Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 533: Chó ngáp phải ruồi

Viên Diệu ôm mặt, chạy đi như một chú thỏ con bị kinh động.

Dương Hoằng vẻ mặt mờ mịt, không hiểu Viên Thuật đang diễn trò gì đây. Hắn đang cùng Viên Thuật b��n chuyện thiên tử đại thắng, cớ sao Viên Thuật lại đánh Viên Diệu?

Viên Diệu vốn vẫn luôn rất ngoan ngoãn, cũng đâu có phạm lỗi lầm gì.

"Quân Hầu?" Dương Hoằng theo bản năng lùi ra xa Viên Thuật một chút, kẻo bị vạ lây. Viên Thuật một khi phát điên thì chẳng cần để ý ai, cứ thế ra tay.

"A, không sao, không sao cả." Viên Thuật phủi tay áo, gạt sạch bụi bặm trên mặt đất, nhiệt tình mời Dương Hoằng ngồi xuống. "Văn Minh, gần đây ngươi có bận rộn không?"

Dương Hoằng liếc xéo, thầm nghĩ, ta có bận rộn hay không, trong lòng ngài chẳng lẽ không rõ? Ngài làm Dương Châu Mục mà việc gì cũng không quản, đều là ta cùng Diêm Tượng và những người khác phải bận rộn. Ngay cả việc Dự Châu Mục Chu Trung mượn tạm Thọ Xuân, cũng đều do chúng ta phụ trách liên lạc, ngài căn bản chẳng thèm để ý.

"Nếu ngươi không bận rộn, hãy đi một chuyến đến hành tại. Thiên tử đại phá ba trăm ngàn quân Tiên Ti phía tây là một chuyện đại hỉ lớn như vậy, chúng ta làm thần tử không thể nào không có chút biểu đạt nào. Ngươi mang theo một ít vật quý giá đi, tiện thể báo cáo thành tích của ta mấy năm nay." Viên Thuật thân thiết kéo tay Dương Hoằng. "Tiện đường mang theo Bá Dương, để hắn cũng được thấy chút việc đời. Thằng con ngu ngốc này ngày nào cũng ru rú ở nhà, như vậy sao được? Khi ta bằng tuổi nó, ta đã giao du khắp thiên hạ rồi..."

Dương Hoằng hiểu ý của Viên Thuật, là muốn đưa Viên Diệu vào triều.

Còn về thành tích gì đó, đều là lời xã giao thôi. Hắn nào có thành tích quái gì mà báo cáo.

"Quân Hầu, đây là muốn gửi con tin sao?" Dương Hoằng nhắc nhở: "Cho dù là gửi con tin, cũng không thể gửi chính con ruột của mình chứ."

"Không phải gửi con tin." Viên Thuật liên tục lắc đầu. "Ta chẳng qua là cảm thấy mình không biết dạy con, muốn cho Bá Dương đi hầu hạ thiên tử, tiện thể học hỏi chút bản lĩnh. Ngươi nghĩ xem, thiên tử năm nay mới lớn chừng này, còn nhỏ hơn Bá Dương hai tuổi đó, nhưng chiến công này, chậc chậc."

Viên Thuật hai tay chống nạnh, đi đi lại lại hai bước, rồi thở dài một tiếng. "Anh hùng xuất thiếu niên! Chúng ta đã già rồi, nên nhìn vào người trẻ tuổi. B�� Dương mà theo ta thì chẳng học được điều gì hay ho. Cùng thiên tử trung hưng Đại Hán, cho dù không thành được đại nghiệp, ít nhất cũng có thể có chút công lao phò tá."

Dương Hoằng gật đầu. Viên Thuật tuy không sợ trời không sợ đất, nhưng lại có tầm nhìn. Nhìn khắp thiên hạ, căn bản không có ai có thể phân cao thấp với thiên tử, việc Đại Hán trung hưng đã trở thành định cục. Viên Diệu theo chân thiên tử trung hưng, dù không có công lao thì cũng có khổ lao, tương lai chí ít cũng có thể đảm bảo Viên thị không gặp tai ương.

Mặc dù bây giờ xem ra, đã hơi muộn một chút rồi.

"Chúa công anh minh, ta sẽ quay về chuẩn bị ngay, sang năm sẽ lên đường."

"Không, không thể chờ đến sang năm, càng nhanh càng tốt, tốt nhất là đi ngay hôm nay."

"Đi ngay hôm nay sao?"

"Ừm, đi ngay hôm nay." Viên Thuật đảo mắt, quyết định vẫn chưa nói cho Dương Hoằng chuyện Viên Quyền gửi thư. "Thiên tử đại thắng, Quan Đông chấn động, các châu quận ắt phải có phản ứng. Đi muộn rồi, e rằng sẽ gặp nhiều phiền phức."

Dương Hoằng cảm thấy có lý. Thiên tử đại thắng, tình thế Quan Đông tất nhiên sẽ có biến hóa lớn. Các quận huyện do Viên Thiệu kiểm soát rất có thể sẽ tăng cường quản chế, không cho phép đi lại, nhằm ngăn chặn tin tức lan truyền, gây bất lợi cho Viên Thiệu.

"Vậy thần sẽ thu xếp một chút, lập tức lên đường."

"Vất vả rồi, vất vả rồi." Viên Thuật vỗ vỗ vai Dương Hoằng.

Dương Hoằng khiêm tốn nói đôi lời, rồi xoay người cáo từ. Đi được hai bước, hắn lại vỗ trán, quay trở lại. "Quân Hầu, suýt nữa thì thần quên mất một chuyện. Chu Gia Mưu (Chu Trung) hẹn ngài gặp mặt, bàn bạc chuyện thu phục Dự Châu. Nếu ngài rảnh rỗi, xin hãy đi một chuyến."

Viên Thuật có chút tức giận. "Hắn là Dự Châu Mục, lại đang nương nhờ Dương Châu của ta, là khách. Bây giờ muốn mượn binh Dương Châu của ta để thu phục Dự Châu, thế mà không đến gặp ta, ngược lại còn muốn ta đi gặp hắn sao? Thật là vô lý!"

Dương Hoằng cũng chẳng thèm để ý đến hắn, chắp tay một cái rồi vội vã rời đi.

Hắn biết, Viên Thuật cũng chỉ là than vãn chút thôi, cuối cùng vẫn phải đi. Đội quân thu���c quyền của Tôn Sách, Chu Du tuy là binh sĩ Dương Châu, nhưng họ căn bản không nghe lệnh Viên Thuật, chỉ nghe lệnh Chu Trung. Viên Thuật có đi hay không, kỳ thực cũng không quan trọng.

Có lẽ Chu Trung căn bản không mong hắn đi, chỉ là khách khí nói vậy thôi.

Viên Thuật sải bước lớn, đi vào nơi Chu Trung – Dự Châu Mục tạm thời ở, không chút khách khí mà bước thẳng lên đại sảnh.

"Gia Mưu huynh, cùng vui, cùng vui nào."

Chu Trung vẻ mặt đờ đẫn nhìn Viên Thuật, thực sự không biết nói gì. Quả thật, kẻ nên đến thì chưa đến, kẻ không nên đến lại đến nhanh như vậy. Ngươi vui mừng như thế để làm gì, thiên tử đại thắng có liên quan gì đến ngươi? Ngươi cứ im lặng mà sống là được rồi.

Viên Thuật coi thường sự lạnh lùng của Chu Trung, tự mình an vị, vỗ đùi thở dài nói: "Thiên tử đánh tan ba trăm ngàn quân Tiên Ti phía tây, thật là hả lòng hả dạ! Cứ như vậy mà xem, đối với giặc Hồ thì không thể mềm mỏng, cứ trực tiếp giết là tiện lợi nhất. Hàng năm dùng mấy trăm triệu tiền để trấn an, bạch bạch nuôi béo bọn chúng, chi bằng dùng đ�� tưởng thưởng tướng sĩ. Này, người đâu, mang rượu lên! Chuyện đại hỉ như vậy, há có thể không có rượu?"

Chu Trung nhíu mày, ra hiệu cho người hầu đi chuẩn bị rượu và đồ nhắm.

Dù sao đi nữa, Viên Thuật là chủ, hắn là khách, không thể quá thất lễ.

"Quân Hầu, mấy trăm triệu tiền cũng không đủ để tưởng thưởng tướng sĩ đâu." Chu Trung ngồi xuống, nghiêm túc nói: "Mấy vạn đại quân xuất chinh, mỗi ngày tiêu tốn ngàn vàng, khoản ban thưởng này càng là một chi phí kinh người. Nhớ năm đó, Hiếu Vũ Đế đã dùng bảy mươi năm tích trữ..."

"Đừng nói chuyện năm đó nữa." Viên Thuật cười hắc hắc. "Chuyện ba trăm năm trước, còn ngày ngày treo trên miệng để làm gì? Ngươi phải nhìn hiện tại, hiện tại này!" Hắn dùng ngón tay chỉ. "Thiên tử lại phá Tiên Ti, dùng bao nhiêu vạn binh mã? Tiền lương bao nhiêu?"

Chu Trung nhất thời im lặng, hắn không cách nào trả lời câu hỏi của Viên Thuật.

Theo suy nghĩ của hắn, thiên tử căn bản không thể nào giành được chiến thắng như vậy.

Đôi lúc hắn cũng tự hỏi, nếu như hắn không rời khỏi triều đình, hay nói cách khác, nếu bên cạnh thiên tử có một lão thần như hắn, liệu có còn giành được đại thắng như vậy không?

Có một sự thật đáng buồn là, trừ Giả Hủ người Lương Châu ra, ở hành tại của thiên tử không có một lão thần nào, tất cả đều là những người trẻ tuổi, sung sức.

Chẳng lẽ đây chính là nguyên nhân thiên tử liên tục chiến thắng?

Nếu quả thật là như vậy, vậy thì thật khiến người ta không khỏi cảm thấy nản lòng.

"Dù lời nói là vậy, nhưng vẫn không thể hiếu chiến. Phải biết rằng nước tuy lớn, nhưng ham chiến ắt sẽ vong."

"Không thể hiếu chiến, nhưng nhất định phải giỏi chiến." Viên Thuật đắc ý nói. "Gia Mưu huynh, Tiên Ti trung bộ, Tiên Ti tây bộ đã được bình định, Tịnh Lương cũng đã an định, thiên tử rất nhanh sẽ điều quân đông tiến. Ngươi thân là Dự Châu Mục, có phải cũng nên phấn chấn tinh thần, thu phục đất đã mất, phô bày chút tài dùng binh của mình rồi không?"

Chu Trung liếc Viên Thuật một cái, trong lòng dấy lên sự chán ghét. Hắn thực sự không nghĩ ra Viên Thuật có lý do gì mà lại đắc ý như vậy. Thiên tử có đại thắng hay không, thì liên quan gì đến ngươi?

"Ta vốn là thư sinh, không hiểu binh pháp, càng chẳng dám nói có tài dùng binh. Hơn nữa, trước khi thu phục Dự Châu, phải thu phục Lư Giang, đó mới là trách nhiệm của Quân Hầu. Quân Hầu trước là Hổ Bí Trung Lang Tướng, sau lại là Hậu Tướng Quân, năm đó còn từng suất quân đại chiến với Đổng Trác nhiều trận, chiến tích nổi bật, có lẽ giờ vẫn có thể một tiếng trống khích lệ ba quân dũng mãnh?"

Viên Thuật cười ha ha, không thèm để ý đến lời châm chọc của Chu Trung. "Ta thì không được, nhưng con rể ta được đấy chứ." Viên Thuật nhướng mày. "Thế nào, có muốn ta cho hắn quay về, giúp ngươi một tay không?"

"Con rể của ngươi?" Chu Trung suy nghĩ hồi lâu, mới nhớ tới Hoàng Y. "Hắn cũng lập công trong trận này sao?"

"Hắc hắc, há chỉ là lập công." Viên Thuật cười ha ha. "Hắn suất lĩnh hơn trăm lang kỵ xuất chinh, chuyển chiến vạn dặm, chém đầu hơn vạn, phá tan mấy chục bộ lạc Tiên Ti, được phong An Lục Đình Hầu, thực ấp ba trăm hộ."

Chu Trung liếc xéo Vi��n Thuật, vẻ mặt chẳng thèm để ý.

Cái tên hung hãn này lại đang khoác lác rồi. Hoàng Y chẳng qua chỉ là một thư sinh, cho dù đến hành tại, được chuyển sang võ chức, thì làm sao có thể nhanh chóng lập công như vậy, hơn nữa còn được phong hầu?

Chương này được dịch thuật độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free