vào nhiều chú thích hơn nữa. Những thứ này vốn là để dùng trong trường học, chỉ vì tính thực dụng, chưa cân nhắc đến những người khác. Có nhiều chỗ, có lẽ họ chưa chắc đã đọc hiểu được."

Lưu Hiệp nói: "Chuyện lập bia không vội, có thể đợi ngươi sửa đổi xong. Việc cần làm trước mắt, ngược lại là phải nghĩ cách để các thầy thuốc ở các quận huyện đều có một bộ, điều đó sẽ giúp ích rất lớn cho việc nâng cao y thuật của họ."

Tuân Văn Thiến nói: "Bệ hạ, phương pháp này đúng là tốt, nhưng việc chép tay quá tốn công sức, e rằng không phải một sớm một chiều có thể giải quyết vấn đề."

"Chép tay phiền phức, vậy còn in rập thì sao?"

"In rập tuy nhanh, nhưng việc khắc bia lại chậm."

"Có thể không cần khắc bia đá, mà khắc trên ván gỗ, trên tấm đá con chẳng hạn." Lưu Hiệp ra hiệu, rồi nói qua loa về công nghệ in khắc ván.

Tuân Văn Thiến đã từng thấy bia đá ở thái học Lạc Dương, hơi suy tư một chút liền hiểu ý của Lưu Hiệp, chợt bừng tỉnh: "Bệ hạ, đây đúng là một phương pháp hay, so với khắc bia, cái này dễ dàng hơn nhiều, hơn nữa so với chữ viết thì thích hợp hơn cho hình vẽ."

Lưu Hiệp cười cười: "Nếu ngươi thấy có thể được, vậy chuyện này cứ giao cho ngươi xử lý đi." Vừa nói, y vừa đưa đồ tập giải phẫu trong tay cho Tuân Văn Thiến.

Tuân Văn Thiến nhìn một cái, lập tức quay mặt đi.

Vừa thấy những hình vẽ cấu tạo cơ thể người này, nàng liền liên tưởng đến cảnh Hoa Đà vừa rồi giải phẫu dê đầy máu tanh, trong lồng ngực một trận sôi trào. Nàng vội vã đứng dậy đi ra ngoài, vừa ra khỏi đại trướng liền nôn oẹ đầy đất.

Lưu Hiệp nhướng mày, vừa buồn cười vừa ngại ngùng cười.

Hoa Đà quay đầu nhìn bóng lưng Tuân Văn Thiến, vẻ mặt tươi cười: "Bệ hạ, quý nhân đây là có hỷ rồi."

Lưu Hiệp sững sờ một chút: "Thật sao?"

"Chắc chắn đến tám chín phần." Hoa Đà thu hồi ánh mắt. "Nhưng bệ hạ đừng vội mừng quá sớm, hẳn là một nữ nhi."

"Cái này cũng có thể nhìn ra được sao?"

"Tám chín phần mười." Hoa Đà vuốt vuốt chòm râu, ra vẻ tự tin của một người chuyên nghiệp.

—

Biết mình mang thai, lại là con gái, Tuân Văn Thiến vừa vui mừng lại vừa có chút mất mát.

Lưu Hiệp khuyên nàng, tuy nói nữ nhi không thể nào thừa kế ngai vàng, nhưng tương lai có thể phong làm trưởng công chúa, vậy thì phú quý vô ưu rồi.

Hơn nữa, chúng ta còn trẻ, nàng mới mười chín tuổi, sau này còn rất nhiều cơ hội, sớm muộn gì cũng có thể sinh con trai.

Tuân Văn Thiến dựa vào trên giường, suy nghĩ hồi lâu, chợt nói một câu: "Bệ hạ, vì sao nữ nhi không thể thừa kế gia nghiệp chứ? Thần thiếp thấy rất nhiều nữ tử cũng mạnh hơn nam tử mà. Ví dụ như Mã Thị Lang, Hàn Thị Lang, đều mạnh hơn huynh trưởng của họ. Lại có Viên Chủ Bộ, thông minh lanh lợi, làm việc giỏi giang, thật sự không giống con gái của Viên Công Lộ chút nào."

Lưu Hiệp nhịn không được cười: "Nàng có thể hỏi ra vấn đề như vậy, trẫm rất lấy làm an ủi."

Tuân Văn Thiến chớp chớp mắt, cười tươi nói: "Vậy bệ hạ cảm thấy vấn đề này có lý lẽ không?"

Lưu Hiệp suy tư chốc lát: "Nàng đọc thuộc cổ tịch, nhưng chưa hẳn đã biết rằng trước thời thượng cổ, rất có thể chính là nữ tử làm chủ gia đình."

"Lại có chuyện như vậy sao?"

"Nàng xem chữ "họ" (姓) này, từ chữ "nữ" (女) và chữ "sinh" (生) mà thành, hơn nữa rất nhiều họ thời thượng cổ đều có bộ "nữ" bên trong."

"À phải rồi!" Tuân Văn Thiến chợt bừng tỉnh ngộ. "Vậy sau đó vì sao lại trở thành truyền con trai chứ không phải truyền con gái?"

"Nàng hãy suy nghĩ trước, suy nghĩ xong rồi chúng ta sẽ thảo luận tiếp." Lưu Hiệp đắp kỹ chăn cho nàng. "Cũng như Thái y Hoa nói, đừng mê tín người xưa, người xưa có thể đúng, cũng có thể sai. Nhưng đã đi đến bước này ngày nay, thì luôn có những nguyên nhân nhất định. Biết được nguyên nhân, mới có thể phân tích thảo luận, nếu không thì chỉ là nói suông, không giải quyết được vấn đề thực tế. Đúng không?"

"Ừm ừm." Tuân Văn Thiến liên tục gật đầu. "Thần thiếp đang mang thai, vừa lúc nhàn rỗi, có thể nghiên cứu một chút."

Lưu Hiệp suy nghĩ một chút: "N��u không, điều Viên Quyền đến cùng nàng đi. Chuyện con gái mang thai này, trẫm cũng không hiểu lắm."

Tuân Văn Thiến lắc đầu: "Công việc của Nữ doanh quá nhiều, Viên Quyền không thể tách ra được. Hay là mời Ngụy phu nhân đi cùng thần thiếp đi, dù sao nàng ấy cũng nhàn rỗi không có việc gì."

Lưu Hiệp suy nghĩ một lát, liền lên tiếng đồng ý.

Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.