Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 486: Kẻ lông mi

Lưu Hiệp đứng bên đường, dõi theo cỗ xe ngựa chầm chậm dừng lại, khẽ giũ chiếc áo khoác đã sờn cũ rồi bước đến trước xe.

Mã Vân Lộc mở cửa xe, để lộ khu��n mặt nhỏ nhắn mệt mỏi của Phục Thọ. Phục Thọ chống cằm, ngơ ngẩn nhìn về phía trước, hoàn toàn không hay biết Lưu Hiệp đang đứng bên ngoài cửa xe. Thấy vậy, Mã Vân Lộc đưa tay khẽ chạm vào vách xe, nhắc nhở: "Điện hạ, bệ hạ đang ở đây."

"Nha." Phục Thọ yếu ớt đáp một tiếng, quay đầu nhìn lại, thấy là Lưu Hiệp, nàng nhất thời giật mình mở to hai mắt. Theo sau là một nụ cười rạng rỡ nở trên khóe môi. Nàng đứng lên, nhưng lại quên mất mình đang ở trong xe, đầu suýt va vào trần. Mã Vân Lộc cùng Lưu Hiệp đồng thời đưa tay ra đỡ lấy đỉnh đầu Phục Thọ, hai bàn tay chồng lên nhau.

Mã Vân Lộc như bị bỏng tay, đột nhiên rụt tay về, khom lưng hành lễ.

"Thần thất lễ, xin bệ hạ thứ tội."

Lưu Hiệp một tay vẫn đỡ lấy đỉnh đầu Phục Thọ, một tay dắt lấy tay nàng, dẫn nàng xuống xe, bình thản nói: "Ngươi quan tâm Hoàng hậu là lẽ tự nhiên, có tội gì?"

Thấy vẻ mặt Mã Vân Lộc, Phục Thọ cũng có chút sợ hãi, khom người xin tội.

Lưu Hiệp cười nói: "Đường sá xa xôi, trời đông giá rét, Hoàng hậu vạn dặm đường xa vất vả, hẳn là đã mệt mỏi. Hãy theo trẫm trở về doanh trại, ăn một bữa lẩu thịt dê nóng hổi, sẽ không sao cả."

"Duy." Phục Thọ cũng không biết nói gì cho phải, chỉ đành gật đầu đáp ứng.

"Các ngươi cũng đến đây, gọi Triệu Thường Thị cùng đến." Lưu Hiệp nói với Mã Vân Lộc.

Mã Vân Lộc thần sắc có chút thất thần, giật mình một cái, rồi mới lên tiếng: "Bệ hạ, việc này... e rằng không hợp lễ nghi."

"Ba đời lễ nghi khác biệt." Lưu Hiệp nói: "Nói thẳng ra, trẫm trong tay không dư dả, không nỡ giết nhiều dê đầu đàn, cùng quây quần ăn uống, tiết kiệm được chút nào hay chút đó."

Mã Vân Lộc méo mặt, buồn cười nhưng không dám cười, cắn môi vâng lời, rồi xoay người đi tìm Triệu Thường Thị.

Tuân Uẩn và Phục Nhã đã ở bên cạnh, thì không cần phải đặc biệt chào hỏi. Hắn chắp tay, nhìn thấy Thiên tử dắt tay Hoàng hậu chầm chậm bước tới, lấy lời lẽ nhỏ nhẹ hỏi han tình hình trên đường đi, không khỏi âm thầm thở dài.

Thiên tử đích thân ra đón, rõ ràng là muốn nói cho mọi người biết rằng, cho dù muội muội Văn Thiến có sinh hoàng tử cho ngài, địa vị của Hoàng hậu vẫn không thể lay chuyển. Chỉ có Hoàng hậu là chính thê, những người khác không thể ngồi ngang hàng với Hoàng hậu.

Xét ở một mức độ nào đó, đây là chuyện tốt, cũng là kết quả mà phụ thân Tuân Úc mong muốn. Nhưng tận mắt chứng kiến cảnh này, trong lòng hắn vẫn có chút bất bình. Lang Gia Phục thị có gì đáng nói? Chỗ hữu dụng lớn nhất lại chỉ là sự vô dụng của họ. Thiên tử là vị minh quân, không muốn ngoại thích thế lực lớn mạnh, nên trăm người Lang Gia Phục thị vô dụng như v���y chính là ngoại thích lý tưởng nhất.

Tào Ngang bước tới, chắp tay thăm hỏi Tuân Uẩn, rồi hai người sóng vai đi cùng.

Tuân Uẩn quan sát Tào Ngang, rất đỗi kinh ngạc. Một năm không gặp, Tào Ngang đã cao lớn hơn hẳn, nước da hơi ngăm đen, gò má ửng hồng, thân thể rắn rỏi, hoàn toàn không có chút nào tương tự với phụ thân hắn là Tào Tháo, trông cứ như một hán tử Tây Bắc thứ thiệt.

"Tử Tu, sao ngươi lại... cao lớn đến vậy?"

"Ta cũng không biết." Tào Ngang khẽ nói: "Có lẽ đúng như Thiên tử nói, là do được ăn thịt uống sữa vậy."

Tuân Uẩn lắc đầu, muốn nói rồi lại thôi. Bản dịch này được thực hiện riêng cho Truyen.free, mong quý vị đón đọc. *** Một đường đi trở về ngự doanh, Lưu Hiệp dẫn Phục Thọ vào lều bạt đã được sắp xếp sẵn. Hoàng hậu được ở riêng một trướng, lều bạt rất lớn, gần như tương đương với ngự trướng, bên trong bày giường hành quân, chăn nệm mới tinh, trên trải một tấm da gấu trắng muốt khổng lồ như tuyết.

Phục Thọ nhìn một cái, liền không nhịn được kêu lên: "Trời ạ, thật sự có gấu trắng to lớn đến vậy sao?"

"Tấm da gấu này nghe nói đến từ vùng đất cực bắc." Lưu Hiệp có chút đắc ý nói: "Là vật mới dâng cống nạp từ các bộ lạc trên thảo nguyên, rất có thể là tấm duy nhất của Đại Hán."

"Vậy... thiếp làm sao dám dùng?" Phục Thọ vừa mừng vừa sợ.

"Dám dùng, dám dùng." Lưu Hiệp cười vỗ nhẹ bàn tay nhỏ nhắn của Phục Thọ: "Chỉ là cần chú ý uống nhiều trà, vật này tính hỏa lớn, dễ gây nóng trong. Ngươi rửa mặt chải đầu, chờ lát nữa sẽ có người đến yết kiến."

Phục Thọ vui vẻ vâng lời, gọi thị nữ đến hầu hạ.

Trong trướng đặt lò sưởi, khá ấm áp, Phục Thọ thay từng lớp áo rét, rồi lại tắm rửa sơ qua. Lưu Hiệp liền ngồi một bên, quan sát Phục Thọ thay quần áo. Hai năm không gặp, Phục Thọ đã trưởng thành, thân hình thướt tha mềm mại. Hai năm qua Hà Đông an định, Hoàng hậu ăn uống được đảm bảo, thân hình vốn dĩ gầy yếu của nàng cuối cùng cũng bắt đầu phát triển, thậm chí có phần bùng nổ.

Phục Thọ dù đưa lưng về phía Lưu Hiệp, nhưng vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt của Lưu Hiệp đang dõi theo mình. Nàng có chút e thẹn, nhưng càng nhiều hơn là kiêu hãnh; dù trong lúc phất tay còn chút vụng về, lại tự có phong thái riêng.

Trang điểm xong, tô vẽ hàng lông mày xong, Phục Thọ e thẹn tiến đến trước mặt Lưu Hiệp: "Bệ hạ, hàng lông mày này... được không ạ?"

Lưu Hiệp nhìn một cái, bật cười.

Cách trang điểm của Phục Thọ mang rõ phong cách Trung Nguyên, hoa lệ đến mức thậm chí có phần quái dị, nhất là hàng lông mày, tỉa ngắn và dày, chính là kiểu "rộng lông mày" mà người ta vẫn nói. "Rộng lông mày" vốn không thích hợp với thiếu nữ, là kiểu lông mày dành cho phụ nữ đã có tuổi. Phục Thọ tuy cũng là phụ nữ, nhưng dù sao nàng mới mười sáu tuổi, kiểu lông mày "rộng" này cũng không được đẹp mắt.

"Trên đường đi, ngươi chưa từng thấy kiểu lông mày của các nữ kỵ sĩ doanh trại sao?" Lưu Hiệp nói, vén tay áo lên, nhận lấy chì kẻ lông mày từ tay thị nữ, lại ra hiệu Phục Thọ ngồi ngay ngắn. Trước tiên cẩn thận lau sạch hàng lông mày "rộng" vừa tô, sau đó vì nàng vẽ lên đôi lông mày lá liễu nhỏ dài.

Động tác của hắn rất quen thuộc, thành thạo dứt khoát.

Phục Thọ hướng về phía gương đồng, vừa ngắm nhìn hàng lông mày của mình, một bên cười nói: "Thiếp có tài đức gì, lại có thể khiến Bệ hạ tự tay kẻ lông mày cho thiếp?"

"Việc này, trẫm có gì mà không làm được." Lưu Hiệp đặt chì kẻ lông mày xuống: "Nếu ngươi thích, sau này ngày ngày sẽ vẽ lông mày cho ngươi."

"Không dám." Phục Thọ khom người nói: "Bệ hạ tâm mang thiên hạ, quốc sự là trọng, chính sự là trên hết, há có thể vì việc nhỏ trong khuê phòng mà làm chậm trễ quốc sự. Bệ hạ sủng ái thiếp, thiếp ghi nhớ trong lòng, không dám càn rỡ."

Lưu Hiệp thuận nước đẩy thuyền: "Thiếu phó gia giáo thật tốt, trẫm rất lấy làm hài lòng, lập tức ban chiếu khen thưởng."

"Tạ Bệ hạ. Mời Bệ hạ cứ làm việc của mình, đợi thiếp tắm rửa xong sẽ đến hầu hạ."

Lưu Hiệp gật đầu, đứng dậy rời khỏi lều bạt của Hoàng hậu, trở về ngự trướng của mình. Hoàng hậu mới đến, hôm nay sẽ có rất nhiều người đến yết kiến, ngài cứ ở mãi đó cũng kh��ng tiện. Về phần giữa Tuân Văn Thiến và Phục Thọ có xảy ra minh tranh ám đấu hay không, hắn cũng không thèm để ý.

Chỉ cần chính hắn tự mình quyết định, một chút phong ba nhỏ đó cũng không ảnh hưởng đến đại cục. Với thân phận của Tuân Văn Thiến và Phục Thọ, cũng sẽ không đến mức tranh giành mà không giữ thể diện.

Lưu Hiệp ngồi yên vị, sai người gọi Phục Nhã và Tuân Uẩn, những người hộ tống Phục Thọ đến. Ngài hỏi han tình hình trên đường, ngay sau đó phong cả hai làm Thị Trung, hỗ trợ xử lý công văn.

Hiện nay công việc dần dần nhiều lên, nhất là các nghiên cứu mang tính học thuật đã chiếm rất nhiều thời gian của Thái Diễm, nên các công văn thường nhật cần phải có người hỗ trợ xử lý. Phục Nhã và Tuân Uẩn đến thật đúng lúc.

"Biên tái điều kiện còn đơn sơ, không thể sánh với Trung Nguyên, lấy sự giản tiện làm trọng. Các ngươi phải nhanh chóng làm quen với việc cưỡi ngựa, làm quen với khí hậu vùng Bắc Cương này. Có điều gì không hiểu, có thể hỏi các đồng liêu khác, đừng tự cho mình là đúng."

"Duy." Phục Nhã và Tuân Uẩn cùng kêu lên đáp ứng.

Tào Ngang vén rèm trướng bước vào, đem một danh sách lễ vật dâng lên trước mặt Lưu Hiệp: "Bệ hạ, Kha Bỉ Năng cầu kiến."

Lưu Hiệp cúi đầu nhìn lướt qua: "Sắp xếp chỗ ở cho hắn, để hắn đợi hai ngày. Hôm nay Hoàng hậu vừa đến, trẫm muốn nghênh đón Hoàng hậu, không có thời gian tiếp kiến hắn. Ngươi hai ngày này hãy ở cạnh hắn, dẫn hắn đi thăm thú khắp nơi."

Tào Ngang vâng một tiếng, rồi lui ra ngoài.

Tuân Uẩn suy nghĩ một chút: "Thần mạo muội hỏi, vị Kha Bỉ Năng này có phải là Tiên Ti Đại soái từng hoạt động ở vùng Đại Quận trước kia không?"

Lưu Hiệp quan sát Tuân Uẩn, ánh mắt đầy nghi ngờ.

"Thần nghe nói người này là hào kiệt Tiên Ti, đã sớm mong được diện kiến một lần. Nếu Bệ hạ cho phép, thần muốn cùng Tào Thị lang đi cùng, thuận tiện hiểu thêm một chút về các sự vụ trên thảo nguyên."

Lưu Hiệp ánh mắt khẽ lóe sáng, gật đầu đồng ý. Chỉ có tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free