(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 485: Ân uy tịnh thi
Kha Tối trở về bộ lạc, trước hết chạy đến đại trướng của Kha Bỉ Năng.
Nghe Kha Tối bẩm báo, Kha Bỉ Năng cũng không quá đỗi kinh ngạc, chỉ là lộ ra một nụ cười khổ bất đắc dĩ.
"Trước khi ngươi về đây, ta đã biết tin rồi. Lang Kỵ lượn lờ quanh ta nửa vòng, gần đây nhất, chúng rời ta chưa tới năm mươi dặm."
Kha Tối trong lòng giật thót. Năm mươi dặm, chẳng phải tương đương đối mặt sao? E rằng Lang Kỵ không phải nhắm vào người Tiên Ti ở Tuấn Kê Sơn, mà là hướng về đại soái.
"Đại soái, vậy giờ phải làm sao đây?"
"Yên tâm, tạm thời không sao cả." Kha Bỉ Năng an ủi Kha Tối, đồng thời xoa xoa vầng trán nhức mỏi của mình. "Lữ Bố dù gan to đến mấy, cũng chẳng dám dùng trăm kỵ đối đầu với ta."
Kha Tối muốn nói lại thôi. Lữ Bố không dám dùng trăm kỵ đối đầu Kha Bỉ Năng, vậy ngàn kỵ thì sao?
Hắn đã tận mắt chứng kiến sức chiến đấu của Lang Kỵ; trăm kỵ đột kích, chỉ trong chốc lát đã giết hơn phân nửa năm trăm bộ hạ của hắn, còn hung tợn hơn cả bầy sói. Nếu có ngàn kỵ, e rằng dù đối mặt với đối thủ mạnh gấp mười lần, chúng cũng dám cứng đối cứng.
"Ngươi vừa nói, Lữ Bố đã xem xét khoản thuế chúng ta thu được sao?"
"Ừm, có một vị Trường Sử tên Hoàng Y, trông như một người đọc sách."
"Đúng là một người đọc sách, lại là con rể của Viên Thuật."
Kha Tối trong lòng giật thót. Hắn cùng Hoàng Y trò chuyện cả buổi, vậy mà không ngờ Hoàng Y lại là con rể của Viên thị, dòng dõi bốn đời tam công.
"Ngươi chuẩn bị một chút, sắp xếp những vật tốt nhất. Ta muốn đến đầm Hưu Đồ một chuyến, bái kiến Hán gia thiên tử." Kha Bỉ Năng đứng dậy. "Năm nay gặp phải tuyết tai, sang năm mùa xuân sẽ vô cùng khó khăn. Vừa hay nhân cơ hội này đi cầu viện, xem liệu có thể xin được chút lương thực nào về cứu cấp không."
"Hán gia có lương thực cho chúng ta sao? Bản thân họ cũng chẳng đủ ăn ấy chứ."
"Ta cũng đành phải liều mạng một phen, vạn nhất có thể xin được thì sao?" Kha Bỉ Năng thở dài nói: "Dưới lưỡi đao, không cúi đầu sao được."
Kha Tối thấy có lý, gật đầu đồng ý.
Kha Bỉ Năng ngay sau đó lại phân phó bộ hạ chuẩn bị, đem toàn bộ số súc vật chết rét làm thịt, đưa đến Hán triều. Số súc vật này hắn giữ lại cũng vô ích, dù không cần lo lắng thối rữa, nh��ng cũng không cầm cự được đến sang năm mùa xuân. Mang đến Hán triều, may ra có thể đổi được chút lương thực về.
Cầu người giúp đỡ, cũng không thể tay không đến, trao đổi tương đương mới là biện pháp đáng tin cậy nhất.
Súc vật không đủ, Kha Bỉ Năng lại chọn ra thêm một ít chiến mã, miễn cưỡng gom đủ số lượng có thể đổi lấy lương thực.
Kha Tối không thể nghỉ ngơi, hắn mang theo lễ vật quý giá nhất, trước hết chạy tới đầm Hưu Đồ. Kha Bỉ Năng còn phải đợi thêm một chút, ít nhất chờ Lang Kỵ rời xa nơi ở của mình. Nếu lúc hắn không có mặt, Lang Kỵ đột nhiên xông đến, đó chính là họa diệt tộc.
Kha Tối biết rõ trách nhiệm trên vai, mang theo lễ vật, ngày đêm không nghỉ, vào đầu tháng Mười Hai đã chạy tới đầm Hưu Đồ.
Lưu Hiệp rất nhanh đã tiếp kiến Kha Tối.
Biết được Lang Kỵ đang hoạt động tại vùng Tuấn Kê Sơn, hơn nữa chiến quả đáng mừng, Lưu Hiệp cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Lang Kỵ mãi không về, lòng hắn cũng như treo trên sợi tóc, sợ Lữ Bố xuất sư bất lợi, chịu tổn thất nặng nề, thậm chí toàn quân bị diệt.
Giờ nhìn lại, hiệu quả còn tốt hơn dự kiến, ngay cả Kha Bỉ Năng dũng mãnh trên thảo nguyên cũng phải e sợ, vội vàng vã chạy tới yết kiến.
"Tuyết tai có nghiêm trọng lắm không?"
"Nghiêm trọng, liên tiếp mấy trận tuyết rơi, mỗi trận kéo dài hai ba ngày." Kha Tối thở dài sườn sượt. "Súc vật gần như chết rét toàn bộ, nếu không có tiếp tế, sang năm ít nhất sẽ có một nửa người chết."
"Sẽ không." Lưu Hiệp nói.
Kha Tối nảy sinh hy vọng. Xem ra Hán gia thiên tử vẫn giữ lời hứa, đây là muốn ra tay cứu giúp rồi.
Lưu Hiệp nói tiếp: "Trong số họ, tuyệt đại đa số sẽ không sống nổi đến sang năm."
Nụ cười của Kha Tối còn chưa kịp nở rộ đã cứng đờ trên mặt, nhất thời không biết nói gì.
"Sau khi ngươi trở về, hãy nói cho đại soái một biện pháp: Đến các bộ lạc thu thập những súc vật chết rét, càng nhiều càng tốt. Ta sẽ phái người mang một ít muối đến cho các ngươi, dùng muối ướp số súc vật này, có thể bảo quản được lâu hơn, cầm cự đến sang năm mùa xuân không thành vấn đề. Chờ đến sang năm mùa xuân, lương thực cứu trợ thiên tai của triều đình cũng gần như có thể chuyển đến nơi."
"Bệ hạ, dùng muối... ướp muối ư?" Kha Tối trợn tròn mắt.
Lưu Hiệp rất kinh ngạc. "Các ngươi không biết sao?"
Kha Tối liên tục lắc đầu. "Sẽ không, cũng không dùng nổi, cần bao nhiêu muối chứ?"
Lưu Hiệp suy nghĩ một chút, lúc này mới phản ứng ra. Đối với dân tộc trên thảo nguyên mà nói, muối quá đỗi trân quý, còn đáng giá hơn nhiều so với chính súc vật. Dùng muối để ướp thịt là điều ngược đời, chi bằng lợi dụng cái lạnh giá trên thảo nguyên để trực tiếp đông lạnh còn hơn.
Chỉ là trên thảo nguyên dù lạnh, đến khoảng ba, bốn tháng là ấm trở lại, thịt đông không thể bảo quản được nữa. Trong tình huống này, bọn họ không cần muối, mà là sấy khô, hoặc hun khói, đây mới là cách làm hợp lý.
Bản thân đã nghĩ quá đơn giản rồi.
"Tóm lại một câu, sang năm mùa xuân, cứu trợ của triều đình sẽ được đưa đến thảo nguyên." Lưu Hiệp nói: "Chắc hẳn ngươi cũng hiểu, muốn từ Quan Trung, Hà Đông vận lương đến, không dễ dàng như vậy."
Kha Tối gật đầu hài lòng. Chỉ cần Hán gia thiên tử bằng lòng cung cấp lương thực, nhiệm vụ của hắn xem như hoàn thành. Còn về việc bộ lạc của hắn có bị Lang Kỵ đuổi tận giết tuyệt hay không, đó là chuyện của bọn họ. Giết sạch e rằng còn tốt hơn, sau này không ai tranh giành mục trường nữa.
Dĩ nhiên, đây chỉ là quyết định mang tính định hướng. Triều đình cuối cùng có thể cung cấp bao nhiêu lương thực, còn phải xem thành ý của Kha Bỉ Năng.
Kha Tối lại hướng Lưu Hiệp xin chiếu thư, hy vọng Lang Kỵ đừng "ngộ thương" bộ lạc của Kha Bỉ Năng.
Lưu Hiệp đáp ứng, hạ chiếu cho Lang Kỵ đồng thời, yêu cầu Kha Bỉ Năng dựa theo đề nghị của Lữ Bố, viết chữ Hán lên chiến kỳ của mình. Vì lẽ đó, Lưu Hiệp còn đặc biệt tự tay viết một chữ ban cho Kha Bỉ Năng, coi như là ban cho họ của hắn, hy vọng Kha Bỉ Năng giữ gìn lễ tiết thần dân, trở thành phiên thuộc của Hán, trấn áp cái ác, đề cao cái thiện.
Tiếp đó, Lưu Hiệp lại nói cho Kha Tối một tin tức tốt, Hà Đông, Quan Trung cũng trồng một lượng lớn cây dâu, trong vòng một hai năm tới, sẽ có một lượng lớn tơ lụa được đưa ra thị trường, đến lúc đó sẽ thông qua thảo nguyên, vận chuyển về Tây Vực. Gần Tuấn Kê Sơn có mấy con sông, cỏ xanh um tùm, là khu vực mà các đoàn thương nhân cần phải đi qua. Nếu như Kha Bỉ Năng kinh doanh thật tốt, có cơ hội kiếm lợi từ đó.
Kha Tối vừa mừng vừa sợ, vội vàng hỏi han chi tiết.
Lưu Hiệp không ngại phiền phức, đích thân hướng Kha Tối giải thích cụ thể kế hoạch. Nghe Lưu Hiệp giải thích, Kha Tối biết điều này hẳn không phải là lừa người, Hán gia thiên tử cũng nóng lòng mong kiếm lời từ việc buôn bán tơ lụa, giải quyết khốn cảnh hiện tại.
Nghĩ đến lợi ích mà việc buôn bán tơ lụa có thể mang lại, Kha Tối lòng vui mừng khôn xiết, cảm thấy nghe chiếu thư của Hán gia thiên tử, dời đến nơi này là đúng đắn.
Đây chính là một con đường tài lộc.
Kha Tối ngay sau đó liền sai người hồi báo Kha Bỉ Năng, mời hắn dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới đầm Hưu Đồ, cùng Hán gia thiên tử thương lượng chi tiết. Thương đạo sắp được khai thông, người muốn kiếm lợi từ đó chắc chắn rất nhiều, đi trước một bước, cuộc sống sung túc sẽ càng gần hơn.
Có chiếu thư của thiên tử bảo đảm, uy hiếp của Lang Kỵ đại khái có thể loại bỏ. Sau khi nhận được tin tức của Kha Tối, Kha Bỉ Năng một mặt sai người đem chiếu thư của thiên tử chuyển giao cho Lữ Bố, một mặt mang theo số ngựa chiến, dê bò đã chuẩn bị sẵn lên đường, chạy tới đầm Hưu Đồ.
Phiên bản tiếng Việt này chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép đi nơi khác.