Hai ngày sau, Kha Bỉ Năng và Tuân Uẩn lên đường.

Lưu Hiệp đích thân tiễn hành, đưa họ ra ngoài mười dặm sa mạc biên giới.

Kha Bỉ Năng thì khỏi phải nói, lòng tràn đầy hân hoan. Tiếp nhận Tuân Uẩn đi theo quả nhiên là một cuộc giao dịch chỉ có lời không có lỗ. Không chỉ thu được lợi ích từ con đường thương mại, trong thời gian ngắn cũng không cần lo lắng đội kỵ binh du kích của quân Hán quấy phá. Chẳng may gặp phải đối thủ mạnh mẽ, còn có thể cầu viện Đô Hộ phủ Tây Vực.

An Tây tướng quân Thành Công Anh đang trên đường tới Tây Vực để nhậm chức Đô Hộ.

Tuân Uẩn càng cảm kích khôn nguôi.

Thiên tử ban cho hắn vinh hạnh đặc biệt này, chứng tỏ lựa chọn của hắn là đúng đắn, và hắn đã thấu hiểu lòng thiên tử. Trong tương lai, không chỉ hắn có thể nhận được sự ủng hộ không ngừng, mà Tuân thị cũng sẽ được thiên tử ưu ái, hưởng phú quý lâu dài.

Biết đâu muội muội hắn còn có cơ hội trở thành Hoàng hậu.

“Trường Thiến, năm đó Khổng Tử chu du các nước, cũng chỉ dừng lại ở ải Hàm Cốc. Giờ đây ngươi cắm rễ ở Tây Vực, giáo hóa dân Man, noi theo dấu chân thánh nhân mà truyền bá, có thể nói là người đầu tiên trong bảy trăm năm qua.” Lưu Hiệp cảm khái nói: “Trẫm từng hy vọng ba mươi năm sau sẽ có người như vậy xuất hiện, nhưng ngươi đã vượt xa dự liệu của trẫm. Kẻ sĩ không thể không có ý chí kiên định, gánh nặng đường xa, chính là như vậy.”

Tuân Uẩn khom người thi lễ: “Bệ hạ quá lời, thần không dám nhận. Chỉ nguyện dốc hết sức ngu độn, tận dụng tài hèn, không phụ di huấn thánh nhân, không phụ mong đợi của bệ hạ.”

“Ngươi có thể đi được bước này, cũng đã thành công một nửa rồi.” Lưu Hiệp dừng một chút, lại nói: “Đợi khi ngươi mang thành quả trở về, nếu như trẫm còn tại thế, nhất định sẽ tự mình đến đây nghênh đón ngươi.”

Tuân Uẩn sống mũi cay cay, hắn lần nữa khom người thi lễ: “Bệ hạ bảo trọng, thần xin cáo lui.”

“Bảo trọng.” Lưu Hiệp nói, khẽ gật đầu với Tào Ngang bên cạnh.

Tào Ngang lớn tiếng nói: “Tấu nhạc, tiễn hành Tuân Thị Trung!”

Trống chiêng đã chuẩn bị sẵn, vang lên hùng tráng, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào.

Tuân Uẩn dù sớm đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi tiếng nhạc vang lên, vẫn không khỏi cảm xúc dâng trào. Dưới ánh mắt chăm chú của thiên tử, hắn lùi lại hai bước, vịn vào yên ngựa, vọt lên. Sau khi lần nữa chắp tay thi lễ với thiên tử, hắn giục ngựa, nhẹ nhàng phi đi, tiếng hát phóng khoáng từ xa vọng lại:

“Tráng sĩ đã nguyện ra trận, sao có thể ngồi yên trong phòng.

Cưỡi trên ngựa Đại Uyển, giương cung sắt khắc hoa của ta.

Kiếm khí tung hoành vạn dặm, công danh lừng lẫy trời cao.

...

...

Đại đạo dù xa xôi, chí ta nguyện lớn lao.

Hỏi ai dòng họ ấy, Đại Hán Tuân Thị Trung.”

Lưu Hiệp nhìn chăm chú về phía xa, lòng tràn đầy cảm xúc hùng tráng. Tào Ngang và những người khác không kìm được nắm chặt nắm đấm, không ngừng ngưỡng mộ.

Vương Dị dừng bút trong tay, ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng khuất xa.

Hào hùng thay, đây mới chính là binh sĩ nhà Hán của ta!

Từng câu chữ trong chương này, thấm đượm công phu dịch thuật, chỉ có duy nhất tại truyen.free.

——

Điền Trù nhảy xuống ngựa, một chân hụt hẫng, suýt chút nữa ngã.

Mấy ngàn dặm đường dài băng băng, khiến hắn toàn thân mệt mỏi rã rời. Khoảnh khắc nhìn thấy ngự trướng của thiên tử, hắn gần như muốn quỵ xuống đất.

Nhưng hắn cắn răng, gắng gượng đứng dậy.

Thiên tử còn có thể chịu đựng gian khổ phong sương nơi biên ải, ở đầm Hưu Đồ một năm trời, cuối cùng mới có cơ hội đại phá quân Tiên Ti, máu chảy thành sông. Hắn chẳng qua là đi đường mà thôi, có tư cách gì kêu khổ. Người Tịnh Châu, người Lương Châu có thể chịu khổ, lẽ nào người U Châu lại không thể chịu?

Triệu Vân sải bước chạy tới, chắp tay thi lễ: “Tử Thái, quả nhiên là ngươi! Ta còn tưởng mình nghe lầm.”

Điền Trù quan sát Triệu Vân một lượt, cũng vô cùng kinh ngạc: “Tử Long, ngươi không phải... tả bộ đốc sao, sao lại ở đây nghênh đón?”

Triệu Vân cười lớn: “Ta vừa hay đang nói chuyện trong trướng của bệ hạ, nghe tin ngươi đến, liền chủ động xin đi đón ngươi. Haiz, xa nhà mấy ngàn dặm, khó lắm mới gặp được cố nhân. Ngươi dù không phải người Chân Định, nhưng cũng có thể tính là nửa phần hương đảng.”

Điền Trù cũng cười, liên tục nói lời cảm kích, rồi cùng Triệu Vân vào doanh trại. Mượn cơ hội này, hắn hỏi về trận chiến đầm Hưu Đồ. Triệu Vân xua tay cười nói: “Tử Thái, đừng vội, đợi ngươi yết kiến thiên tử, chúng ta sẽ từ từ nói chuyện. Với lại, khi gặp thiên tử, đừng nhắc đến trận chiến đầm Hưu Đồ.”

“Vì sao?” Lòng Điền Trù căng thẳng. Thiên tử không muốn nhắc đến trận chiến đầm Hưu Đồ, lẽ nào trận chiến đầm Hưu Đồ có ẩn tình khác, không phải là đại thắng như lời đồn?

“Người giỏi đánh trận không khoe công hiển hách. Thiên tử cho rằng trận chiến đầm Hưu Đồ giành thắng lợi là chuyện nằm trong dự liệu, không đáng để công khai tuyên truyền rầm rộ, để tránh cho tướng sĩ kiêu căng lười biếng. Gần đây vì chuyện này, ngài đã phê bình chúng ta nhiều lần, muốn chúng ta không kiêu ngạo, tiếp tục cố gắng, không thể lơi là huấn luyện.”

Điền Trù há hốc mồm, không biết phải nói gì.

Trước giờ chỉ nghe nói khuếch đại chiến công, đây là lần đầu tiên nghe nói có cách khiêm tốn đến mức khoa trương như vậy.

Đây thực sự là vị thiên tử trẻ tuổi mà hắn từng biết sao? Ngay cả bách chiến danh tướng, e rằng cũng không thể bình tĩnh đến vậy. Lấy một chọi mười, một trận đánh tan ba trăm ngàn quân bộ lạc Tiên Ti phía Tây, thắng lợi lớn như thế, ngài lại không ngờ coi đó là chuyện đương nhiên?

Đây không phải là khiêm tốn, mà là trong mắt không có ai cả.

Điền Trù cùng Triệu Vân đi tới ngự trướng. Vừa vào trướng, liền thấy thiên tử đang chỉ huy mấy vị lang quan thu dọn hành trang. Thấy Điền Trù, thiên tử bước tới đón, chỉ hai bước đã đến trước mặt Điền Trù, nắm chặt lấy tay hắn.

“Tử Thái, chúng ta lại gặp mặt rồi. Đáng tiếc Thái phó không còn n���a, khiến lòng người thương cảm.”

Nghe nhắc đến Lưu Ngu, tâm trạng Điền Trù cũng trùng xuống. Hắn không chút biến sắc rút tay ra, khom người thi lễ: “Bệ hạ, Thái phó bị loạn thần làm hại, hung thủ đến nay vẫn chưa đền tội. Thần không quản ngàn dặm xa xôi mà đến, chính là muốn thỉnh cầu bệ hạ chủ trì công đạo, báo thù cho Thái phó.”

Lưu Hiệp đưa tay ra hiệu: “Trong trướng quá lộn xộn, chúng ta ra ngoài nói chuyện, bên ngoài rộng rãi hơn.”

Điền Trù cùng Lưu Hiệp ra khỏi trướng, đi đến bên suối, dựng dù che, hai người ngồi trên chiếu. Gió xuân hiu hiu, ánh nắng tươi sáng, trên gương mặt hơi ngăm đen của Lưu Hiệp cũng tràn đầy nụ cười rạng rỡ như ánh nắng.

“Tử Thái, chiến sự ở U Châu tiến triển không thuận lợi sao? Dịch Kinh dù dễ thủ khó công, nhưng mấy chục ngàn đại quân vây công một năm trời, Viên Thiệu lại triệu tập quân chúng từ Ký Bắc, tổng binh lực vượt quá một trăm ngàn, cho dù Dịch Kinh là một ngọn núi nhỏ, cũng nên bị san bằng chứ.”

Điền Trù có chút lúng túng: “Bệ hạ, tuy binh lực không ít, nhưng lẫn nhau ngờ vực, không thể toàn lực ứng phó, nên mới trì hoãn đến tận bây giờ.”

“Ai ngờ vực ai?” Lưu Hiệp hỏi ngược lại: “Trẫm biết các ngươi có thái độ khác nhau đối với triều đình, nhưng sao ngay cả trong chuyện báo thù cho Thái phó, ý kiến cũng không thống nhất?”

Điền Trù giật mình trợn to hai mắt, không chớp mắt nhìn Lưu Hiệp, không biết nói gì cho phải.

Những lời như vậy, cũng có thể nói thẳng thừng đến thế sao? Thiên tử trước mắt quả nhiên không còn là thiên tử mà hắn từng biết, đơn giản là thô lỗ như người Man Di bình thường.

“Trẫm nói không đúng sao?” Lưu Hiệp quay đầu nhìn Điền Trù, đồng thời rót cho hắn một chén rượu, đẩy tới: “Uống cho trôi lời đi, một đường chạy tới, chắc là vô cùng khổ cực.”

“Tạ bệ hạ.” Điền Trù nhận lấy chén rượu, hớp một ngụm, tiện thể sắp xếp lại suy nghĩ, sau đó cẩn thận nói: “Bệ hạ nói có lý, chẳng qua là... Thần ứng phó không kịp.”

“Trực tiếp không tốt sao?” Lưu Hiệp cười hai tiếng: “Ngươi ngàn dặm mà tới, chẳng lẽ không muốn cùng trẫm thẳng th��n nói một phen, chỉ muốn nói mấy câu khách sáo không đau không ngứa, hay muốn một biện pháp căn bản không giải quyết được vấn đề?”

Điền Trù lần nữa cứng họng.

Hắn dĩ nhiên muốn giải quyết vấn đề, nhưng thiên tử cũng quá thẳng thắn, những lời ấy vừa khiến người ta đau lòng lại vừa ngứa ngáy.

Khắp chốn gian trần, duy chỉ truyen.free mới có thể truyền tải trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này, xin chớ sao chép.