(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 476: Kỳ khai đắc thắng
"Nguyên Tu, ngươi lo lắng quá rồi." Trương Hỉ miễn cưỡng dằn xuống nỗi bất an trong lòng, vừa an ủi Trương Tắc, vừa tự trấn an mình. "Tư Đồ ở Quan Trung đo đạc ruộng đất là để an trí những trăm họ mới dời đến Lương Châu, cũng như những trăm họ đã trở về cố hương Quan Trung, chứ không hề tước đoạt đất đai vốn không thay đổi của ai. Thiên tử tuy còn trẻ, nhưng lại có tầm nhìn sâu rộng, Người sẽ không vào lúc này mà gây ra chuyện lớn, khiến lòng người hoang mang sợ hãi."
"Thật vậy sao?" Trương Tắc nửa tin nửa ngờ.
"Nếu ngươi không tin, cứ đến Quan Trung mà xem." Trương Hỉ cười nói. "Bên cạnh Thiên tử có rất nhiều thiếu niên tài tuấn, vì sao lại để Tư Đồ tự mình đi chủ trì việc đo đạc ruộng đất? Dĩ nhiên là vì Người đã nhìn trúng sự lão luyện của Tư Đồ."
Trương Tắc khẽ gật đầu, sắc mặt giãn ra đôi chút, trầm ngâm không nói.
"Thế nào, ngươi có muốn theo ta đi một chuyến không?" Trương Hỉ nhân cơ hội, một lần nữa đưa ra lời mời.
Trương Tắc không gật cũng không lắc. "Ta nghe nói Thiên tử ở Hà Đông chiêu an Bạch Ba quân, lại ở Thượng Đảng chiêu an Hắc Sơn quân phải không?"
"Đúng là như vậy. Hiện giờ, chủ lực khai khẩn ruộng đất ở Hà Đông và Thượng Đảng chính là Bạch Ba quân và Hắc Sơn quân, vừa tiêu trừ được mầm họa, lại giúp họ có được hộ tịch, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện." Trương Hỉ vuốt vuốt chòm râu, lộ vẻ đắc ý, dường như chính hắn mới là người đã thúc đẩy mọi việc. "Hà Đông và Thượng Đảng có thể nhanh chóng khôi phục an định như vậy, có liên quan rất lớn đến sách lược này."
"Vậy triều đình có ý chiêu an Trương Lỗ không?"
Trương Hỉ suy nghĩ một lát, liền đoán ra ý của Trương Tắc.
Thiên Sư đạo và Thái Bình Đạo có thuộc cùng một hệ phái hay không, hắn không rõ lắm, nhưng việc Thiên Sư đạo gây ra những chuyện hoàn toàn khác biệt so với Thái Bình Đạo cũng là sự thật. Ngay cả ở vùng Ba Thục, nơi thế lực Thiên Sư đạo mạnh nhất, Thiên Sư đạo cũng không hề gây ra bạo động vũ trang quy mô lớn, trái lại có người mượn danh nghĩa Khăn Vàng để gây rối.
Hiện tại Trương Lỗ chiếm cứ Hán Trung, mặc dù có hành động công sát Thái thú Tô Cố cùng đồng đảng Trương Tu, nhưng đối với trăm họ mà nói, họ lại sống khá bình yên. Họ đã đề xướng đạo ngh��a, kêu gọi trăm họ hướng theo đạo, ngược lại còn góp phần không nhỏ vào sự an định của Hán Trung.
Nếu triều đình có ý chiêu an Trương Lỗ, Hán Trung đương nhiên có thể trở thành khu vực do triều đình quản hạt, mà không cần tiến hành điều chỉnh quy mô lớn. Nếu có thể để Trương Lỗ tiếp tục đảm nhiệm Thái thú Hán Trung, thì còn tốt hơn nữa.
"Ta phụng chiếu trấn an Ích Châu, mà chiêu an Trương Lỗ vốn là một phần trong kế sách đó. Nguyên Tu, ngươi có nguyện ý tiến cử giúp ta không?"
Trương Tắc mỉm cười gật đầu.
Trong khoảnh khắc hai người nhìn nhau mỉm cười, trong lòng Trương Hỉ lại có chút nóng nảy. Nếu như Viên Thiệu có thể cúi đầu xưng thần, vào triều nắm giữ chính sự, thì tốt biết bao. Thế nhưng Viên Thiệu lại cứ như một con bò rừng, khăng khăng cố chấp, nhất định phải đâm đầu đổ máu mới chịu buông bỏ.
——
Trương Tắc từng đảm nhiệm chức quan hai nghìn thạch, ở Nam Trịnh là một danh sĩ trọng thần xứng đáng, việc muốn gặp Trương Lỗ rất dễ dàng.
Trương Lỗ kiểm soát Hán Trung, đương nhiên biết Tư Không Trương Hỉ đã đến, bao gồm cả việc Trương Hỉ đi gặp Trương Tắc. Hắn vẫn luôn không hề lộ diện, chính là muốn xem Trương Hỉ muốn làm gì. Giờ đây, Trương Tắc ra mặt, bày tỏ triều đình có ý chiêu an, hắn cuối cùng cũng yên lòng.
Mặc dù hắn không cho rằng triều đình hiện tại có thực lực tấn công Hán Trung, nhưng hắn vẫn hy vọng có thể chung sống hòa bình với triều đình, tránh khỏi cảnh binh đao giao chiến.
Trương Lỗ nhiệt tình tiếp đãi Trương Hỉ, trong lời nói lẫn ngoài lời đều bày tỏ bản thân chưa từng có ý cát cứ một phương, chẳng qua là muốn bảo vệ và an dân mà thôi.
Trương Hỉ cũng không ngừng dò xét hắn, nhưng trên thực tế, Trương Lỗ quả thật không có những hành động ngang ngược, trắng trợn vi phạm phép tắc của bề tôi. Khi Lý Giác, Quách Tỷ làm loạn chính sự, Trương Lỗ thậm chí còn từng giúp đỡ triều đình. Chẳng qua khi đó Lưu Yên còn tại thế, Trương Lỗ được xem là thuộc hạ của Lưu Yên.
Trương Hỉ cười nói: "Sư quân một tay cầm kiếm, một tay giữ kinh điển, trị lý chính sự, an dân, tĩnh tâm tu đạo, thật khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ."
Trương Lỗ bật cười ha hả, vội vàng xua tay. "Tư Không quá khen rồi, ta không dám nhận. Ta dù phụng thờ đạo của tổ phụ, nhưng thiên tư có hạn, đạo tâm chưa kiên định, vẫn cần ma luyện thêm. Về phần việc trị lý chính sự, cũng không phải sở trường của ta, chỉ là trăm họ Hán Trung chất phác, lại có những danh thần như Ngọa Hổ Trương Công hiệp trợ, nên mới miễn cưỡng giữ được một phương bình an."
"Sư quân, Thiên tử cũng yêu thích đạo lý."
Trương Lỗ sững sờ, mở to mắt, nhìn kỹ Trương Hỉ. "Thiên tử... Người cũng yêu đạo sao?"
Trương Hỉ trịnh trọng gật đầu. Hắn không xưng Trương Lỗ là Thái thú, mà xưng là Phủ quân, chính là để khơi gợi chủ đề này.
"Ngay từ trận Hoa Âm, Thiên tử đã từng sai Tả Tướng Quân Dương Phụng đến Hà Đông tha thiết mời đạo sĩ, muốn cùng họ luận đạo. Sau đó, Người lên phía bắc, khi đi qua khe Bạch Ba, lại từng cẩn thận hỏi thăm. Tiếc thay, trong quân Bạch Ba không có ai dám ứng đối, đến nay vẫn khiến Người tiếc nuối."
Trương Lỗ mỉm cười. Bạch Ba quân tuy là một nhánh của Khăn Vàng, nhưng họ đã sớm không còn liên hệ gì với Thái Bình Đạo, việc không tìm được người có thể luận đạo cùng Thiên tử cũng là điều rất bình thường.
"Trương Công, Thiên tử học đạo từ ai vậy?"
"Đạo của Thiên tử, không phải do ai đó truyền thụ, mà là do trời ban cho." Trương Hỉ nghiêm trang nói: "Các ngươi có biết vào đêm hôm đó, trên trời hiện lên dị tượng, có khí đỏ bao phủ cung điện, từ đông nam bay về tây bắc không?"
Trương Lỗ gật đầu lia lịa, ngay cả Trương Tắc cũng trở nên tỉnh táo. Họ dù ở Hán Trung, nhưng cũng nghe nói về chuyện này, chẳng qua đó chỉ là tin đồn, không dám tin chắc. Giờ đây nghe Trương Hỉ, người đứng hàng Tam Công, kể lại, đương nhiên sẽ không còn hoài nghi nữa.
"Đêm đó về sau, Thiên tử vốn trước giờ chưa từng hỏi đến, đột nhiên lại nảy sinh hứng thú nồng hậu với đạo lý. Mặc dù hỏi Dương Phụng không được, nhưng Người vẫn thường xuyên đọc đạo thư. Sư quân nếu có cơ hội diện kiến Thiên tử, có lẽ có thể cùng Người bàn luận đạo nghĩa, cùng nhau cầu đ���i đạo."
Trương Lỗ hứng thú nói. "Nếu có cơ hội như vậy, vậy dĩ nhiên không còn gì tốt hơn."
Trương Hỉ lại nói: "Sư quân có thể không rõ lắm, Thái Diễm, con gái của Thái Bá, hiện đang làm lệnh sử bên cạnh Thiên tử. Nàng từ nhỏ đã được thụ hưởng gia học, đối với 《Lão Tử ngũ thiên văn》 cũng có khá nhiều nghiên cứu."
"Thật vậy sao?" Trương Lỗ cảm thấy vô cùng bất ngờ, lập tức động lòng.
Thái Ung là một đại nho, cạnh kề con đường đạo, điều này trước đây hắn cũng đã biết. Giờ đây Thái Ung tuy đã qua đời, nhưng Thái Diễm lại ở bên cạnh Thiên tử, mỗi ngày cùng Người luận đạo, chắc chắn thành tựu về đạo học sẽ không kém.
Hắn tu đạo nhiều năm, nhưng tiến triển lại có hạn, đừng nói đến cảnh giới của tổ phụ Trương Lăng, ngay cả cảnh giới của phụ thân Trương Hoành, hay mẫu thân Lư phu nhân, cũng là điều hắn mong muốn nhưng không thể đạt được. Nếu như có thể trao đổi cùng đồng đạo, có chút lĩnh ngộ, vậy thì dĩ nhiên không còn gì tốt hơn.
Nhất là khi vị đạo hữu này lại chính là Thiên tử nhân gian.
Trương Lỗ quyết định phái người đến hành tại, hướng triều đình xưng thần, đồng thời cùng Thiên tử luận đạo, xem thử tu vi đạo học của Người rốt cuộc cao đến mức nào.
Trương Hỉ cầu còn không được.
Trương Lỗ xưng thần, chuyến đi Ích Châu của hắn có thể nói là thắng lợi vang dội ngay từ bước đầu.
Trong niềm vui mừng khôn xiết, Trương Hỉ lại nhắc đến việc Thiên tử tuần du Lương Châu, đặc biệt là chuyện thành lập nữ quân. Trải qua hơn một năm huấn luyện, nữ quân tuy quy mô không lớn, nhưng đã xác thực chứng minh ý tưởng của Thiên tử. Trải qua huấn luyện thích hợp, nữ tử cũng có thể như nam tử bình thường nhập ngũ chinh phạt.
Nếu có thể nhập ngũ chinh phạt, thì những chuyện khác đương nhiên cũng đều có thể làm được.
Trương Hỉ coi đây là hành động Thiên tử phụng đạo, cân bằng âm dương.
Trương Tắc mặc dù cảm thấy nữ tử làm quan, cầm quân quả thật có chút trò đùa, nhưng đối với việc Thiên tử thận trọng từng bước đẩy tới lại rất hài lòng. Điều này ít nhất đã giải tỏa một nỗi lo lắng của hắn: Thiên tử tuy còn trẻ, nhưng không hề lỗ mãng, thậm chí còn kiên nhẫn hơn rất nhiều người trưởng thành.
Trương Tắc chấp nhận lời mời của Trương Hỉ, quyết định cùng Trương Hỉ đi một chuyến Thành Đô.
Trong lòng Trương Hỉ vui mừng khôn xiết, lập tức dâng thư lên Thiên tử để báo công.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.