Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 564: Tây Vực chi tây

Kim Thành.

Ba ngàn tinh kỵ sẵn sàng xuất phát, người tựa hổ, ngựa như rồng. Chiến kỳ phấp phới, khôi giáp sáng ngời, chiến ý lẫm liệt.

Hàn Toại chỉnh tề y phục, khom lưng hành lễ: "Bệ hạ bảo trọng, thần xin cáo lui."

Đứng trên đài cao, Lưu Hiệp khẽ gật đầu: "Nguyện đại tướng quân lên đường xuôi gió, mã đáo thành công, chiến báo thắng lợi liên tiếp truyền về."

"Tạ bệ hạ." Hàn Toại cố gắng kiềm chế cảm xúc, tránh để bản thân thất lễ trong một trường hợp trang trọng như vậy. Vừa nghĩ tới chuyến đi Quan Trung chuẩn bị chiến tranh, không lâu sau sẽ thống lĩnh mấy vạn tinh kỵ xuất quan, cùng Viên Thiệu phân định thắng bại, hắn đã cảm thấy tim đập thình thịch.

Lưu Hiệp quay đầu nhìn Hoàng Y, Khương Quýnh, cùng mười vị mưu sĩ phía sau họ, trầm giọng nói: "Các khanh hãy hết lòng phò trợ đại tướng quân, đừng phụ lòng trẫm, đừng phụ lòng Lương Châu."

"Vâng!" Hoàng Y cùng các tướng sĩ đồng thanh đáp lời.

Lưu Hiệp khẽ gật đầu.

Hàn Toại quay người, phi thân lên ngựa, vung tay hô lớn: "Lên đường!"

Ba ngàn tướng sĩ cũng phi thân lên ngựa.

"Ô —— ô ——" Tiếng kèn hiệu vang lên, âm điệu du dương.

"Đông —— đông ——" Tiếng trống trận vang vọng, hùng tráng lạ thường.

Kèn trống cùng hòa tấu, âm thanh vang vọng, cao vút, rung động lòng người.

Hàn Toại khẽ đá bụng ngựa, con tuấn mã Tây Lương trắng như tuyết dưới thân hắn hí dài, rảo bước bốn vó, nhẹ nhàng lao về phía trước.

Hoàng Y và Khương Quýnh theo sát, cùng Hàn Toại hướng về phía nam.

Lưu Hiệp dõi mắt nhìn các tướng sĩ đi qua trước mặt mình, sắc mặt bình tĩnh, trong ánh mắt ẩn chứa tia sáng.

Giả Hủ, Mã Đằng đứng một bên, khóe mắt hơi đỏ hoe.

"Hôm nay gió thật lớn." Giả Hủ khẽ nói.

"Phải đó, còn có cát bụi nữa." Mã Đằng phụ họa.

Lưu Hiệp không quay đầu lại, chỉ khẽ nhếch khóe môi.

Dưới đài cao, Trương Tú, Mã Vân Lộc cùng những người khác nín cười, không dám phá vỡ không khí trang nghiêm long trọng trước mắt. Bọn họ còn trẻ, một lòng chỉ muốn tạo dựng sự nghiệp, chưa trải qua những thăng trầm của thế hệ cha anh nên không có nhiều nỗi cảm thán.

Chờ các tướng sĩ đã đi qua hết trước đài cao, Lưu Hiệp mới quay người, không thèm để ý Giả Hủ, Mã Đằng mà cứ thế bước xuống. Tào Ngang dắt ngựa tới, Lưu Hiệp phi thân lên yên, quay về doanh trại.

Giả Hủ và Mã Đằng liếc nhìn nhau, cũng bật cười.

"Đi thôi."

"Tiên sinh mời." Mã Đằng rất khách khí né người nhường đường.

Giả Hủ cũng không khách khí, bước xuống đài trước rồi lên ngựa. Đợi Mã Đằng chạy tới, hai người sóng vai mà đi.

"Thọ Thành, có cảm nghĩ gì?"

"Hâm mộ, còn có chút ghen tị." Mã Đằng cười nói.

"Không cần phải thế." Giả Hủ nói: "Ngươi hết lòng phò tá thiên tử, tương lai ắt sẽ có hy vọng."

Mã Đằng chớp mắt một cái, ghé sát Giả Hủ: "Tiên sinh, chuyện Vân Lộc..."

"Yên tâm đi." Giả Hủ hất cằm ra hiệu nhìn về phía Lưu Hiệp và Mã Vân Lộc phía trước: "Ngươi còn không nhìn ra sao? Đại cuộc đã định, chỉ còn thiếu một thời cơ thích hợp mà thôi. Nếu ngươi vội vàng, cứ nghĩ cách tuyển thêm một vài Khương nữ vào doanh trại là được. Ta đoán chừng, thiên tử không muốn ảnh hưởng đến công danh sự nghiệp của Vân Lộc nên mới chậm chạp chưa mở lời."

Mã Đằng thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó lại nói: "Con gái thì vẫn phải lấy chồng sinh con thôi. Tạo dựng sự nghiệp gì chứ, không quan trọng đến mức đó. Hơn nữa, nàng đã là Đình Hầu rồi, còn chưa thỏa mãn sao? Chẳng lẽ nhất định phải vượt qua cha và anh mới hài lòng? Một nhà ba Hầu, ta đã rất hài lòng rồi."

Giả Hủ liếc Mã Đằng một cái, chòm râu khẽ run, chỉ muốn tát cho hắn một cái.

Trở lại trong thành, Lưu Hiệp cởi lễ phục, thay thường phục, đi tới hậu đường.

Phục Thọ, Tuân Văn Thiến đang ngồi ở chính đường trò chuyện, hoàng tử trưởng Lưu Thái ngồi trên nệm, cười rất vui, nước dãi chảy ròng ròng. Thấy Lưu Hiệp đi vào, Lưu Thái vừa cười vừa bò tới.

Lưu Hiệp ôm hắn lên, đùa một lát, rồi mới giao cho Hà San, thuận tay véo mũi Hà San: "Nàng cũng phải tranh thủ chứ."

Hà San đỏ mặt: "Không phải thiếp không tranh thủ, mà là bệ hạ quá bận rộn."

"Bây giờ thì không vội nữa rồi." Lưu Hiệp cười ha ha một tiếng, ngồi xuống chính đường: "Trấn Tây đại tướng quân đã đi Quan Trung, bây giờ Kim Thành này là của trẫm. Trẫm muốn nghỉ ngơi thật tốt một đoạn thời gian."

"Bệ hạ không đi Quan Trung sao?" Phục Thọ và Tuân Văn Thiến đồng thanh nói.

"Tạm thời không đi." Lưu Hiệp suy nghĩ một chút rồi nói: "Chờ dưa ở Điền Phong bên ngoài thành thu hoạch xong, rồi đi cũng không muộn."

Phục Thọ, Tuân Văn Thiến trao đổi ánh mắt, đều có chút không hiểu. Các nàng đúng là có trồng một ít dưa bên ngoài thành, nhưng Lưu Hiệp ở lại Kim Thành không đi chắc chắn không phải vì mấy quả dưa đó. Hắn có chuyện quan trọng hơn phải làm, chỉ là trước đó không hề lộ ra một chút tin tức nào.

Gần như tất cả mọi người đều cho rằng thiên tử sẽ đi Quan Trung, chỉnh đốn quân đội chuẩn bị chiến tranh. Bây giờ nhìn lại, bọn họ đều đã nghĩ sai.

"Các nàng có muốn đi xem Tây Vương Mẫu Dao Trì không?" Lưu Hiệp đột nhiên nói.

Tuân Văn Thiến giật mình: "Bệ hạ muốn đi Tây Hải sao?"

Lưu Hiệp khẽ gật đầu: "Trẫm muốn tận mắt thấy những người Khương đó sống thế nào, không thể chỉ nghe bọn họ nói. Dù sao, những người có thể tới Kim Thành diện kiến vẫn là số ít, phần lớn người Khương còn không biết thiên tử trông ra sao."

Phục Thọ nói: "Bệ hạ chú trọng giáo hóa, quả là một chuyến đi của bậc thánh nhân. Chẳng qua Tây Hải xa xôi, người Khương... lại du mục nay đây mai đó, chỉ e rằng..."

Phục Thọ nói đến nửa chừng, nhìn sang Hà San và Hồ H��u bên cạnh, xấu hổ ngậm miệng. Hà San, Hồ Hưu tuy không phải người Kim Thành, nhưng đều là người Khương. Việc này không tiện nói thẳng trước mặt họ. Nàng cũng là nhất thời nóng vội mà lỡ lời, dù đã kịp thời thay đổi lời lẽ, vẫn khó tránh khỏi khiến người khác nghe ra điều bất thường.

"Xa xôi gì chứ? Tương lai trẫm còn muốn đi Tây Vực, đi Côn Luân." Lưu Hiệp cười ha ha một tiếng: "Trong điển tịch cổ đều nói chư thần thời viễn cổ đến từ Côn Luân, bây giờ Côn Luân ngay trước mắt, các nàng không muốn đi xem sao?"

"Nghĩ chứ!" Hồ Hưu nhảy lên, vỗ tay nói: "Ta từ nhỏ đã nghe mẹ kể về núi Côn Luân và Tây Vương Mẫu, vẫn luôn muốn đi xem, chỉ là không có cơ hội mà thôi. Nếu bệ hạ đi, nhất định phải dẫn ta theo!"

"Cùng đi, cùng đi." Lưu Hiệp cười lớn.

Tuân Văn Thiến mắt sáng lên: "Bệ hạ, chuyến đi này e rằng phải mất nửa năm, đến lúc đó đã là sang năm rồi sao? Vạn nhất chiến sự Quan Đông có biến cố, bệ hạ lại không có người chủ trì đại cục thì sao?"

"Trẫm phải đi Tây Hải, chính là để không xảy ra biến cố như vậy." Lưu Hiệp thu lại nụ cười: "Chỉ cần Lương Châu vững vàng, chiến sự Quan Đông cho dù gặp trắc trở, cũng sẽ không ảnh hưởng đến căn cơ. Nhưng nếu Hán Khương không thể hòa hợp, cho dù Quan Đông bình định, thiên hạ vẫn không thể thái bình lâu dài. Tần ban đầu có thể thống nhất thiên hạ, không chỉ bởi vì có vị trí địa lợi, mà càng bởi vì trước đó đã bình định Lũng Hữu, tránh được mối lo về sau, mới có thể toàn lực phát triển phương đông. Trẫm đã đến được nơi này, thì chỉ có thể giải quyết vấn đề từ căn bản, chứ không thể bỏ qua."

Tuân Văn Thiến như có điều suy ngẫm, trầm tư một lát, rồi nói: "Bệ hạ có phải còn muốn vượt qua Thông Lĩnh, tiến đến tận phía tây Tây Vực không?"

Lưu Hiệp khẽ gật đầu: "Nếu ý tưởng của trẫm có thể lần lượt thực hiện được, có lẽ có thể đi xa hơn nữa."

Phục Thọ không nhịn được hỏi: "Xa hơn là bao xa ạ?"

Lưu Hiệp còn chưa lên tiếng, Tuân Văn Thiến đã mỉm cười nói: "Điện hạ, bệ hạ e rằng muốn đến quê hương của Anthony xem một chút đấy. Người ta đều nói tơ lụa Đại Hán cuối cùng cũng bán được đến nơi đó, thương nhân đoàn đội có thể tới, thiết kỵ của bệ hạ tự nhiên cũng có thể tới. Chỉ tiếc là thiếp và nàng đều không biết cưỡi ngựa, e rằng không thể cùng bệ hạ viễn chinh."

Phục Thọ lông mày khẽ nhếch lên, ánh mắt đảo nhanh: "Bệ hạ, bây giờ thiếp học cưỡi ngựa còn kịp không?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free