(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 458: Đi ngược lại
“Vi Đoan có thể đại diện cho trăm họ Quan Trung ư?” Lưu Hiệp hỏi.
Dương Bưu do dự giây lát rồi đáp: “Vi thị là một trong những dòng họ lớn ở Quan Trung, thường được xưng tụng là danh sĩ.”
“Đã là danh sĩ, chẳng lẽ Dương công lại không biết việc Vi Khang khi mới mười lăm tuổi đã được ghi danh vào sổ sách của quận chúa là điều hoang đường sao?”
Dương Bưu trầm mặc. Hắn nhận ra thiên tử đang không vui, đồng thời ý thức được bản thân đã phạm phải một sai lầm lớn, đi ngược lại với dự tính ban đầu của thiên tử.
Vi Đoan có thể đại diện cho trăm họ Quan Trung sao? Có lẽ là vậy, nhưng trăm họ này không phải là trăm họ mà thiên tử muốn nói, mà là những dòng họ lớn, những hào tộc.
Vi Đoan thân là Lương Châu mục, sao có thể không biết ý đồ của Trương Lộ khi ghi tên Vi Khang vào sổ sách của quận chúa, nhưng hắn vẫn vui vẻ chấp nhận. Điều này thì khác gì nhận hối lộ?
Nếu đã như vậy, việc chỉ xử phạt Trương Lộ mà không xử phạt Vi Đoan thì quả là không thỏa đáng.
“Xung đột xảy ra ở Quan Trung đích xác có tồn tại, không thể lơ là sơ sẩy. Chiếu theo Đại Tư Nông Trương Nghĩa đo đạc ruộng đất, cần phải phân phối công bằng. Trăm họ Quan Trung là con dân Đại Hán, trăm họ Lương Châu cũng là con dân Đại Hán, không nên có sự thiên vị nào.”
“Vâng.” Trán Dương Bưu toát ra một tầng mồ hôi lạnh.
Thiên tử muốn mượn cơ hội này để đo đạc ruộng đất ở Quan Trung, có lẽ đối với trăm họ Quan Trung mà nói thì không có ảnh hưởng gì, nhưng đối với những đại tộc đã nhân lúc chiến loạn mà ngang nhiên chiếm đoạt ruộng đất, đây lại là một đòn giáng mạnh. Nếu bọn họ dám phản kháng, có lẽ không cần thiên tử hạ lệnh, những bách tính mới di cư vào Lương Châu sẽ xông lên chém giết bọn họ ngay.
“Trương Lộ phải bị xử lý, nhưng không chỉ vì vi phạm quy tắc khi ghi tên Vi Khang. Chuyện này, Trương Lộ đích xác có lỗi, nhưng Tư Đồ phủ đã đồng ý, vậy thì Tư Đồ phủ nên gánh trách nhiệm chính. Mời Triệu công đến trấn giữ Quan Trung, thanh tra thành tích của Trương Lộ khi tại nhiệm.”
“Vâng.” Dương Bưu lại nói: “Bệ hạ tính toán xử lý Vi Đoan như thế nào?”
“Chờ trẫm gặp mặt hắn rồi nói.” Lưu Hiệp khôi phục bình tĩnh. “Có lẽ Vi Khang thật sự là một thiếu niên thiên tài cũng nên, đúng không? Nếu là nhân tài, trẫm đương nhiên phải trọng dụng, không thể vì hắn xuất thân đại tộc mà ghét bỏ. Nếu cứ như vậy, Quan Trung e rằng sẽ đại loạn mất.”
Dương Bưu vẻ mặt lúng túng, chắp tay cáo lui.
Lưu Hiệp gọi hắn lại: “Dương công đến đây, không phải đặc biệt để nói giúp cho Vi Đoan đấy chứ?”
Dương Bưu như vừa tỉnh mộng, vội vàng trở lại chỗ ngồi.
Hắn từ Mỹ Tắc chạy tới là để bẩm báo tình hình Bắc Cương. Đầu năm ngoái, thiên tử đã đại phá Phù La Hàn. Đầu năm nay, Tuân Du chủ động tấn công, tập kích bất ngờ Đạn Hãn Sơn, Bộ Độ Căn bỏ chạy thục mạng, Kha Bỉ Năng cúi đầu xưng thần. Người Tiên Ti liên tiếp bị trọng thương, vội vàng bỏ trốn xa xôi, một lượng lớn bách tính Hán Hồ nhập cư vào nội địa, nguyện ý nhập hộ khẩu.
Bắc Cương đất rộng người thưa, nhưng đất canh tác có hạn, không cách nào an trí quá nhiều hộ nông dân. Tuy nhiên, Bắc Cương có đại lượng đồng cỏ, thích hợp chăn nuôi thả rông, cho nên không ít bách tính nhập cư đã chọn công việc chăn thả quen thuộc.
Chăn thả thì tốt, nhưng không tiện quản lý. Dương Bưu chạy tới chính là muốn cùng thiên tử thương lượng, làm thế nào để giải quyết vấn đề này. Phương án của hắn là chia Bắc Cương thành các mục trường khác nhau, bố trí người chuyên trách quản lý, biến những người du mục có hành tung không cố định thành người chăn nuôi trong một phạm vi nhất định.
Lưu Hiệp cảm thấy biện pháp này có thể thực hiện được, ít nhất cũng có thể thử một lần.
Nhưng hắn lại nêu ra một vấn đề khác: kiểm soát dân số và số lượng gia súc. Chăn nuôi hay trồng trọt đều vậy, thổ địa Bắc Cương không thể gánh chịu quá nhiều dân cư, nếu không đất màu sẽ bị xói mòn, khó mà duy trì được.
Vì vậy, việc từng bước di dời một phần dân cư là bắt buộc phải làm. Trước khi di dời dân, đẩy mạnh giáo hóa là việc cấp bách.
Ngoài ra, việc tổ chức những người chăn nuôi, thiết lập mục uyển, cũng là việc cần thiết lúc này. Triều đình cần một lượng lớn ngựa chiến, chỉ dựa vào chiến lợi phẩm và giao thương là không đủ, nhất định phải có mục uyển do triều đình trực tiếp kiểm soát.
Dương Bưu cũng có ý đó, tâm đầu ý hợp với thiên tử, sau nhiều lần bàn bạc kỹ lưỡng, cuối cùng quyết định trước tiên thiết lập mục uyển ở Tây Hà, Thượng Quận, Bắc Địa, An Định và các quận khác.
Dựa theo chế độ của triều đình, mục uyển thuộc sự quản lý của Thái Phó, nhưng Thái Phó Hàn Dung lại xuất thân là sĩ đại phu, không hiểu những việc này, hơn nữa đã bảy mươi tuổi, không thể chịu được những gian khổ đó.
Lưu Hiệp quyết định để Hô Trù Tuyền đảm nhận chức Thái Phó thừa, cai quản mục uyển.
Hô Trù Tuyền tuy đánh trận không giỏi, nhưng dù sao cũng xuất thân Hung Nô, đối với việc chăn ngựa các loại cũng không xa lạ gì. Xét thấy phần lớn người trong mục uyển đến từ bên ngoài biên giới, lại lấy người Hồ làm chủ, việc để Hô Trù Tuyền làm Thái Phó thừa cũng có thể khiến những người Hồ ấy thấy được thành ý của triều đình, yên tâm làm việc.
Dương Bưu đồng ý với quyết định của Lưu Hiệp. Hô Trù Tuyền từng theo Triệu Ôn đọc sách, hiệu quả cũng khá tốt, có thể xem xét sử dụng. Hắn lại đề xuất rằng, chỉ dựa vào Hô Trù Tuyền là không đủ, còn cần bố trí một số người Hán làm viên lại, hỗ trợ Hô Trù Tuyền quản lý, đồng thời chỉnh lý, nâng cao kỹ thuật nuôi ngựa và tạo thành chế độ.
Những việc Bùi Tiềm đã làm ở Thiết Quan đã chứng minh vai trò của người đọc sách trong việc nâng cao kỹ thuật, hoàn toàn có thể phổ biến rộng rãi cho các ngành nghề. Ngựa chính là việc lớn, càng nên được coi trọng hơn.
Lưu Hiệp cảm thấy rất an ủi. Dương Bưu quả không hổ là lão thần tháo vát, quả nhiên rất nhạy bén.
Sau khi bàn bạc, Dương Bưu cáo từ lui ra, Lưu Hiệp liền gọi Hô Trù Tuyền đến.
Hô Trù Tuyền đã cùng thiên tử tuần du biên giới một năm, mở mang tầm mắt, cũng có nhiều cảm nhận sâu sắc, đối với Lưu Hiệp càng vô cùng bội phục. Lưu Hiệp tuy còn trẻ tuổi, nhưng làm việc lại trầm ổn, đến cả chư hầu như Hàn Toại cũng bị thuần phục răm rắp, việc chấn hưng Đại Hán tuyệt không phải lời nói suông.
Thân ở thời đại như vậy, hắn dĩ nhiên không cam lòng làm một kẻ phú quý nhàn rỗi, chẳng qua là một mực không tìm được cơ hội thích hợp, cũng không biết bản thân có thể làm gì. Nghe nói thiên tử cố ý để hắn đảm nhận Thái Phó thừa, phụ trách trù tính xây dựng mục uyển, hắn rất hưng phấn, vui vẻ nhận lời ngay.
Lưu Hiệp bảo hắn đi cùng Dương Bưu thảo luận chi tiết cụ thể, đưa ra phương án.
Hô Trù Tuyền vui vẻ rời đi.
Lưu Hiệp ngay sau đó đã chiêu mộ những quan viên nguyện ý đến làm việc tại mục uyển. Xét thấy mục uyển phần lớn ở biên giới, điều kiện tương đối gian khổ, Lưu Hiệp đã lấy kinh nghiệm tích lũy từ kiếp trước, định ra một cuốn cẩm nang công việc, nói rõ chi tiết yêu cầu của các vị trí khác nhau, tiền lương đãi ngộ và tiền đồ nghề nghiệp tương lai.
Vào thời khắc ấy, hắn hóa thân thành chuyên viên HR của Đế quốc Đại Hán, chiêu mộ anh tài để công ty Đế quốc Đại Hán cất cánh vươn xa.
Sau khi chiếu chỉ được công bố, rất nhanh đã có người đến hưởng ứng chiêu mộ, sự nhiệt tình vượt qua cả tưởng tượng của Lưu Hiệp.
Cuộc sống không có nơi ở cố định đã khiến rất nhiều người khổ không tả xiết, nếu như có thể an định lại, lại có một tiền đồ có thể đoán trước, thì vẫn có người nguyện ý đi. Hơn nữa, ngựa chiến là một trong số ít tài nguyên chiến lược ở Tây Bắc, mục uyển tuy vất vả, nhưng so với các chức vị khác vẫn có ưu thế, ít nhất sinh hoạt cơ bản được đảm bảo.
Điều khiến Lưu Hiệp có chút ngoài ý muốn là Vi Khang đã thông qua Dương Bưu nhắn lời, hắn cũng có ý muốn hưởng ứng chiêu mộ.
Hắn đã làm thư lại cho quận chúa mấy năm, có kinh nghiệm nhất định về việc công, lại có một ưu thế mà người bình thường không có: Hắn biết vẽ, đặc biệt là am hiểu vẽ ngựa. Xét thấy mục uyển cần một lượng lớn bản vẽ, kỹ thuật này của hắn vẫn có không gian để phát huy.
Lưu Hiệp ngay sau đó triệu kiến Vi Khang, hắn cũng không nói lời thừa, cho Vi Khang giấy và bút mực, để hắn đến bên ngoài doanh trướng của Vũ Lâm quân vẽ ngựa. Sau khi vẽ xong, sẽ để những người khác làm theo y hệt, nếu có thể tìm ra được, sẽ cho ngươi nhậm chức.
Vi Khang cũng biết, đây là cơ hội để hắn thoát tội, không dám lơ là, tận tụy vẽ hai ngày, tổng cộng bảy con ngựa.
Lưu Hiệp sai người cầm những bản vẽ đó, đi Vũ Lâm doanh tìm ngựa. Kết quả tìm được bốn con, còn ba con thì tìm sai.
Lưu Hiệp xem kết quả, nói với Vi Khang: “Ngươi tạm thời đạt tiêu chuẩn, trẫm cho ngươi cơ hội thử việc. Ngươi cứ nhận chức trước, một năm sau sẽ tiến hành khảo hạch, đến lúc đó rồi quyết định ngươi có thể ở lại mục uyển hay không.”
Vi Khang vâng lời lui ra.
Lưu Hiệp ngay sau đó triệu kiến Vi Đoan.
Từng con chữ trong bản dịch này là tâm huyết riêng của Truyen.free.