Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 498: Lão sói cùng hồ ly

Yến Lệ Du ngẩng đầu, nhìn chiến kỳ đầu sói màu đen, tâm trạng vô cùng tệ. Sói vốn là thần bảo hộ của bộ lạc Dã Lang của hắn, vậy mà giờ đây, đột nhiên xuất hiện một đám người, cũng phất cờ sói, hung hãn tấn công, cướp bóc giết chóc, làm mọi điều ác, khiến lòng người hoang mang. Các đại soái, tiểu soái của các bộ lạc đều cho rằng hắn phái những người này đi, lũ lượt đến chất vấn, khiến hắn đau cả đầu. Sau bao tâm tư phí hoài, hắn mới làm rõ được những kẻ kia là ai. Nhưng điều này cũng chẳng khiến tâm trạng hắn tốt hơn chút nào, ngược lại càng thêm tồi tệ. Trên thảo nguyên, các bộ lạc đánh tới đánh lui đã đủ loạn rồi, người Hán còn muốn nhúng tay vào nữa sao? Phù La Hàn chết trận ở Ngũ Nguyên, đó là hắn đáng đời, ai bảo hắn lại xâm phạm. Bộ Độ Căn bị người Hán đánh bại ở Đạn Hãn Sơn thì còn có thể thông cảm. Hắn không có bản lĩnh của đại vương Đàn Thạch Hòe, lại muốn học theo Đàn Thạch Hòe, dưới mí mắt người Hán mà lập vương đình, tự mình chuốc lấy khổ nạn. Nhưng người Hán lại chạy đến Tuấn Kê Sơn để săn bắn, điều này thật quá đáng. Cho dù Phù La Hàn bị người Hán giết chết, nơi đây vẫn là bãi chăn nuôi của người Tiên Ti, không phải nơi người Hán có thể đặt chân tới, càng không thể phất cờ sói, làm hư danh tiếng của ta. Yến Lệ Du hạ lệnh giết chết những kẻ người Hán không biết trời cao đất rộng này, nhưng đã hơn nửa tháng trôi qua, hắn không những chưa bắt được những người Hán đó, mà còn tổn thất hai, ba ngàn quân, mất hết thể diện, chính mình cũng cảm thấy không còn mặt mũi nào gặp người. "Lại nhìn gì nữa?" Thê tử A Lâm Mạn từ trong trướng bước ra, trừng Yến Lệ Du một cái. "Bắt được những người Hán kia chưa?" "Vẫn chưa." Yến Lệ Du thở dài một tiếng. A Lâm Mạn là con gái của Đàn Thạch Hòe, Hòe Túng, em gái của Hòa Liên. Sở dĩ hắn dẫn bộ lạc di chuyển về phía đông đầu tiên, chính là nghe theo chủ ý của nàng. Sau khi Phù La Hàn và Bộ Độ Căn liên tiếp bị người Hán đánh bại, nàng tìm được con trai của Hòa Liên là Khiên Mạn, muốn giết trở về Đạn Hãn Sơn, kế thừa huyết mạch Đàn Thạch Hòe. "Ai đuổi riết nhất?" "Đoạn Tùng của bộ lạc Linh Hồ." "Con tiểu hồ ly kia có đáng tin không?" Mắt A Lâm Mạn trợn càng tròn. "Chuyện như thế này, ngươi nên t�� mình đi, nếu không nhất định sẽ bị con tiểu hồ ly kia lừa gạt." Yến Lệ Du cau mày, không nói một lời. Hắn cũng có chút hoài nghi tin tức từ bộ lạc Linh Hồ. Đối phương chỉ có trăm kỵ, làm sao có thể giết chết hai, ba ngàn người của bộ lạc Linh Hồ? Hơn nữa, bộ lạc Linh Hồ tổng cộng có bao nhiêu người chứ, nếu thật sự thương vong hai ba ngàn người, e rằng đã sớm bại vong rồi. "Nghe nói kẻ cầm đầu là Lữ Bố." A Lâm Mạn chần chừ một chút, ngay sau đó lại nói: "Lữ Bố cũng là người, không phải thần. Có thể lấy một địch mười, còn có thể lấy một địch trăm sao?" "Bọn chúng..." "Đừng có kiếm cớ nữa. Ngươi chính là đã già rồi, không còn dùng được nữa." Mặt Yến Lệ Du nhất thời đỏ bừng, hung hăng nhìn chằm chằm A Lâm Mạn. A Lâm Mạn không hề yếu thế, cũng hung tợn nhìn chằm chằm Yến Lệ Du. Yến Lệ Du lớn hơn A Lâm Mạn hai mươi tuổi, ban đầu cưới A Lâm Mạn là muốn cùng Hòa Liên kết minh, sau khi đưa Hòa Liên lên ngôi đại vương Tiên Ti, hắn có thể được chia phần mục trường tốt. Không ngờ Hòa Liên làm đại vương, nhưng lại bị mấy thợ săn bắn chết khi xâm lược đất Hán. Hắn cũng gặp xui xẻo, bị buộc phải thiên di về phía tây. Hai vợ chồng vì thế không cãi vã, nhưng Yến Lệ Du lại không thể cứng rắn nổi. Thứ nhất, hắn đã lớn tuổi, thân thể không còn như trước, không cách nào thỏa mãn A Lâm Mạn, lòng tin cũng không đủ. Thứ hai, người ủng hộ A Lâm Mạn không ít, trong đó bao gồm cả con trai hắn là Yến Thỉ. Yến Thỉ là con của vợ trước sinh ra, không phải con trai của A Lâm Mạn. Dựa theo tập tục trên thảo nguyên, nếu như hắn chết rồi, Yến Thỉ kế vị, có thể cưới A Lâm Mạn làm vợ. Hoặc giả bọn họ đã sớm tư thông với nhau, chỉ chờ hắn chết mà thôi. Yến Lệ Du phất phất tay, ý bảo A Lâm Mạn vào trướng. A Lâm Mạn quay đầu nhìn lại, thấy Đoạn Tùng của bộ lạc Linh Hồ đang dẫn theo hai thân vệ đi tới, cũng không muốn đối đầu trực diện với Yến Lệ Du, bèn rụt trở vào. Đoạn Tùng đi tới trước mặt Yến Lệ Du, đặt tay lên ngực thi lễ. "Đã bắt được Lữ Bố chưa?" Đoạn Tùng xấu hổ lắc đầu. "Chưa. Hắn quá giảo hoạt, chúng ta mấy lần b��� trí cạm bẫy, đều không thể bắt được hắn." "Hắn có giảo hoạt đến mấy, còn có thể giảo hoạt hơn con hồ ly nhà ngươi sao?" "Ta thật sự là..." Đoạn Tùng chậc chậc lưỡi. "Đại soái, ta thật sự đã tận lực." Ánh mắt Yến Lệ Du âm trầm. "Ngươi đã tận lực, ta cũng không miễn cưỡng ngươi. Bất quá theo quy củ trên thảo nguyên, tương lai khi chia chiến lợi phẩm, ngươi cũng chỉ có thể xếp ở phía sau." Đoạn Tùng đành bất lực gật đầu. Mặc dù không cam lòng, nhưng hắn không còn lời nào để nói. Trên thảo nguyên chính là quy củ như vậy, hắn không bắt được Lữ Bố, cũng chỉ có thể tự trách mình vô năng, không được ăn thịt. Sớm biết như vậy, hắn đã không theo Yến Lệ Du di cư về phía đông, ở lại phía tây cũng tốt chán. "Có bắt được tù binh nào không?" "Không có, những người đó phối hợp rất ăn ý, động tác lại nhanh, mỗi lần chúng ta còn chưa kịp phản ứng, bọn họ đã rút lui rồi." "Không đánh lại người Hán thì thôi đi, đến cả đuổi cũng không đuổi kịp sao?" Đoạn Tùng không biết giấu mặt vào đâu. Hắn cũng không muốn thừa nhận điều này, nhưng đây chính là sự thật. Đám người Hán kia còn giống người Tiên Ti hơn cả người Tiên Ti. Cái gì bọn họ có, những người kia đều có. Cái gì bọn họ không có, những người kia lại còn có. Ví như chiến đao sắc bén, trường mâu và mũi tên làm bằng sắt, cùng với bộ giáp chắc chắn mà nhẹ nhàng. Sở dĩ hắn tự phụ phấn dũng đi đuổi bắt Lữ Bố, chính là muốn đoạt lấy vũ khí, trang bị của bọn họ. Chẳng nói đâu xa, một trăm bộ giáp Hán đã là một món tài sản hiếm có, có tiền cũng chưa chắc mua được. Rất đáng ti���c, giờ đây hắn ngoài việc thu hoạch được mấy ngàn mũi tên, cái gì cũng chẳng mò được. "Được rồi, chuyện này ngươi đừng nhúng tay vào nữa, ta tự mình xử lý." Yến Lệ Du khoát khoát tay, ý bảo Đoạn Tùng có thể đi khỏi. Hắn vốn rất thưởng thức Đoạn Tùng, mặc dù thực lực không phải mạnh nhất, nhưng người rất thông minh. Giờ nhìn lại, là hắn đã nhìn lầm. Đoạn Tùng chẳng qua chỉ giảo hoạt, chứ không phải thông minh. Đoạn Tùng mấp máy môi. "Có chuyện, ta nghĩ nên nói cho đại soái." "Chuyện gì?" Yến Lệ Du hơi mất kiên nhẫn. "Người Hán hoàng đế có thể ở hồ Hưu Đồ." Đoạn Tùng nói: "Ta bắt được mấy tộc nhân của Kha Bỉ Năng, bọn họ nói người Hán hoàng đế đang ở hồ Hưu Đồ, Kha Bỉ Năng đã đến đó để triều bái người Hán hoàng đế rồi." Lông mày Yến Lệ Du dựng lên, hồi lâu sau mới gật đầu. "Được rồi, ta đã biết." Đoạn Tùng lại thi lễ một cái, rồi xoay người rời đi. Yến Lệ Du đứng thêm một lúc, nhìn Đoạn Tùng ra khỏi doanh địa, lên ngựa, phi về phía xa, lúc này mới chui vào lều bạt. "Con tiểu hồ ly kia nói gì? Người Hán hoàng đế ở hồ Hưu Đồ sao?" A Lâm Mạn sốt ruột nói. "Đúng vậy." "Bắt lấy hắn, để báo thù cho Phù La Hàn." Yến Lệ Du nhìn A Lâm Mạn một cái, không vui nói: "Ngươi nói nghe thật dễ dàng. Ngươi cho rằng người Hán hoàng đế chỉ có một mình sao? Lữ Bố còn có trăm tinh kỵ, bên cạnh người Hán hoàng đế không biết sẽ có bao nhiêu tinh kỵ như thế. Ta nếu là lỗ mãng xông tới, e rằng sẽ chẳng khác gì Phù La Hàn, bị người giết đến diệt tộc." "Ngươi..." A Lâm Mạn gắt một tiếng. "Ngươi chính là một tên phế vật, tuổi càng lớn, lá gan càng nhỏ, chẳng khác gì cái thứ vô dụng kia, không thể cương lên được." "Bốp!" Yến Lệ Du giơ tay lên liền giáng một bạt tai thật mạnh, giận dữ quát: "Ngươi gan lớn, ngươi đi tìm kẻ trẻ tuổi, cứng rắn được, cùng ngươi đi giết người Hán hoàng đế, báo thù cho Phù La Hàn đi." A Lâm Mạn không hề có bất kỳ chuẩn bị nào, bị đánh đến ngây người, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, thẹn quá hóa giận. "Đây chính là lời ngươi nói! Ta bây giờ đi tìm ngay đây, ngươi đừng có mà hối hận!" Vừa nói nàng vừa xông ra ngoài. "Nếu hối hận thì ta chẳng phải đại trượng phu." Yến Lệ Du hung hăng gắt một tiếng, ngay sau đó lộ ra nụ cười cáo già xảo quyệt.

Để chìm đắm trọn vẹn trong thế giới này, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free