Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 516: Lấy mình làm gương

Lưu Hiệp ngồi trên đài tướng, xa xa nhìn thấy cảnh tượng này.

Hắn mặt không biểu cảm.

Không phải bình tĩnh, mà là mặt mũi đã cứng đờ vì lạnh.

Hắn vẫn luôn cảm thấy, sở dĩ triều đại Hán Đường có thể đàn áp các dân tộc thảo nguyên, còn triều Tống sau này lại bị các dân tộc ấy chà đạp, nguyên nhân cơ bản nhất chính là sự hủ hóa của giai cấp thống trị, khiến tinh thần thượng võ bị mai một. Văn minh trở nên yếu ớt, những sĩ tử Hán Đường văn võ song toàn đã biến thành những thư sinh thời Tống chỉ biết ngâm thơ phú, những trận chiến bằng đao thật kiếm thật cũng trở thành những cuộc khẩu chiến trên triều đình.

Muốn thay đổi phong khí này, người thống trị phải tự mình làm gương, nhất là hắn, một kẻ xuyên việt mang chí hướng thay đổi quỹ tích lịch sử.

Tinh thần thượng võ nói thì dễ, làm mới khó. Luyện tập "đông tam cửu, hạ tam phục" không phải chỉ nói miệng là được, đằng sau đó là vô vàn mồ hôi thậm chí máu và nước mắt.

Ví như đứng trên đài cao chỉ huy tác chiến giữa lúc gió bấc thổi mạnh thế này, đây chính là một nhiệm vụ cam go. Dù hắn đã khoác áo lạnh dày cộm, gió rét vẫn như kim châm xuyên vào trong, khiến toàn thân hắn lạnh run, lớp thiết giáp trên người càng khiến người ta có thể bị đông cứng đến bong da.

Còn những tướng sĩ tay cầm binh khí, luôn chuẩn bị chém giết cùng người Tiên Ti, họ lại khổ cực đến nhường nào?

Câu thơ "Tướng quân cung khảm sừng không không, Đô hộ thiết y lạnh khó cởi" không chỉ là lời thơ hào khí ngút trời, mà là một sự khắc họa chân thực.

Ngay cả như vậy, hắn vẫn cắn răng chịu đựng, không muốn rời khỏi đài tướng.

Lùi một bước, mọi cố gắng trước đó đều có thể đổ sông đổ biển. Chỉ cần hắn đứng ở đây, không cần nói một lời, đã hiệu quả hơn vô số lời nói hùng hồn, khiến những kẻ muốn lay chuyển cũng không tìm được lý do thoái lui.

Khi thấy người Tiên Ti rút lui, Lưu Hiệp mới nhẹ nhàng gật đầu, khoát tay ra lệnh: "Ban cho Hộ Khương giáo úy một bầu rượu!"

"Dạ." Tuân Uẩn đứng một bên, tiến đến gần đài tướng, lớn tiếng truyền chiếu.

Hắn cũng đã gần như đông cứng, miệng có chút không nghe lời, giọng nói cũng hơi biến dạng, phải nói đến hai lần, lang quan phía dưới mới nghe rõ. Hạ Hầu Sung ôm một bầu rượu, phi như bay đến trận địa cánh trái.

"Thiên tử ban rượu!" Hạ Hầu Sung cao giọng hô to, thân thể lạnh cóng theo những bước chạy mà dần ấm lên, động tác cứng ngắc ban đầu cũng trở nên linh hoạt. Khi xông vào trận địa của Mã Siêu, hắn đã đổ mồ hôi toàn thân, chỉ muốn cởi bỏ chiếc áo rét nặng nề trên người để thoải mái chạy.

Mã Siêu đang tức tối, thấy Hạ Hầu Sung chạy tới, hô lớn "Thiên tử ban rượu", liền vui mừng khôn xiết, vội vàng nhảy xuống ngựa, nhanh chóng chỉnh sửa lại chiến giáp trên người.

"Thiên tử có chiếu, ban cho Hộ Khương giáo úy một bầu rượu." Hạ Hầu Sung thở hồng hộc nói.

"Hộ Khương giáo úy thần Siêu, tạ bệ hạ ban rượu." Mã Siêu nhận lấy bầu rượu, cúi người hành lễ về phía đài tướng.

Hạ Hầu Sung quay người rời đi, Mã Siêu quay lại, giơ cao bầu rượu, nỗi phẫn uất vừa rồi hóa thành mây khói. Hắn nhấp một ngụm nhỏ rượu, rồi đưa bầu rượu cho Bàng Đức: "Truyền xuống! Mỗi người một ngụm."

"Dạ." Bàng Đức nhận lấy bầu rượu, cũng nhấp một ngụm nhỏ, sau đó đưa cho các tướng sĩ vừa cùng hắn xuất chiến.

Một bầu rượu chắc chắn không đủ cho tất cả mọi người uống, đại đa số người chỉ có thể chạm miệng bình, làm ướt đôi môi. Nhưng đối với họ mà nói, vinh dự này còn đáng giá hơn rất nhiều so với một bầu rượu.

Giờ khắc này, sự khuất nhục bị người Tiên Ti "đánh bại" hoàn toàn biến thành niềm kiêu hãnh vì tuân thủ quân lệnh.

Người tuân lệnh, ắt có thưởng.

Hàn Toại ở trung quân đứng trên cao, cũng nhìn thấy cảnh tượng này, không thể kìm nén được nỗi ao ước trong lòng.

Không ngờ phần thưởng đầu tiên của Thiên tử lại bị Mã Siêu giành mất.

Bọn người Tiên Ti này thật là không có mắt, vì sao không tấn công trận địa của ta, lại đi tấn công trận địa của Mã Siêu? Bàn về sự yếu thế, ai có thể hơn ta đây?

Hàn Toại tức giận bất bình, thấy người Tiên Ti rút đi, liền triệu tập chư tướng nghị sự, một lần nữa nhắc lại mục đích của trận chiến này.

"Thiên tử muốn dụ địch xâm nhập, đến lúc đó các ngươi nhất định phải giữ vững nhịp độ, không được để người Tiên Ti tấn công quá mạnh, cũng không được để người Tiên Ti tổn thất quá lớn mà hoảng sợ bỏ chạy. Thắng bại của trận chiến này không phải thắng bại của cá nhân, mà là cuộc tranh đoạt Thiên mệnh giữa Đại Hán và người Tiên Ti, là một trận chiến then chốt để xem người Lương Châu có thể vươn lên, trở thành trụ cột của triều đình hay không. Người tuân lệnh mà hành sự, ắt sẽ được thưởng. Người không tuân lệnh mà hành sự, dù thắng cũng sẽ bị phạt. Mọi hành động đều phải tuân thủ đúng theo kế hoạch đã định."

Chư tướng ầm ầm đáp lời.

Hàn Toại an bài xong công việc trong doanh, liền chạy tới ngự trướng, cầu kiến Thiên tử.

Lưu Hiệp trở lại đại trướng, sưởi lửa một lúc lâu, thân thể mới dần dần ấm áp trở lại.

Biết Hàn Toại cầu kiến, Lưu Hiệp tuyệt không hề bất ngờ, lập tức sai người truyền Hàn Toại vào trướng.

Hàn Toại vào trướng, đứng ở cửa màn, khom lưng hành lễ, thần thái cung kính.

"Ngồi đi." Lưu Hiệp chỉ vào chiếc hồ sàng bên cạnh. "Có lạnh không? Đại tướng quân, ngươi mặc có vẻ hơi phong phanh đấy."

"Thần không lạnh." Hàn Toại chỉ vào ngực mình, thần tình nghiêm túc. "Trong lòng thần có lửa, phảng phất như trở lại thời thiếu niên."

Lưu Hiệp không khỏi bật cười, nhưng vẫn thở dài một tiếng. "Không đích thân trải qua, khó mà tưởng tượng được nỗi khổ nơi biên ải. Dù Trẫm đã ở biên ải hai năm, ở Vũ Uy nửa năm, nhưng đây là lần đầu tiên đứng ở nơi cao thế này trong thời tiết khắc nghiệt, mới biết biên quân thật sự không dễ dàng chút nào."

Mũi Hàn Toại cay xè. "Có thể nghe được những lời này của Bệ hạ, chúng thần là người Lương Châu dù có ủy khuất lớn hơn nữa cũng đáng." Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Bệ hạ tự mình làm gương, không sợ gian khổ, chúng thần thân là người Lương Châu, càng không thể tham cầu hưởng thụ. Trận chiến này, thần nhất định sẽ thân suất tướng sĩ, cẩn thận tuân theo chiếu thư của Bệ hạ, giao tranh đến cùng với địch."

Lưu Hiệp gật đầu. "Mạnh Tử nói: Sinh ư ưu hoạn, tử ư an lạc (Sống trong lo âu hoạn nạn, chết bởi an nhàn sung sướng). Trải qua nỗi khổ nơi biên ải này, mới có thể rèn luyện nên một thân hạo nhiên chính khí. Trẫm vừa nghĩ, tương lai các công khanh trong triều cũng cần phải có kinh nghiệm trấn giữ biên cương. Để họ nếm trải nỗi khổ của tướng sĩ nơi biên ải, mới biết thái bình không dễ có được, không phải chỉ nhặt nhạnh mấy câu của thánh nhân mà có thể trị quốc bình thiên hạ."

Hàn Toại trong lòng khẽ động, cười nói: "Nếu quả thật được như vậy, e rằng sẽ không còn ai dám nói hai chữ 'bỏ lạnh' nữa."

"Đúng vậy, không trải qua khổ nạn, không biết quý trọng. Bỏ ra khổ cực, mới có thể tấc đất tất tranh." Lưu Hiệp vỗ vỗ đùi, tâm trạng có chút kích động. "Sĩ đại phu Quan Đông chính là quá an nhàn, chỉ biết vơ vét của cải từ Lương Châu. Bàn đến chuyện trấn giữ biên cương, họ chỉ biết trấn an, trấn an, trích kinh dẫn điển, cao đàm khoát luận, nhưng lại làm ngơ trước lời nói của những tướng sĩ thực sự trấn giữ biên ải."

Hàn Toại lập tức bị gợi lên chuyện thương tâm, không nhịn được thở dài một tiếng, ánh mắt cũng đỏ hoe.

"Nếu năm đó ý chí của Tiên Đế có thể thực hiện, lấy Bệ hạ làm tự quân, thì hay biết mấy, Đại Hán có lẽ đã không phải chịu tai ương này."

Lưu Hiệp quay đầu nhìn Hàn Toại, người hiếm khi lộ vẻ xúc động, hơi kinh ngạc, ngay sau đó lại hiểu ra ý của Hàn Toại.

Nếu như ý tưởng của Tiên Đế không gặp phải trở ngại, ngay từ đầu đã lập hắn làm tự quân, Hà Tiến sẽ không trở thành Đại tướng quân, Hàn Toại khi vào kinh thành hiến kế, có lẽ đã không bị Hà Tiến cùng đám người kia lạnh nhạt, cũng sẽ không thất vọng trở về Lương Châu, gia nhập quân phản loạn.

Điều này đương nhiên chỉ là mong muốn đơn phương của Hàn Toại, cho dù Lưu Hiệp được lập làm tự quân, cũng chưa chắc có thể thay đổi hiện trạng của triều đình, Hà Tiến, Viên Thiệu mấy người cũng chưa chắc đã chịu từ bỏ ý đồ.

Nhưng Hàn Toại có thể nói ra những lời này, ít nhất cho thấy hắn đã nguyện ý mở lòng trao đổi, không còn nặng nề đề phòng nữa.

Tuyệt phẩm ngôn ngữ này, được truyen.free chuyển tải độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free